See pérfido in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "perfídia"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim perfidus⁽ˡᵃ⁾ (perfĭdus)."
],
"forms": [
{
"form": "pérfidos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "pérfida",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "pérfidas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
124,
132
]
],
"ref": "editorial do jornal O Estado de São Paulo de 22/10/2006",
"text": "Disseminar ódio entre classes, espalhar que regiões discriminam outras e usar o boato como forma de cooptação eleitoral são pérfidas maquinações de um vale-tudo que se esperava eliminado da política."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
12
]
],
"ref": "– Machado de Assis, O Espelho.",
"text": "Ah! pérfidos! mal podia eu suspeitar a intenção secreta dos malvados."
}
],
"glosses": [
"infiel, desleal, falso; que falta à palavra"
],
"id": "pt-pérfido-pt-adj-hflCtky3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɛɾ.fi.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "غدّار، خائن"
},
{
"lang": "Araucano",
"lang_code": "arn",
"word": "raquinolu"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "pérfido"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "trompmalica"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "perversa"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "insidema"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "perfide"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "jerovia’ŷhára"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"word": "દગાખોર"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "दग़ाबाज़"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "gemeen"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "perfida"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "perfidious"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "perfido"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "perfidus"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"word": "दगलबाज"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "پيمان شكن"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਦਗ਼ੇਬਾਜ਼"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "वंचकः"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"word": "pèrfit"
}
],
"word": "pérfido"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)"
],
"derived": [
{
"word": "perfídia"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim perfidus⁽ˡᵃ⁾ (perfĭdus)."
],
"forms": [
{
"form": "pérfidos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "pérfida",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "pérfidas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
124,
132
]
],
"ref": "editorial do jornal O Estado de São Paulo de 22/10/2006",
"text": "Disseminar ódio entre classes, espalhar que regiões discriminam outras e usar o boato como forma de cooptação eleitoral são pérfidas maquinações de um vale-tudo que se esperava eliminado da política."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
12
]
],
"ref": "– Machado de Assis, O Espelho.",
"text": "Ah! pérfidos! mal podia eu suspeitar a intenção secreta dos malvados."
}
],
"glosses": [
"infiel, desleal, falso; que falta à palavra"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɛɾ.fi.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "غدّار، خائن"
},
{
"lang": "Araucano",
"lang_code": "arn",
"word": "raquinolu"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "pérfido"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "trompmalica"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "perversa"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "insidema"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "perfide"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "jerovia’ŷhára"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"word": "દગાખોર"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "दग़ाबाज़"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "gemeen"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "perfida"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "perfidious"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "perfido"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "perfidus"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"word": "दगलबाज"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "پيمان شكن"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਦਗ਼ੇਬਾਜ਼"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "वंचकः"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"word": "pèrfit"
}
],
"word": "pérfido"
}
Download raw JSONL data for pérfido meaning in Português (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the ptwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.