"orientado" meaning in Português

See orientado in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: orientados [masculine, plural], orientada [feminine, singular], orientadas [feminine, plural]
  1. que recebeu diretrizes, orientação
    Sense id: pt-orientado-pt-adj-p~u4oc6C
  2. que aceitou conselhos
    Sense id: pt-orientado-pt-adj-wVD6C0ED
  3. organizado de maneira a seguir determinado direcionamento, preferencialmente em consonância com os pontos cardeais ou com outros objetos
    Sense id: pt-orientado-pt-adj-MTGp8N-Y
  4. diz-se daquele que tem boa orientação espacial ou tem conhecimento do caminho que deve seguir
    Sense id: pt-orientado-pt-adj-H0EFPaOy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: conduzido, levado, transportado
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "desorientado"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Particípio passado do verbo orientar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "orientados",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "orientada",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orientadas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "O passeio foi orientado por um caminho alternativo, ele foi orientado a seguir sempre em frente."
        },
        {
          "text": "Eu fui orientado pelo pastor João Matias Abrantes, da Comunidade Cristã Paz e Vida Ministério Zona Sul, a não cantar música profana."
        }
      ],
      "glosses": [
        "que recebeu diretrizes, orientação"
      ],
      "id": "pt-orientado-pt-adj-p~u4oc6C"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "O acusado foi orientado a permanecer calado."
        }
      ],
      "glosses": [
        "que aceitou conselhos"
      ],
      "id": "pt-orientado-pt-adj-wVD6C0ED"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "A casa foi construída e orientada para o norte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "organizado de maneira a seguir determinado direcionamento, preferencialmente em consonância com os pontos cardeais ou com outros objetos"
      ],
      "id": "pt-orientado-pt-adj-MTGp8N-Y"
    },
    {
      "glosses": [
        "diz-se daquele que tem boa orientação espacial ou tem conhecimento do caminho que deve seguir"
      ],
      "id": "pt-orientado-pt-adj-H0EFPaOy"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "conduzido"
    },
    {
      "word": "levado"
    },
    {
      "word": "transportado"
    }
  ],
  "word": "orientado"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "desorientado"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Adjetivo (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Particípio passado do verbo orientar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "orientados",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "orientada",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orientadas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "O passeio foi orientado por um caminho alternativo, ele foi orientado a seguir sempre em frente."
        },
        {
          "text": "Eu fui orientado pelo pastor João Matias Abrantes, da Comunidade Cristã Paz e Vida Ministério Zona Sul, a não cantar música profana."
        }
      ],
      "glosses": [
        "que recebeu diretrizes, orientação"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "O acusado foi orientado a permanecer calado."
        }
      ],
      "glosses": [
        "que aceitou conselhos"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "A casa foi construída e orientada para o norte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "organizado de maneira a seguir determinado direcionamento, preferencialmente em consonância com os pontos cardeais ou com outros objetos"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "diz-se daquele que tem boa orientação espacial ou tem conhecimento do caminho que deve seguir"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "conduzido"
    },
    {
      "word": "levado"
    },
    {
      "word": "transportado"
    }
  ],
  "word": "orientado"
}

Download raw JSONL data for orientado meaning in Português (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.