"ouropel" meaning in Português

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "pelouro"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo francês antigo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo occitano (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do occitano auripel, do francês antigo oripel, do latim auripellum(pele, revestimento dourado ou petlum, forma sincopada de petalum, \"folha\": no medievo o dourado era chamado em Itália de \"auripellarî\")."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ouropéis",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "folha delgada de latão ou outro metal imitando ouro"
      ],
      "id": "pt-ouropel-pt-noun-feb-jMp1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figurado (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "por extensão, aquilo que tem aparência enganosa de luxo; falso brilho; ornamento barato"
      ],
      "id": "pt-ouropel-pt-noun-LXNzatVF",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pejorativo (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Retórica (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "discurso que, ostentando um estilo cheio de pompa, esconde contudo ideias falsas ou falhas"
      ],
      "id": "pt-ouropel-pt-noun-rH71RuMt",
      "raw_tags": [
        "Retórica"
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/o(w).ɾoˈpɛw/ [o(ʊ̯).ɾoˈpɛʊ̯]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/o(w).ɾuˈpɛl/ [o(w).ɾuˈpɛɫ]",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ow.ɾuˈpɛl/ [ow.ɾuˈpɛɫ] (Norte)",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/o.ɾuˈpɛ.li/ (Sul)",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "alquime"
    },
    {
      "word": "pechisbeque"
    },
    {
      "word": "fanfreluche"
    },
    {
      "word": "oiropel"
    },
    {
      "word": "ouripel"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Flittergold"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Rauschgold"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "oripel"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "oropel"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "oripeau"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "klatergoud"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "tinsel"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "orpello"
    }
  ],
  "word": "ouropel"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "pelouro"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Entrada de étimo francês antigo (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)",
    "Entrada de étimo occitano (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do occitano auripel, do francês antigo oripel, do latim auripellum(pele, revestimento dourado ou petlum, forma sincopada de petalum, \"folha\": no medievo o dourado era chamado em Itália de \"auripellarî\")."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ouropéis",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "folha delgada de latão ou outro metal imitando ouro"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figurado (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "por extensão, aquilo que tem aparência enganosa de luxo; falso brilho; ornamento barato"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Pejorativo (Português)",
        "Retórica (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "discurso que, ostentando um estilo cheio de pompa, esconde contudo ideias falsas ou falhas"
      ],
      "raw_tags": [
        "Retórica"
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/o(w).ɾoˈpɛw/ [o(ʊ̯).ɾoˈpɛʊ̯]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/o(w).ɾuˈpɛl/ [o(w).ɾuˈpɛɫ]",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ow.ɾuˈpɛl/ [ow.ɾuˈpɛɫ] (Norte)",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/o.ɾuˈpɛ.li/ (Sul)",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "alquime"
    },
    {
      "word": "pechisbeque"
    },
    {
      "word": "fanfreluche"
    },
    {
      "word": "oiropel"
    },
    {
      "word": "ouripel"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Flittergold"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Rauschgold"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "oripel"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "oropel"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "oripeau"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "klatergoud"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "tinsel"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "orpello"
    }
  ],
  "word": "ouropel"
}