"papo reto" meaning in Português

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "conversa fiada"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) locução substantiva composta de papo + reto, gíria carioca comumente abreviada como “pprt” nas redes sociais.\n:* \"Papo reto é chega de enrolação, o que precisa ser dito tem que ser dito (...) Acho que o papo reto é você ter respeito pelas pessoas e por consigo mesmo.\" (Vaz, Sérgio [canal Provoca]. \"O que é papo reto? Sérgio Vaz explica a gíria!\". YouTube, 14/5/2024)"
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locução substantiva",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Coloquialismo (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gíria (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português brasileiro",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "utilizada para enfatizar que a pessoa está falando sério"
      ],
      "id": "pt-papo_reto-pt-phrase-0iZnanGQ",
      "raw_tags": [
        "gíria"
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "popular"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              15
            ]
          ],
          "text": "Cara, papo reto, tô cansado de gente falsa na minha vida."
        }
      ],
      "glosses": [
        "significa conversa franca, direta, sem rodeios ou mentiras"
      ],
      "id": "pt-papo_reto-pt-phrase-3wUIDh~r",
      "raw_tags": [
        "por extensão"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpa.pu ˈʁɛ.tu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈpa.pu ˈʀɛ.tu]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ir direto ao ponto"
    },
    {
      "word": "sem fazer rodeios"
    }
  ],
  "tags": [
    "substantive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "straight talk"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "dritto al punto"
    }
  ],
  "word": "papo reto"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "conversa fiada"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) locução substantiva composta de papo + reto, gíria carioca comumente abreviada como “pprt” nas redes sociais.\n:* \"Papo reto é chega de enrolação, o que precisa ser dito tem que ser dito (...) Acho que o papo reto é você ter respeito pelas pessoas e por consigo mesmo.\" (Vaz, Sérgio [canal Provoca]. \"O que é papo reto? Sérgio Vaz explica a gíria!\". YouTube, 14/5/2024)"
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locução substantiva",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Coloquialismo (Português)",
        "Gíria (Português)",
        "Português brasileiro"
      ],
      "glosses": [
        "utilizada para enfatizar que a pessoa está falando sério"
      ],
      "raw_tags": [
        "gíria"
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "popular"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              15
            ]
          ],
          "text": "Cara, papo reto, tô cansado de gente falsa na minha vida."
        }
      ],
      "glosses": [
        "significa conversa franca, direta, sem rodeios ou mentiras"
      ],
      "raw_tags": [
        "por extensão"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpa.pu ˈʁɛ.tu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈpa.pu ˈʀɛ.tu]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ir direto ao ponto"
    },
    {
      "word": "sem fazer rodeios"
    }
  ],
  "tags": [
    "substantive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "straight talk"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "dritto al punto"
    }
  ],
  "word": "papo reto"
}