See papa in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catolicismo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo grego antigo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De 1 e 2:\n:Do grego antigo πάππας (pai), pelo latim pappa.",
"Derivação regressiva de papar."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"o chefe supremo da Companhia de Jesus"
]
}
],
"word": "papa negro"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"demonstrar excesso de zelo; exagerar"
]
}
],
"word": "ser mais papista que o papa"
}
],
"forms": [
{
"form": "papas",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "papesa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "papisa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "papesas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "papisas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"supremo líder da Igreja Católica, chefe de estado do Vaticano, bispo de Roma, sucessor do apóstolo Pedro"
],
"id": "pt-papa-pt-noun-TqbfjXkR"
},
{
"glosses": [
"líder supremo de uma Igreja"
],
"id": "pt-papa-pt-noun-qm7bGYdA"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
12
]
],
"ref": ".",
"text": "Ele é o papa da programação orientada a objetos."
}
],
"glosses": [
"ás, especialista em uma determinada área da arte ou do conhecimento"
],
"id": "pt-papa-pt-noun-Qc4xUEYL"
},
{
"glosses": [
"mingau"
],
"id": "pt-papa-pt-noun-kdkWUL04"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpa.pɐ/",
"raw_tags": [
"Carioca"
]
},
{
"ipa": "/'pa.p6/",
"raw_tags": [
"Carioca"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Sumo Pontífice"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Santo Padre"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"word": "papa"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Papst"
},
{
"lang": "Alemânico",
"lang_code": "gsw",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"word": "Papst"
},
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"word": "pous"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"word": "بابا"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"word": "papa"
},
{
"lang": "Baixo Saxão",
"lang_code": "nds",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"word": "Paapst"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"word": "aita santua"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"word": "পোপ"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papa"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"word": "papa"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"word": "教皇"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "roma gyohwang",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"word": "로마 교황"
},
{
"lang": "Córnico",
"lang_code": "kw",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"word": "pab"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papa"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papež"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"word": "pave"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"word": "pape"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pápež"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papež"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papa"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"word": "paavst"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"word": "papo"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"word": "paavi"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pape"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"word": "paus"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"word": "pab"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"word": "რომის პაპი"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "pápas",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πάπας"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"word": "אפיפיור"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"word": "पोप"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paus"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"word": "pápa"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"word": "papo"
},
{
"lang": "Iídiche",
"lang_code": "yi",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"word": "פויבסט"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"word": "paus"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"word": "pope"
},
{
"lang": "Inglês Antigo",
"lang_code": "ang",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"word": "pāpa"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"word": "páfi"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papa"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"word": "法王"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"word": "教皇"
},
{
"lang": "Javanês",
"lang_code": "jv",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"word": "paus"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"m."
],
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"word": "papa"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"m."
],
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"word": "pater"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"word": "pāvests"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"word": "popiežius"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"word": "paus"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"word": "Poopst"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"roman": "papa",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"word": "папа"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"word": "paus"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"word": "papa"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"word": "babbá"
},
{
"lang": "Normando",
"lang_code": "roa-nor",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"word": "pave"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"word": "pave"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"word": "pave"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"word": "پاپ"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papież"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"word": "papă"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"word": "papa"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "papstvo",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"word": "папство"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"roman": "papa",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "папа"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"tags": [
"common"
],
"word": "påve"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"word": "papa"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"word": "พระสันตะปาปา"
},
{
"lang": "Tâmil",
"lang_code": "ta",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"word": "பாப்பரசர்"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"word": "papa"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "папа римский"
},
{
"lang": "Uigure",
"lang_code": "ug",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"word": "رىم پاپىسى"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"word": "giáo hoàng"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"word": "پوپ"
},
{
"lang": "Wymysorys",
"lang_code": "wym",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"word": "haliky paoter"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "especialista em uma determinada área",
"sense_index": 3,
"word": "mogul"
}
],
"word": "papa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catolicismo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Derivação regressiva de papar."
],
"forms": [
{
"form": "papas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Coloquialismo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
],
[
26,
30
]
],
"ref": "\" (canção popular",
"text": "Come a papa, Joana come a papa...\""
}
],
"glosses": [
"comida"
],
"id": "pt-papa-pt-noun-QYJEFL6O",
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Coloquialismo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
40
]
],
"text": "Não estou muito a fim de comer essa papa que esse arroz que você cozinhou virou não, sou mais tentar de novo e fazer outra panela."
}
],
"glosses": [
"alimento preparado cozido que resultou em ficar empapado sob a forma de uma espécie de massa mole"
],
"id": "pt-papa-pt-noun-ByytfAL2",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpa.pɐ/",
"raw_tags": [
"Carioca"
]
},
{
"ipa": "/'pa.p6/",
"raw_tags": [
"Carioca"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "comida para crianças",
"sense_index": 1,
"word": "Brei"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "comida para crianças",
"sense_index": 1,
"word": "pap"
}
],
"word": "papa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catolicismo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "papar"
}
],
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo papar"
],
"id": "pt-papa-pt-verb-215mL-Ny"
},
{
"form_of": [
{
"word": "papar"
}
],
"glosses": [
"primeira e terceira pessoas do singular do presente do subjuntivo do verbo papar"
],
"id": "pt-papa-pt-verb-ShAGy1GK"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
17
]
],
"text": "Não refiles, papa tudo!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "papar"
}
],
"glosses": [
"segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo papar"
],
"id": "pt-papa-pt-verb-uCyiyqZ1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpa.pɐ/",
"raw_tags": [
"Carioca"
]
},
{
"ipa": "/'pa.p6/",
"raw_tags": [
"Carioca"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "papa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Catolicismo (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo grego antigo (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"De 1 e 2:\n:Do grego antigo πάππας (pai), pelo latim pappa.",
"Derivação regressiva de papar."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"o chefe supremo da Companhia de Jesus"
]
}
],
"word": "papa negro"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"demonstrar excesso de zelo; exagerar"
]
}
],
"word": "ser mais papista que o papa"
}
],
"forms": [
{
"form": "papas",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "papesa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "papisa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "papesas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "papisas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"supremo líder da Igreja Católica, chefe de estado do Vaticano, bispo de Roma, sucessor do apóstolo Pedro"
]
},
{
"glosses": [
"líder supremo de uma Igreja"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
12
]
],
"ref": ".",
"text": "Ele é o papa da programação orientada a objetos."
