See norte in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo francês antigo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Geografia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do anglo-saxão north pelo francês antigo nord."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"relativo ou situado ao norte"
],
"id": "pt-norte-pt-adj-oLWwbDb5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnɔχ.ʧi/",
"raw_tags": [
"Carioca"
]
},
{
"ipa": "/\"nOX.tSi/",
"raw_tags": [
"Carioca"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/ˈnɔɾ.tɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "norte"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "entro"
},
{
"word": "tenor"
},
{
"word": "tenro"
},
{
"word": "terno"
},
{
"word": "toner"
},
{
"word": "torne"
},
{
"word": "treno"
},
{
"word": "trenó"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo francês antigo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Geografia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "nortino"
}
],
"etymology_texts": [
"Do anglo-saxão north pelo francês antigo nord."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ponto cardeal oposto ao sul e situado à esquerda do observador voltado para o nascente"
],
"id": "pt-norte-pt-noun-7lgaskHR"
},
{
"glosses": [
"vento que sopra desse ponto"
],
"id": "pt-norte-pt-noun-dmKKpJNi"
},
{
"glosses": [
"o Polo Ártico"
],
"id": "pt-norte-pt-noun-HcJNkSZo"
},
{
"glosses": [
"guia, rumo"
],
"id": "pt-norte-pt-noun-07fUQhlc"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
36
]
],
"text": "Onde estás? Estou a caminho do norte."
}
],
"glosses": [
"lugar a norte"
],
"id": "pt-norte-pt-noun-qCAwaG0k"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnɔχ.ʧi/",
"raw_tags": [
"Carioca"
]
},
{
"ipa": "/\"nOX.tSi/",
"raw_tags": [
"Carioca"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/ˈnɔɾ.tɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "noord"
},
{
"lang": "Alemânico",
"lang_code": "gsw",
"word": "norden"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Norden"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "shimal",
"word": "شمال"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"word": "şimal"
},
{
"lang": "Basquir",
"lang_code": "ba",
"word": "төньяҡ"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "ipar"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "helburu"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"word": "поўнач"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"word": "sjever"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "norzh"
},
{
"lang": "Buginês",
"lang_code": "bug",
"word": "manorang"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "север"
},
{
"lang": "Cantonês",
"lang_code": "yue",
"word": "北"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "nord"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "septentrió"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"word": "amihanan"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "sever"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"roman": "běi",
"word": "北"
},
{
"lang": "Komi",
"lang_code": "kv",
"word": "войвыв"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "buk",
"word": "북쪽"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"word": "nordu"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "sjever"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"word": "bakur"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "nord"
},
{
"lang": "Erzya",
"lang_code": "myv",
"word": "пелеве ёнкс"
},
{
"lang": "Eslavo Eclesiástico",
"lang_code": "cu",
"word": "сѣверъ"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sever"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "sever"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "norte"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "nordo"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "põhi"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "pohjoinen"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "nord"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"word": "noarden"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"word": "noard"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"word": "nord"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "norte"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gogledd"
},
{
"lang": "Gan",
"lang_code": "gan",
"word": "北"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "borras/vorras",
"word": "βορράς"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "צפון"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "उत्तर"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "noord"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "noorden"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "észak"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "nordo"
},
{
"lang": "Iídiche",
"lang_code": "yi",
"word": "צפון"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "utara"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "north"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"word": "nord"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "norður"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "nord"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "settentrione"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "きた, kita",
"word": "北"
},
{
"lang": "Javanês",
"lang_code": "jv",
"word": "lor"
},
{
"lang": "Javanês",
"lang_code": "jv",
"word": "ler"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "septentrio"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "borealis"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "ziemeļi"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"word": "nola"
},
{
"lang": "Língua Franca Nova",
"lang_code": "lfn",
"word": "norde"
},
{
"lang": "Língua Franca Nova",
"lang_code": "lfn",
"word": "норде"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "šiaurė"
},
{
"lang": "Lombardo",
"lang_code": "lmo",
"word": "nòrd"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"word": "север"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"word": "utara"
},
{
"lang": "Malgaxe",
"lang_code": "mg",
"word": "北"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"word": "उत्तर दिशा"
},
{
"lang": "Nepalês",
"lang_code": "ne",
"word": "उत्तर"
},
{
"lang": "Normando",
"lang_code": "roa-nor",
"word": "nord"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "nord"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "nord"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"word": "nòrd"
},
{
"lang": "Pampangan",
"lang_code": "pam",
"word": "pangulu"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "شمال"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "północ"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"word": "chincha"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "nord"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "sever",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "север"
},
{
"lang": "Samogiciano",
"lang_code": "sgs",
"word": "šiaurė"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "север"
},
{
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "sever"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"word": "kaskazini"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "norr"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"word": "ทิศเหนือ"
},
{
"lang": "Tâmil",
"lang_code": "ta",
"word": "வடக்கு"
},
{
"lang": "Télugo",
"lang_code": "te",
"word": "ఉత్తరం"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "kuzey"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "північ"
},
{
"lang": "Valão",
"lang_code": "wa",
"word": "bijhe"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "nord"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "hướng bắc"
},
{
"lang": "Wu",
"lang_code": "wuu",
"word": "北"
}
],
"word": "norte"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo francês antigo (Português)",
"Geografia (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do anglo-saxão north pelo francês antigo nord."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"relativo ou situado ao norte"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnɔχ.ʧi/",
"raw_tags": [
"Carioca"
]
},
{
"ipa": "/\"nOX.tSi/",
"raw_tags": [
"Carioca"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/ˈnɔɾ.tɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "norte"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "entro"
},
{
"word": "tenor"
},
{
"word": "tenro"
},
{
"word": "terno"
},
{
"word": "toner"
},
{
"word": "torne"
},
{
"word": "treno"
},
{
"word": "trenó"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo francês antigo (Português)",
"Geografia (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"derived": [
{
"word": "nortino"
}
],
"etymology_texts": [
"Do anglo-saxão north pelo francês antigo nord."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ponto cardeal oposto ao sul e situado à esquerda do observador voltado para o nascente"
]
},
{
"glosses": [
"vento que sopra desse ponto"
]
},
{
"glosses": [
"o Polo Ártico"
]
},
{
"glosses": [
"guia, rumo"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
36
]
],
"text": "Onde estás? Estou a caminho do norte."
