See palhaço in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo italiano (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Profissão (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do italiano pagliaccio⁽ⁱᵗ⁾."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"feito de palha"
],
"id": "pt-palhaço-pt-adj-mHNMpD~z"
},
{
"glosses": [
"vestido de palha"
],
"id": "pt-palhaço-pt-adj-cohbJ5qz"
},
{
"glosses": [
"cómico; burlesco"
],
"id": "pt-palhaço-pt-adj-rDoR216Z"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɐ.ˈʎa.su/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "palhaço"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo italiano (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Profissão (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do italiano pagliaccio⁽ⁱᵗ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "palhaços",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"artista de circo"
],
"id": "pt-palhaço-pt-noun-x-l6PImS"
},
{
"glosses": [
"arlequim; saltimbanco; bobo"
],
"id": "pt-palhaço-pt-noun-pAL1jycE"
},
{
"glosses": [
"pessoa que faz rir os outros (por atos ou palavras)"
],
"id": "pt-palhaço-pt-noun--94FXo4K"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pejorativo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
19
]
],
"text": "Sai daí seu palhaço!"
}
],
"glosses": [
"pessoa boba ou estúpida"
],
"id": "pt-palhaço-pt-noun-QPE0Zf8v",
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"glosses": [
"pincelada de cal dada por caiador sem experiência"
],
"id": "pt-palhaço-pt-noun-AX6UF7vk",
"raw_tags": [
"Alentejanismo"
]
},
{
"glosses": [
"o mesmo que frade"
],
"id": "pt-palhaço-pt-noun-F--62JBG"
},
{
"glosses": [
"um escudo"
],
"id": "pt-palhaço-pt-noun-m~fIAQh6",
"raw_tags": [
"Lisboetismo"
]
},
{
"glosses": [
"o mesmo que pau manco; manguço"
],
"id": "pt-palhaço-pt-noun-JgATcH88"
},
{
"glosses": [
"pessoa fácil de ser enganada"
],
"id": "pt-palhaço-pt-noun-9FaufMuD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɐ.ˈʎa.su/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "klloun"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Clown"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "muharrij",
"word": "مهرج"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"roman": "çaġraçu",
"word": "ծաղրածու"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "payasu"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"word": "oyunbaz"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"roman": "kloŭn",
"word": "клоўн"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "klóun",
"word": "клоун"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "pallasso"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "klaun"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"roman": "xiǎochǒu",
"word": "小丑"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "어릿광대"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "광대"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "klovn"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "klaun"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "klovn"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "payaso"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "klaŭno"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"word": "íspegil"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"word": "klovnur"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "klovni"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "pelle"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "clown"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "pallaso"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "κλόουν"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "παλιάτσος"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "γελωτοποιός"
},
{
"lang": "Haitiano",
"lang_code": "ht",
"word": "kloun"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "ליצן"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "ליצנית"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "clown"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "bohóc"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "klauno"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "badut"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "clown"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"word": "paliasso"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "pagliaccio"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "ピエロ"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "道化師"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "scurra"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "maccus"
},
{
"lang": "Língua Franca Nova",
"lang_code": "lfn",
"word": "paliaso"
},
{
"lang": "Língua Franca Nova",
"lang_code": "lfn",
"word": "палиасо"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"word": "кловн"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"word": "палјачо"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"word": "badut"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"roman": "jokara",
"word": "जोकर"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "klovn"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "klaun"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "klown"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "clovn"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "claun"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "bufon"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "клоун"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "шут"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "паяц"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"word": "mcheshi"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "clown"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "pajas"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "payaso"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "palyaço"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "klóun",
"word": "клоун"
},
{
"lang": "Uzbeque",
"lang_code": "uz",
"word": "masxaraboz"
}
],
"word": "palhaço"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com imagem (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo italiano (Português)",
"Profissão (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do italiano pagliaccio⁽ⁱᵗ⁾."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"feito de palha"
]
},
{
"glosses": [
"vestido de palha"
]
},
{
"glosses": [
"cómico; burlesco"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɐ.ˈʎa.su/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "palhaço"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com imagem (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo italiano (Português)",
"Profissão (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do italiano pagliaccio⁽ⁱᵗ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "palhaços",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"artista de circo"
]
},
{
"glosses": [
"arlequim; saltimbanco; bobo"
]
},
{
"glosses": [
"pessoa que faz rir os outros (por atos ou palavras)"
]
},
{
"categories": [
"Pejorativo (Português)"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
19
]
],
"text": "Sai daí seu palhaço!"
}
],
"glosses": [
"pessoa boba ou estúpida"
],
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"glosses": [
"pincelada de cal dada por caiador sem experiência"
],
"raw_tags": [
"Alentejanismo"
]
},
{
"glosses": [
"o mesmo que frade"
]
},
{
"glosses": [
"um escudo"
],
"raw_tags": [
"Lisboetismo"
]
},
{
"glosses": [
"o mesmo que pau manco; manguço"
]
},
{
"glosses": [
"pessoa fácil de ser enganada"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɐ.ˈʎa.su/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "klloun"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Clown"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "muharrij",
"word": "مهرج"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"roman": "çaġraçu",
"word": "ծաղրածու"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "payasu"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"word": "oyunbaz"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"roman": "kloŭn",
"word": "клоўн"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "klóun",
"word": "клоун"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "pallasso"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "klaun"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"roman": "xiǎochǒu",
"word": "小丑"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "어릿광대"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "광대"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "klovn"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "klaun"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "klovn"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "payaso"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "klaŭno"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"word": "íspegil"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"word": "klovnur"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "klovni"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "pelle"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "clown"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "pallaso"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "κλόουν"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "παλιάτσος"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "γελωτοποιός"
},
{
"lang": "Haitiano",
"lang_code": "ht",
"word": "kloun"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "ליצן"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "ליצנית"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "clown"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "bohóc"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "klauno"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "badut"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "clown"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"word": "paliasso"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "pagliaccio"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "ピエロ"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "道化師"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "scurra"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "maccus"
},
{
"lang": "Língua Franca Nova",
"lang_code": "lfn",
"word": "paliaso"
},
{
"lang": "Língua Franca Nova",
"lang_code": "lfn",
"word": "палиасо"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"word": "кловн"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"word": "палјачо"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"word": "badut"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"roman": "jokara",
"word": "जोकर"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "klovn"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "klaun"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "klown"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "clovn"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "claun"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "bufon"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "клоун"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "шут"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "паяц"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"word": "mcheshi"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "clown"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "pajas"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "payaso"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "palyaço"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "klóun",
"word": "клоун"
},
{
"lang": "Uzbeque",
"lang_code": "uz",
"word": "masxaraboz"
}
],
"word": "palhaço"
}
Download raw JSONL data for palhaço meaning in Português (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the ptwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.