"nomadismo" meaning in Português

See nomadismo in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /no.maˈd͡ʒiz.mu/ [Brazil], /no.maˈd͡ʒiz.mo/ (Região Sul) [Brazil], /no.maˈd͡ʒiʒ.mu/ (Rio de Janeiro) [Brazil], /nu.mɐˈdiʒ.mu/ [nu.mɐˈðiʒ.mu] Forms: nomadismos [masculine, plural]
  1. modo de vida do nômade; fase da vida social onde os grupos não assentam moradia permanente, deslocando-se de sítios consoante as mudanças ambientais ou as necessidades
  2. por extensão, toda forma de vida individual em que a pessoa não se fixa num mesmo local por muito tempo; modo de vida errático, sem se fixar por muito tempo num lugar Tags: figuratively
    Sense id: pt-nomadismo-pt-noun-9YltZe2j Categories (other): Figurado (Português)
  3. por extensão, não ter raízes; viajar muito, mesmo tendo um domicílio neste não se vive muito tempo Tags: figuratively
    Sense id: pt-nomadismo-pt-noun-fWCAQXQG Categories (other): Figurado (Português)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: vagabundagem Derived forms: seminomadismo Translations: Nomadentum (Alemão), nomadism (Catalão), kočovnictví (Checo), nomadismo (Espanhol), paimentolaisuus (Finlandês), nomadisme (Francês), nomadism (Inglês), nomadismo (Italiano), nomadyzm (Polonês), göçebelik (Turco)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dominamos"
    },
    {
      "word": "monadismo"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "sedentarismo"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com imagem (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "seminomadismo"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    ":De n(ó)mad(a)/n(ô)mad(e) + -ismo."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "condição de trabalho remoto, possibilitando a mudança de domicílio"
          ]
        }
      ],
      "word": "nomadismo digital"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "modo de vida dos povos que acompanham as migrações do gado que pastoreiam"
          ]
        }
      ],
      "word": "nomadismo pastoril"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nomadismos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Antropologia (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Etnologia (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Geografia (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "História (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sociologia (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "modo de vida do nômade; fase da vida social onde os grupos não assentam moradia permanente, deslocando-se de sítios consoante as mudanças ambientais ou as necessidades"
      ],
      "id": "pt-nomadismo-pt-noun-spj4uuFB",
      "raw_tags": [
        "Antropologia",
        "História",
        "Sociologia"
      ],
      "topics": [
        "ethnology",
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figurado (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "por extensão, toda forma de vida individual em que a pessoa não se fixa num mesmo local por muito tempo; modo de vida errático, sem se fixar por muito tempo num lugar"
      ],
      "id": "pt-nomadismo-pt-noun-9YltZe2j",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figurado (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 20 de agosto de 2018",
          "text": "Vivemos em uma época de nomadismo exacerbado, que vai junto com o tribalismo. É engraçado ver que as viagens se dão com muita frequência em grupos, ou seja, em tribos que se encontram pelo prazer das férias."
        }
      ],
      "glosses": [
        "por extensão, não ter raízes; viajar muito, mesmo tendo um domicílio neste não se vive muito tempo"
      ],
      "id": "pt-nomadismo-pt-noun-fWCAQXQG",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/no.maˈd͡ʒiz.mu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/no.maˈd͡ʒiz.mo/ (Região Sul)",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/no.maˈd͡ʒiʒ.mu/ (Rio de Janeiro)",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/nu.mɐˈdiʒ.mu/ [nu.mɐˈðiʒ.mu]",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vagabundagem"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Nomadentum"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "nomadism"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "kočovnictví"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "nomadismo"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "paimentolaisuus"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "nomadisme"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "nomadism"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "nomadismo"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "nomadyzm"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "göçebelik"
    }
  ],
  "word": "nomadismo"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dominamos"
    },
    {
      "word": "monadismo"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "sedentarismo"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com imagem (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "seminomadismo"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    ":De n(ó)mad(a)/n(ô)mad(e) + -ismo."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "condição de trabalho remoto, possibilitando a mudança de domicílio"
          ]
        }
      ],
      "word": "nomadismo digital"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "modo de vida dos povos que acompanham as migrações do gado que pastoreiam"
          ]
        }
      ],
      "word": "nomadismo pastoril"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nomadismos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Antropologia (Português)",
        "Etnologia (Português)",
        "Geografia (Português)",
        "História (Português)",
        "Sociologia (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "modo de vida do nômade; fase da vida social onde os grupos não assentam moradia permanente, deslocando-se de sítios consoante as mudanças ambientais ou as necessidades"
      ],
      "raw_tags": [
        "Antropologia",
        "História",
        "Sociologia"
      ],
      "topics": [
        "ethnology",
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figurado (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "por extensão, toda forma de vida individual em que a pessoa não se fixa num mesmo local por muito tempo; modo de vida errático, sem se fixar por muito tempo num lugar"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figurado (Português)"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 20 de agosto de 2018",
          "text": "Vivemos em uma época de nomadismo exacerbado, que vai junto com o tribalismo. É engraçado ver que as viagens se dão com muita frequência em grupos, ou seja, em tribos que se encontram pelo prazer das férias."
        }
      ],
      "glosses": [
        "por extensão, não ter raízes; viajar muito, mesmo tendo um domicílio neste não se vive muito tempo"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/no.maˈd͡ʒiz.mu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/no.maˈd͡ʒiz.mo/ (Região Sul)",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/no.maˈd͡ʒiʒ.mu/ (Rio de Janeiro)",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/nu.mɐˈdiʒ.mu/ [nu.mɐˈðiʒ.mu]",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vagabundagem"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Nomadentum"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "nomadism"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "kočovnictví"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "nomadismo"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "paimentolaisuus"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "nomadisme"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "nomadism"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "nomadismo"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "nomadyzm"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "göçebelik"
    }
  ],
  "word": "nomadismo"
}

Download raw JSONL data for nomadismo meaning in Português (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.