}
],
"glosses": [
"lugar a norte"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnɔχ.ʧi/",
"raw_tags": [
"Carioca"
]
},
{
"ipa": "/\"nOX.tSi/",
"raw_tags": [
"Carioca"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/ˈnɔɾ.tɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "noord"
},
{
"lang": "Alemânico",
"lang_code": "gsw",
"word": "norden"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Norden"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "shimal",
"word": "شمال"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"word": "şimal"
},
{
"lang": "Basquir",
"lang_code": "ba",
"word": "төньяҡ"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "ipar"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "helburu"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"word": "поўнач"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"word": "sjever"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "norzh"
},
{
"lang": "Buginês",
"lang_code": "bug",
"word": "manorang"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "север"
},
{
"lang": "Cantonês",
"lang_code": "yue",
"word": "北"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "nord"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "septentrió"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"word": "amihanan"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "sever"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"roman": "běi",
"word": "北"
},
{
"lang": "Komi",
"lang_code": "kv",
"word": "войвыв"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "buk",
"word": "북쪽"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"word": "nordu"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "sjever"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"word": "bakur"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "nord"
},
{
"lang": "Erzya",
"lang_code": "myv",
"word": "пелеве ёнкс"
},
{
"lang": "Eslavo Eclesiástico",
"lang_code": "cu",
"word": "сѣверъ"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sever"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "sever"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "norte"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "nordo"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "põhi"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "pohjoinen"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "nord"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"word": "noarden"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"word": "noard"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"word": "nord"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "norte"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gogledd"
},
{
"lang": "Gan",
"lang_code": "gan",
"word": "北"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "borras/vorras",
"word": "βορράς"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "צפון"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "उत्तर"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "noord"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "noorden"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "észak"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "nordo"
},
{
"lang": "Iídiche",
"lang_code": "yi",
"word": "צפון"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "utara"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "north"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"word": "nord"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "norður"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "nord"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "settentrione"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "きた, kita",
"word": "北"
},
{
"lang": "Javanês",
"lang_code": "jv",
"word": "lor"
},
{
"lang": "Javanês",
"lang_code": "jv",
"word": "ler"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "septentrio"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "borealis"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "ziemeļi"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"word": "nola"
},
{
"lang": "Língua Franca Nova",
"lang_code": "lfn",
"word": "norde"
},
{
"lang": "Língua Franca Nova",
"lang_code": "lfn",
"word": "норде"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "šiaurė"
},
{
"lang": "Lombardo",
"lang_code": "lmo",
"word": "nòrd"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"word": "север"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"word": "utara"
},
{
"lang": "Malgaxe",
"lang_code": "mg",
"word": "北"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"word": "उत्तर दिशा"
},
{
"lang": "Nepalês",
"lang_code": "ne",
"word": "उत्तर"
},
{
"lang": "Normando",
"lang_code": "roa-nor",
"word": "nord"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "nord"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "nord"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"word": "nòrd"
},
{
"lang": "Pampangan",
"lang_code": "pam",
"word": "pangulu"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "شمال"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "północ"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"word": "chincha"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "nord"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "sever",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "север"
},
{
"lang": "Samogiciano",
"lang_code": "sgs",
"word": "šiaurė"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "север"
},
{
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "sever"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"word": "kaskazini"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "norr"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"word": "ทิศเหนือ"
},
{
"lang": "Tâmil",
"lang_code": "ta",
"word": "வடக்கு"
},
{
"lang": "Télugo",
"lang_code": "te",
"word": "ఉత్తరం"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "kuzey"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "північ"
},
{
"lang": "Valão",
"lang_code": "wa",
"word": "bijhe"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "nord"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "hướng bắc"
},
{
"lang": "Wu",
"lang_code": "wuu",
"word": "北"
}
],
"word": "norte"
}
Download raw JSONL data for norte meaning in Português (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the ptwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.