"paralaxe" meaning in Português

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "acuracidade"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "apuração"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do grego clássico παραλλάξ, παραλλαγή ou παράλλαξις (parállaxis), \"mudança\", \"mover pra lá e pra cá\"."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "desvio aparente do ponteiro de um instrumento de medida, quando o ângulo de leitura não se encontra perpendicular a escala"
          ]
        }
      ],
      "word": "erro de paralaxe"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "deslocamento aparente entre o eixo da construção teórica e o eixo da experiência real."
          ],
          "raw_tags": [
            "Filosofia"
          ]
        }
      ],
      "word": "paralaxe cognitiva"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "deslocamento do ângulo formado pelos eixos ópticos de uma câmera (diferença de foco entre objetiva e visor)"
          ],
          "raw_tags": [
            "Fotografia"
          ]
        }
      ],
      "word": "paralaxe fotográfica"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "paralaxes",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "provável deslocamento de um objeto quando observado, causado por uma mudança de perspectiva do observador"
      ],
      "id": "pt-paralaxe-pt-noun-bxc1SBeN"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Física (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "leitura distorcida de uma escala, quando o indicador não se encontra paralelo a esta"
      ],
      "id": "pt-paralaxe-pt-noun-HWGBmoSj",
      "raw_tags": [
        "Física"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Astronomia (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ângulo formado ao se observar um astro, entre o ponto onde se encontra o observador e o centro da Terra"
      ],
      "id": "pt-paralaxe-pt-noun-59Q5bBBI",
      "raw_tags": [
        "Astronomia"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "desvio"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "distorção"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "e 2",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "paral·laxi"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "e 2",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Parallaxe"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "e 2",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "paralaje"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "e 2",
      "sense_index": 1,
      "word": "parallaksi"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "e 2",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "parallaxe"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "roman": "parállaxis",
      "sense": "e 2",
      "sense_index": 1,
      "word": "παράλλαξη"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "e 2",
      "sense_index": 1,
      "word": "parallax"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "e 2",
      "sense_index": 1,
      "word": "parallasse"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "e 2",
      "sense_index": 1,
      "word": "paralaksa"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "parallaks",
      "sense": "e 2",
      "sense_index": 1,
      "word": "паралла́кс"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "e 2",
      "sense_index": 1,
      "word": "parallax"
    }
  ],
  "word": "paralaxe"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "acuracidade"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "apuração"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do grego clássico παραλλάξ, παραλλαγή ou παράλλαξις (parállaxis), \"mudança\", \"mover pra lá e pra cá\"."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "desvio aparente do ponteiro de um instrumento de medida, quando o ângulo de leitura não se encontra perpendicular a escala"
          ]
        }
      ],
      "word": "erro de paralaxe"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "deslocamento aparente entre o eixo da construção teórica e o eixo da experiência real."
          ],
          "raw_tags": [
            "Filosofia"
          ]
        }
      ],
      "word": "paralaxe cognitiva"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "deslocamento do ângulo formado pelos eixos ópticos de uma câmera (diferença de foco entre objetiva e visor)"
          ],
          "raw_tags": [
            "Fotografia"
          ]
        }
      ],
      "word": "paralaxe fotográfica"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "paralaxes",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "provável deslocamento de um objeto quando observado, causado por uma mudança de perspectiva do observador"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Física (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "leitura distorcida de uma escala, quando o indicador não se encontra paralelo a esta"
      ],
      "raw_tags": [
        "Física"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Astronomia (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "ângulo formado ao se observar um astro, entre o ponto onde se encontra o observador e o centro da Terra"
      ],
      "raw_tags": [
        "Astronomia"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "desvio"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "distorção"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "e 2",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "paral·laxi"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "e 2",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Parallaxe"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "e 2",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "paralaje"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "e 2",
      "sense_index": 1,
      "word": "parallaksi"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "e 2",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "parallaxe"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "roman": "parállaxis",
      "sense": "e 2",
      "sense_index": 1,
      "word": "παράλλαξη"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "e 2",
      "sense_index": 1,
      "word": "parallax"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "e 2",
      "sense_index": 1,
      "word": "parallasse"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "e 2",
      "sense_index": 1,
      "word": "paralaksa"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "parallaks",
      "sense": "e 2",
      "sense_index": 1,
      "word": "паралла́кс"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "e 2",
      "sense_index": 1,
      "word": "parallax"
    }
  ],
  "word": "paralaxe"
}