"oscilação" meaning in Português

See oscilação in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: oscilações [feminine, plural]
  1. o ato de oscilar
    Sense id: pt-oscilação-pt-noun-zjhJKR6U
  2. cada um dos vaivéns de um movimento oscilatório
    Sense id: pt-oscilação-pt-noun-cjIUWfQj
  3. flutuação entre crenças, opiniões, condições
    Sense id: pt-oscilação-pt-noun-4cb-peBi
  4. efeito exprimível como uma quantidade que repetidamente e regularmente flutua acima e abaixo de algum valor médio, como por exemplo a pressão de uma onda sonora
    Sense id: pt-oscilação-pt-noun-aWcc337Z Categories (other): Física (Português)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: vibração Translations: Schwankung (Alemão), oscilación (Espanhol), oscillation (Francês), oscillation (Inglês), oscillazione (Italiano)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim tardio oscillatĭo, -ōnis."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "oscilações",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 05 de dezembro de 2007",
          "text": "Apesar da oscilação dos últimos dias, o Ibovespa se mantém próximo dos 60 mil pontos (o índice abriu 2007 em 44.473 pontos)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "o ato de oscilar"
      ],
      "id": "pt-oscilação-pt-noun-zjhJKR6U"
    },
    {
      "glosses": [
        "cada um dos vaivéns de um movimento oscilatório"
      ],
      "id": "pt-oscilação-pt-noun-cjIUWfQj"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Em O Gaúcho (Livro Quarto, Capítulo VIII: A faca) de José de Alencar",
          "text": "Depois de uma pausa, em que se manifestava bem claramente a oscilação de seu espírito entres os sentimentos encontrados que o agitavam, continuava o interrompido passeio."
        }
      ],
      "glosses": [
        "flutuação entre crenças, opiniões, condições"
      ],
      "id": "pt-oscilação-pt-noun-4cb-peBi"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Física (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "efeito exprimível como uma quantidade que repetidamente e regularmente flutua acima e abaixo de algum valor médio, como por exemplo a pressão de uma onda sonora"
      ],
      "id": "pt-oscilação-pt-noun-aWcc337Z",
      "raw_tags": [
        "Física"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vibração"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Schwankung"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "oscilación"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "oscillation"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "oscillation"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "oscillazione"
    }
  ],
  "word": "oscilação"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim tardio oscillatĭo, -ōnis."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "oscilações",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 05 de dezembro de 2007",
          "text": "Apesar da oscilação dos últimos dias, o Ibovespa se mantém próximo dos 60 mil pontos (o índice abriu 2007 em 44.473 pontos)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "o ato de oscilar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cada um dos vaivéns de um movimento oscilatório"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Em O Gaúcho (Livro Quarto, Capítulo VIII: A faca) de José de Alencar",
          "text": "Depois de uma pausa, em que se manifestava bem claramente a oscilação de seu espírito entres os sentimentos encontrados que o agitavam, continuava o interrompido passeio."
        }
      ],
      "glosses": [
        "flutuação entre crenças, opiniões, condições"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Física (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "efeito exprimível como uma quantidade que repetidamente e regularmente flutua acima e abaixo de algum valor médio, como por exemplo a pressão de uma onda sonora"
      ],
      "raw_tags": [
        "Física"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vibração"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Schwankung"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "oscilación"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "oscillation"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "oscillation"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "oscillazione"
    }
  ],
  "word": "oscilação"
}

Download raw JSONL data for oscilação meaning in Português (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.