"orquestra" meaning in Português

See orquestra in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ɔɾ.ˈkɛʃ.tɾɐ/ [Portugal] Forms: orquestras [feminine, plural]
  1. conjunto de instrumentistas ou músicos, acrescido do maestro
    Sense id: pt-orquestra-pt-noun-FO1bpY3s
  2. conjunto de sons
    Sense id: pt-orquestra-pt-noun-ozbdXTN~
  3. parte do teatro que fica entre a cena e o público, onde se encontram os músicos
    Sense id: pt-orquestra-pt-noun-w8Fs6XbY
  4. caixa
    Sense id: pt-orquestra-pt-noun-49e3HXiy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: orquestral Translations: Orchester (Alemão), orkestra (Basco), orkestar (Bósnio), оркестър (Búlgaro), orchestr (Checo), 管弦樂團 (Chinês), 관현악단 (Coreano), orkestar (Croata), orkester (Dinamarquês), orchester (Eslovaco), orkester (Esloveno), orquesta (Espanhol), orkestro (Esperanto), orkester (Estoniano), orkesteri (Finlandês), orchestre (Francês), orkest (Frísio), orquestra (Galego), 管弦樂團 (Gan), ορχήστρα (Grego), תזמורת (Hebraico), orkest (Holandês), zenekar (Húngaro), orkestro (Ido), orkestra (Indonésio), orchestra (Inglês), orchestra (Interlíngua), ceolfhoireann (Irlandês), hljómsveit (Islandês), orchestra (Italiano), オーケストラ (Japonês), orchestra (Latim), orķestris (Letão), orkestras (Lituano), ഓര്കെസ്ട്ര (Malaiala), orkestra (Malaio), koán-hiân-ga̍k-thoân (Min Nan), orkester (Norueguês Bokmål), orkester (Norueguês Nynorsk), ارکستر (Persa), orkiestra (Polonês), yatawaki (Quéchua), orchestră (Romeno), оркестр (Russo), orkestar (Servocroata), orchestra (Siciliano), orkester (Sueco), оркестар (Sérvio), วงออร์เคสตรา (Tailandês), orkestra (Turco), சேர்ந்திசை (Tâmil), оркестр (Ucraniano), orkéstr (Uigure), آرکسٹرا (Urdu), أوركسترا (Árabe), اوركسترا (Árabe Egípcio)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "orquestral"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim orchestra⁽ˡᵃ⁾ (orchestra, -ae)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "orquestras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "conjunto de instrumentistas ou músicos, acrescido do maestro"
      ],
      "id": "pt-orquestra-pt-noun-FO1bpY3s"
    },
    {
      "glosses": [
        "conjunto de sons"
      ],
      "id": "pt-orquestra-pt-noun-ozbdXTN~"
    },
    {
      "glosses": [
        "parte do teatro que fica entre a cena e o público, onde se encontram os músicos"
      ],
      "id": "pt-orquestra-pt-noun-w8Fs6XbY"
    },
    {
      "glosses": [
        "caixa"
      ],
      "id": "pt-orquestra-pt-noun-49e3HXiy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɔɾ.ˈkɛʃ.tɾɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Orchester"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "أوركسترا"
    },
    {
      "lang": "Árabe Egípcio",
      "lang_code": "arz",
      "word": "اوركسترا"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "orkestra"
    },
    {
      "lang": "Bósnio",
      "lang_code": "bs",
      "word": "orkestar"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "оркестър"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "orchestr"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "管弦樂團"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "관현악단"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "word": "orkestar"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "orkester"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "orchester"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "orkester"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "orquesta"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "orkestro"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "orkester"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "orkesteri"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "orchestre"
    },
    {
      "lang": "Frísio",
      "lang_code": "fy",
      "word": "orkest"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "orquestra"
    },
    {
      "lang": "Gan",
      "lang_code": "gan",
      "word": "管弦樂團"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "ορχήστρα"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "word": "תזמורת"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "orkest"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "zenekar"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "orkestro"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "orkestra"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "orchestra"
    },
    {
      "lang": "Interlíngua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "orchestra"
    },
    {
      "lang": "Irlandês",
      "lang_code": "ga",
      "word": "ceolfhoireann"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "word": "hljómsveit"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "orchestra"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "オーケストラ"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "orchestra"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "orķestris"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "orkestras"
    },
    {
      "lang": "Malaiala",
      "lang_code": "ml",
      "word": "ഓര്കെസ്ട്ര"
    },
    {
      "lang": "Malaio",
      "lang_code": "ms",
      "word": "orkestra"
    },
    {
      "lang": "Min Nan",
      "lang_code": "nan",
      "word": "koán-hiân-ga̍k-thoân"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "orkester"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "word": "orkester"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "ارکستر"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "orkiestra"
    },
    {
      "lang": "Quéchua",
      "lang_code": "qu",