}
],
"glosses": [
"ás, especialista em uma determinada área da arte ou do conhecimento"
]
},
{
"glosses": [
"mingau"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpa.pɐ/",
"raw_tags": [
"Carioca"
]
},
{
"ipa": "/'pa.p6/",
"raw_tags": [
"Carioca"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Sumo Pontífice"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Santo Padre"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"word": "papa"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Papst"
},
{
"lang": "Alemânico",
"lang_code": "gsw",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"word": "Papst"
},
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"word": "pous"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"word": "بابا"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"word": "papa"
},
{
"lang": "Baixo Saxão",
"lang_code": "nds",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"word": "Paapst"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"word": "aita santua"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"word": "পোপ"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papa"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"word": "papa"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"word": "教皇"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "roma gyohwang",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"word": "로마 교황"
},
{
"lang": "Córnico",
"lang_code": "kw",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"word": "pab"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papa"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papež"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"word": "pave"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"word": "pape"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pápež"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papež"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papa"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"word": "paavst"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"word": "papo"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"word": "paavi"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pape"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"word": "paus"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"word": "pab"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"word": "რომის პაპი"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "pápas",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πάπας"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"word": "אפיפיור"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"word": "पोप"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paus"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"word": "pápa"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"word": "papo"
},
{
"lang": "Iídiche",
"lang_code": "yi",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"word": "פויבסט"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"word": "paus"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"word": "pope"
},
{
"lang": "Inglês Antigo",
"lang_code": "ang",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"word": "pāpa"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"word": "páfi"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papa"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"word": "法王"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"word": "教皇"
},
{
"lang": "Javanês",
"lang_code": "jv",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"word": "paus"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"m."
],
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"word": "papa"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"m."
],
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"word": "pater"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"word": "pāvests"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"word": "popiežius"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"word": "paus"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"word": "Poopst"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"roman": "papa",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"word": "папа"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"word": "paus"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"word": "papa"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"word": "babbá"
},
{
"lang": "Normando",
"lang_code": "roa-nor",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"word": "pave"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"word": "pave"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"word": "pave"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"word": "پاپ"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papież"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"word": "papă"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"word": "papa"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "papstvo",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"word": "папство"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"roman": "papa",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "папа"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"tags": [
"common"
],
"word": "påve"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"word": "papa"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"word": "พระสันตะปาปา"
},
{
"lang": "Tâmil",
"lang_code": "ta",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"word": "பாப்பரசர்"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"word": "papa"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "папа римский"
},
{
"lang": "Uigure",
"lang_code": "ug",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"word": "رىم پاپىسى"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"word": "giáo hoàng"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"word": "پوپ"
},
{
"lang": "Wymysorys",
"lang_code": "wym",
"sense": "líder supremo de uma Igreja",
"sense_index": 2,
"word": "haliky paoter"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "especialista em uma determinada área",
"sense_index": 3,
"word": "mogul"
}
],
"word": "papa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Catolicismo (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Derivação regressiva de papar."
],
"forms": [
{
"form": "papas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Coloquialismo (Português)"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
],
[
26,
30
]
],
"ref": "\" (canção popular",
"text": "Come a papa, Joana come a papa...\""
}
],
"glosses": [
"comida"
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Coloquialismo (Português)"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
40
]
],
"text": "Não estou muito a fim de comer essa papa que esse arroz que você cozinhou virou não, sou mais tentar de novo e fazer outra panela."
}
],
"glosses": [
"alimento preparado cozido que resultou em ficar empapado sob a forma de uma espécie de massa mole"
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpa.pɐ/",
"raw_tags": [
"Carioca"
]
},
{
"ipa": "/'pa.p6/",
"raw_tags": [
"Carioca"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "comida para crianças",
"sense_index": 1,
"word": "Brei"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "comida para crianças",
"sense_index": 1,
"word": "pap"
}
],
"word": "papa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Catolicismo (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "papar"
}
],
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo papar"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "papar"
}
],
"glosses": [
"primeira e terceira pessoas do singular do presente do subjuntivo do verbo papar"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
17
]
],
"text": "Não refiles, papa tudo!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "papar"
}
],
"glosses": [
"segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo papar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpa.pɐ/",
"raw_tags": [
"Carioca"
]
},
{
"ipa": "/'pa.p6/",
"raw_tags": [
"Carioca"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "papa"
}
Download raw JSONL data for papa meaning in Português (12.8kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Pronome de tratamento",
"path": [
"papa"
],
"section": "Português",
"subsection": "",
"title": "papa",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the ptwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.