See para-raios in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "arpoarias"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Século XIX (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) parar + raios.\n:* Datação: 1855\n::*Grafia: 1855 pára-raios, 1856 para-raio, 1862 pára-raio, 1875 para-raios"
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Física (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Nota: idealizado por Benjamin Franklin em 1746"
}
],
"glosses": [
"aparelho constituído por uma haste metálica pontiaguda e conectada ao solo por um cabo condutor, cuja finalidade é atrair as descargas elétricas da atmosfera, resguardando os lugares ou edifícios próximos; guarda-raios"
],
"id": "pt-para-raios-pt-noun-K0Jm~qrR",
"raw_tags": [
"Física"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌpɑrɑˈrrɑɪus, -ˈrrɑjus/",
"tags": [
"Brazil",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/%pArA\"rrAIus, -\"rrAjus/",
"tags": [
"Brazil",
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Blitzschutz"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "مانع الصواعق"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"word": "շանթարգել"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "pararrayu"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"word": "İldırım ötürücü"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "tximistorratz"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"word": "маланкаадвод"
},
{
"lang": "Birmanês",
"lang_code": "my",
"word": "မိုးကြိုးလွှဲစနစ်"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "мълниеотвод"
},
{
"lang": "Cantonês",
"lang_code": "yue",
"word": "避雷針"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "parallamps"
},
{
"lang": "Cazaque",
"lang_code": "kk",
"word": "жай тартқыш"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "hromosvod"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "避雷针"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "피뢰침"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "gromobran"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "lynafleder"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "strelovod"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "pararrayos"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "fulmoŝirmilo"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "piksevarras"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "ukkosenjohdatin"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "paratonnerre"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"word": "wjerljochtlieder"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "כליא ברק"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "तड़ित चालक"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "bliksemafleider"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "villámhárító"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "parafulmino"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "penangkal petir"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "lightning rod"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "seoltóir tintrí"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "parafulmine"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "避雷針"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "žaibolaidis"
},
{
"lang": "Malaiala",
"lang_code": "ml",
"word": "മിന്നൽ രക്ഷാചലകം"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "lynavleder"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "lynavleiar"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"word": "paratròn"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "برقگیر"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "instalacja odgromowa"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"word": "illap'u pusapuna"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "paratrăsnet"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "молниеотвод"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "gromobran"
},
{
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "gromobran"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"word": "kikingaradi"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "åskledare"
},
{
"lang": "Tadjique",
"lang_code": "tg",
"word": "барқгардон"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"word": "สายล่อฟ้า"
},
{
"lang": "Tâmil",
"lang_code": "ta",
"word": "மின்னல் கடத்தி"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "paratoner"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "блискавичник"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "cột thu lôi"
},
{
"lang": "Wu",
"lang_code": "wuu",
"word": "避雷针"
}
],
"word": "para-raios"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "arpoarias"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Substantivo (Português)",
"Século XIX (Português)"
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) parar + raios.\n:* Datação: 1855\n::*Grafia: 1855 pára-raios, 1856 para-raio, 1862 pára-raio, 1875 para-raios"
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Física (Português)"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Nota: idealizado por Benjamin Franklin em 1746"
}
],
"glosses": [
"aparelho constituído por uma haste metálica pontiaguda e conectada ao solo por um cabo condutor, cuja finalidade é atrair as descargas elétricas da atmosfera, resguardando os lugares ou edifícios próximos; guarda-raios"
],
"raw_tags": [
"Física"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌpɑrɑˈrrɑɪus, -ˈrrɑjus/",
"tags": [
"Brazil",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/%pArA\"rrAIus, -\"rrAjus/",
"tags": [
"Brazil",
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Blitzschutz"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "مانع الصواعق"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"word": "շանթարգել"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "pararrayu"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"word": "İldırım ötürücü"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "tximistorratz"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"word": "маланкаадвод"
},
{
"lang": "Birmanês",
"lang_code": "my",
"word": "မိုးကြိုးလွှဲစနစ်"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "мълниеотвод"
},
{
"lang": "Cantonês",
"lang_code": "yue",
"word": "避雷針"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "parallamps"
},
{
"lang": "Cazaque",
"lang_code": "kk",
"word": "жай тартқыш"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "hromosvod"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "避雷针"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "피뢰침"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "gromobran"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "lynafleder"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "strelovod"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "pararrayos"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "fulmoŝirmilo"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "piksevarras"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "ukkosenjohdatin"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "paratonnerre"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"word": "wjerljochtlieder"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "כליא ברק"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "तड़ित चालक"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "bliksemafleider"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "villámhárító"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "parafulmino"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "penangkal petir"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "lightning rod"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "seoltóir tintrí"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "parafulmine"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "避雷針"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "žaibolaidis"
},
{
"lang": "Malaiala",
"lang_code": "ml",
"word": "മിന്നൽ രക്ഷാചലകം"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "lynavleder"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "lynavleiar"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"word": "paratròn"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "برقگیر"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "instalacja odgromowa"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"word": "illap'u pusapuna"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "paratrăsnet"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "молниеотвод"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "gromobran"
},
{
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "gromobran"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"word": "kikingaradi"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "åskledare"
},
{
"lang": "Tadjique",
"lang_code": "tg",
"word": "барқгардон"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"word": "สายล่อฟ้า"
},
{
"lang": "Tâmil",
"lang_code": "ta",
"word": "மின்னல் கடத்தி"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "paratoner"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "блискавичник"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "cột thu lôi"
},
{
"lang": "Wu",
"lang_code": "wuu",
"word": "避雷针"
}
],
"word": "para-raios"
}
Download raw JSONL data for para-raios meaning in Português (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the ptwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.