      "word": "yatawaki"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "orchestră"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "оркестр"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "word": "оркестар"
    },
    {
      "lang": "Servocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "orkestar"
    },
    {
      "lang": "Siciliano",
      "lang_code": "scn",
      "word": "orchestra"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "orkester"
    },
    {
      "lang": "Tailandês",
      "lang_code": "th",
      "word": "วงออร์เคสตรา"
    },
    {
      "lang": "Tâmil",
      "lang_code": "ta",
      "word": "சேர்ந்திசை"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "orkestra"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "word": "оркестр"
    },
    {
      "lang": "Uigure",
      "lang_code": "ug",
      "word": "orkéstr"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "word": "آرکسٹرا"
    }
  ],
  "word": "orquestra"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "orquestral"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim orchestra⁽ˡᵃ⁾ (orchestra, -ae)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "orquestras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "conjunto de instrumentistas ou músicos, acrescido do maestro"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "conjunto de sons"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "parte do teatro que fica entre a cena e o público, onde se encontram os músicos"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "caixa"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɔɾ.ˈkɛʃ.tɾɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Orchester"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "أوركسترا"
    },
    {
      "lang": "Árabe Egípcio",
      "lang_code": "arz",
      "word": "اوركسترا"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "orkestra"
    },
    {
      "lang": "Bósnio",
      "lang_code": "bs",
      "word": "orkestar"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "оркестър"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "orchestr"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "管弦樂團"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "관현악단"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "word": "orkestar"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "orkester"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "orchester"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "orkester"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "orquesta"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "orkestro"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "orkester"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "orkesteri"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "orchestre"
    },
    {
      "lang": "Frísio",
      "lang_code": "fy",
      "word": "orkest"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "orquestra"
    },
    {
      "lang": "Gan",
      "lang_code": "gan",
      "word": "管弦樂團"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "ορχήστρα"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "word": "תזמורת"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "orkest"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "zenekar"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "orkestro"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "orkestra"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "orchestra"
    },
    {
      "lang": "Interlíngua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "orchestra"
    },
    {
      "lang": "Irlandês",
      "lang_code": "ga",
      "word": "ceolfhoireann"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "word": "hljómsveit"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "orchestra"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "オーケストラ"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "orchestra"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "orķestris"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "orkestras"
    },
    {
      "lang": "Malaiala",
      "lang_code": "ml",
      "word": "ഓര്കെസ്ട്ര"
    },
    {
      "lang": "Malaio",
      "lang_code": "ms",
      "word": "orkestra"
    },
    {
      "lang": "Min Nan",
      "lang_code": "nan",
      "word": "koán-hiân-ga̍k-thoân"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "orkester"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "word": "orkester"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "ارکستر"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "orkiestra"
    },
    {
      "lang": "Quéchua",
      "lang_code": "qu",
      "word": "yatawaki"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "orchestră"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "оркестр"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "word": "оркестар"
    },
    {
      "lang": "Servocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "orkestar"
    },
    {
      "lang": "Siciliano",
      "lang_code": "scn",
      "word": "orchestra"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "orkester"
    },
    {
      "lang": "Tailandês",
      "lang_code": "th",
      "word": "วงออร์เคสตรา"
    },
    {
      "lang": "Tâmil",
      "lang_code": "ta",
      "word": "சேர்ந்திசை"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "orkestra"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "word": "оркестр"
    },
    {
      "lang": "Uigure",
      "lang_code": "ug",
      "word": "orkéstr"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "word": "آرکسٹرا"
    }
  ],
  "word": "orquestra"
}

Download raw JSONL data for orquestra meaning in Português (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the ptwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.