"obsolescência programada" meaning in Português

See obsolescência programada in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: /ob.so.leˈsẽ.si.ɐ pla.neˈʒa.dɐ/ [ob.so.leˈsẽ.sɪ.ɐ pla.neˈʒa.dɐ], AFI: /ob.so.leˈsẽ.sjɐ pla.neˈʒa.dɐ/ (coloquial) [Brazil, IPA], /ob.so.leˈsẽ.si.a pla.neˈʒa.da/ [ob.so.leˈsẽ.sɪ.a pla.neˈʒa.da] (Região Sul), AFI: /ob.so.leˈsẽ.sja pla.neˈʒa.da/ (coloquial) [Brazil, IPA], /ob.so.leˈsẽ.sja pla.neˈʒa.da/ (coloquial) [Brazil, IPA], /ɔ.bsɔ.lɨʃˈsẽ.sjɐ plɐ.nɨˈʒa.dɐ/ [ɔ.βsɔ.lɨʃˈsẽ.sjɐ plɐ.nɨˈʒa.ðɐ], /ɔ.bsɔ.lɨˈʃẽ.sjɐ plɐ.nɨˈʒa.dɐ/ [ɔ.βsɔ.lɨˈʃẽ.sjɐ plɐ.nɨˈʒa.ðɐ] [Portugal, IPA]
  1. política de planejamento ou design industrial de um produto para dar-lhe deliberadamente uma vida útil limitada, de modo que ele se torne obsoleto ou não funcional após um certo período, forçando assim o consumidor a adquirir um modelo mais recente
    Sense id: pt-obsolescência_programada-pt-phrase-lYFI8lL1 Categories (other): Economia (Português)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: obsolescência planejada Translations: geplante Obsoleszenz (Alemão), obsolescencia programada (Espanhol), obsolescence programmée (Francês), geplande veroudering (Holandês), planned obsolescence (Inglês), programmed obsolescence (Inglês), obsolescenza programmata (Italiano), inbyggt åldrande (Sueco), planerat åldrande (Sueco)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com imagem (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo inglês (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locução substantiva (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) locução substantiva composta por obsolescência + programada, pelo inglês programmed obsolescence."
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locução substantiva",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Economia (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              26
            ]
          ],
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 22 de janeiro de 2012",
          "text": "A obsolescência programada reduz a durabilidade de produtos para estimular o consumo."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              37
            ]
          ],
          "text": "A questão da obsolescência programada e voluntária da Apple também vem chamando a atenção da Justiça na Itália e nos Estados Unidos, sede da empresa."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              119,
              143
            ]
          ],
          "text": "Neste estudo, feito também pela Market Analysis, ficou mais ou menos comprovado que o consumidor aceita passivamente a obsolescência programada."
        }
      ],
      "glosses": [
        "política de planejamento ou design industrial de um produto para dar-lhe deliberadamente uma vida útil limitada, de modo que ele se torne obsoleto ou não funcional após um certo período, forçando assim o consumidor a adquirir um modelo mais recente"
      ],
      "id": "pt-obsolescência_programada-pt-phrase-lYFI8lL1",
      "raw_tags": [
        "Economia"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ob.so.leˈsẽ.si.ɐ pla.neˈʒa.dɐ/ [ob.so.leˈsẽ.sɪ.ɐ pla.neˈʒa.dɐ], AFI: /ob.so.leˈsẽ.sjɐ pla.neˈʒa.dɐ/ (coloquial)",
      "tags": [
        "Brazil",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ob.so.leˈsẽ.si.a pla.neˈʒa.da/ [ob.so.leˈsẽ.sɪ.a pla.neˈʒa.da] (Região Sul), AFI: /ob.so.leˈsẽ.sja pla.neˈʒa.da/ (coloquial)",
      "tags": [
        "Brazil",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ob.so.leˈsẽ.sja pla.neˈʒa.da/ (coloquial)",
      "raw_tags": [
        "AFI: /ob.so.leˈsẽ.si.a pla.neˈʒa.da/ [ob.so.leˈsẽ.sɪ.a pla.neˈʒa.da] (Região Sul)"
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɔ.bsɔ.lɨʃˈsẽ.sjɐ plɐ.nɨˈʒa.dɐ/ [ɔ.βsɔ.lɨʃˈsẽ.sjɐ plɐ.nɨˈʒa.ðɐ], /ɔ.bsɔ.lɨˈʃẽ.sjɐ plɐ.nɨˈʒa.dɐ/ [ɔ.βsɔ.lɨˈʃẽ.sjɐ plɐ.nɨˈʒa.ðɐ]",
      "tags": [
        "Portugal",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "obsolescência planejada"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "substantive",
    "uncountable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "geplante Obsoleszenz"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "obsolescencia programada"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "obsolescence programmée"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "geplande veroudering"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "planned obsolescence"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "programmed obsolescence"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "obsolescenza programmata"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "inbyggt åldrande"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "planerat åldrande"
    }
  ],
  "word": "obsolescência programada"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com imagem (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Entrada de étimo inglês (Português)",
    "Locução substantiva (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) locução substantiva composta por obsolescência + programada, pelo inglês programmed obsolescence."
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locução substantiva",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Economia (Português)"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              26
            ]
          ],
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 22 de janeiro de 2012",
          "text": "A obsolescência programada reduz a durabilidade de produtos para estimular o consumo."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              37
            ]
          ],
          "text": "A questão da obsolescência programada e voluntária da Apple também vem chamando a atenção da Justiça na Itália e nos Estados Unidos, sede da empresa."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              119,
              143
            ]
          ],
          "text": "Neste estudo, feito também pela Market Analysis, ficou mais ou menos comprovado que o consumidor aceita passivamente a obsolescência programada."
        }
      ],
      "glosses": [
        "política de planejamento ou design industrial de um produto para dar-lhe deliberadamente uma vida útil limitada, de modo que ele se torne obsoleto ou não funcional após um certo período, forçando assim o consumidor a adquirir um modelo mais recente"
      ],
      "raw_tags": [
        "Economia"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ob.so.leˈsẽ.si.ɐ pla.neˈʒa.dɐ/ [ob.so.leˈsẽ.sɪ.ɐ pla.neˈʒa.dɐ], AFI: /ob.so.leˈsẽ.sjɐ pla.neˈʒa.dɐ/ (coloquial)",
      "tags": [
        "Brazil",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ob.so.leˈsẽ.si.a pla.neˈʒa.da/ [ob.so.leˈsẽ.sɪ.a pla.neˈʒa.da] (Região Sul), AFI: /ob.so.leˈsẽ.sja pla.neˈʒa.da/ (coloquial)",
      "tags": [
        "Brazil",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ob.so.leˈsẽ.sja pla.neˈʒa.da/ (coloquial)",
      "raw_tags": [
        "AFI: /ob.so.leˈsẽ.si.a pla.neˈʒa.da/ [ob.so.leˈsẽ.sɪ.a pla.neˈʒa.da] (Região Sul)"
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɔ.bsɔ.lɨʃˈsẽ.sjɐ plɐ.nɨˈʒa.dɐ/ [ɔ.βsɔ.lɨʃˈsẽ.sjɐ plɐ.nɨˈʒa.ðɐ], /ɔ.bsɔ.lɨˈʃẽ.sjɐ plɐ.nɨˈʒa.dɐ/ [ɔ.βsɔ.lɨˈʃẽ.sjɐ plɐ.nɨˈʒa.ðɐ]",
      "tags": [
        "Portugal",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "obsolescência planejada"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "substantive",
    "uncountable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "geplante Obsoleszenz"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "obsolescencia programada"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "obsolescence programmée"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "geplande veroudering"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "planned obsolescence"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "programmed obsolescence"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "obsolescenza programmata"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "inbyggt åldrande"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "planerat åldrande"
    }
  ],
  "word": "obsolescência programada"
}

Download raw JSONL data for obsolescência programada meaning in Português (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-27 from the ptwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (5887622 and c6a903f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.