See movimento in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Música (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) mover + -imento."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"organização nitidamente estruturada e identificada, cuja finalidade é arregimentar um número maior ou menor de pessoas para a defesa ou promoção de certos objetivos"
]
}
],
"word": "movimento social"
}
],
"forms": [
{
"form": "movimentos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 27 de abril de 2022",
"text": "Projéteis podem cruzar o céu por até 40 km para destruir concentrações de blindados, um posto de comando ou um núcleo de tropas em movimento."
}
],
"glosses": [
"ato ou efeito de mover(-se)"
],
"id": "pt-movimento-pt-noun-vF4fZ1Fd"
},
{
"glosses": [
"estado em que um corpo muda de lugar ou de posição"
],
"id": "pt-movimento-pt-noun-XL2xjVVd"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Música (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"andamento musical, vivo e animado"
],
"id": "pt-movimento-pt-noun-rgB2yNGy",
"raw_tags": [
"Música"
]
},
{
"glosses": [
"deslocação"
],
"id": "pt-movimento-pt-noun-kgwcPkyY"
},
{
"glosses": [
"atividade"
],
"id": "pt-movimento-pt-noun-BanFdLvR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mu.vi.ˈmẽ.tu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"sense": "estado em que um corpo muda de lugar ou de posição",
"sense_index": 2,
"word": "beweging"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "estado em que um corpo muda de lugar ou de posição",
"sense_index": 2,
"word": "Bewegung"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "estado em que um corpo muda de lugar ou de posição",
"sense_index": 2,
"word": "حركة"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "estado em que um corpo muda de lugar ou de posição",
"sense_index": 2,
"word": "movimientu"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "estado em que um corpo muda de lugar ou de posição",
"sense_index": 2,
"word": "higidura"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"sense": "estado em que um corpo muda de lugar ou de posição",
"sense_index": 2,
"word": "kretanje"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "estado em que um corpo muda de lugar ou de posição",
"sense_index": 2,
"word": "движение"
},
{
"lang": "Cantonês",
"lang_code": "yue",
"sense": "estado em que um corpo muda de lugar ou de posição",
"sense_index": 2,
"word": "郁"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "estado em que um corpo muda de lugar ou de posição",
"sense_index": 2,
"word": "moviment"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "estado em que um corpo muda de lugar ou de posição",
"sense_index": 2,
"word": "運動"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "estado em que um corpo muda de lugar ou de posição",
"sense_index": 2,
"word": "운동"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"sense": "estado em que um corpo muda de lugar ou de posição",
"sense_index": 2,
"word": "gibanje"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "estado em que um corpo muda de lugar ou de posição",
"sense_index": 2,
"word": "pohyb"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "estado em que um corpo muda de lugar ou de posição",
"sense_index": 2,
"word": "gibanje"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "estado em que um corpo muda de lugar ou de posição",
"sense_index": 2,
"word": "movimiento"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "estado em que um corpo muda de lugar ou de posição",
"sense_index": 2,
"word": "movado"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "estado em que um corpo muda de lugar ou de posição",
"sense_index": 2,
"word": "liikumine"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "estado em que um corpo muda de lugar ou de posição",
"sense_index": 2,
"word": "liike"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "estado em que um corpo muda de lugar ou de posição",
"sense_index": 2,
"word": "mouvement"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"sense": "estado em que um corpo muda de lugar ou de posição",
"sense_index": 2,
"word": "mudiant"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "estado em que um corpo muda de lugar ou de posição",
"sense_index": 2,
"word": "κίνηση"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "estado em que um corpo muda de lugar ou de posição",
"sense_index": 2,
"word": "תנועה"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "estado em que um corpo muda de lugar ou de posição",
"sense_index": 2,
"word": "beweging"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "estado em que um corpo muda de lugar ou de posição",
"sense_index": 2,
"word": "motion"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "estado em que um corpo muda de lugar ou de posição",
"sense_index": 2,
"word": "moto"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "estado em que um corpo muda de lugar ou de posição",
"sense_index": 2,
"word": "運動"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"sense": "estado em que um corpo muda de lugar ou de posição",
"sense_index": 2,
"word": "движење"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"sense": "estado em que um corpo muda de lugar ou de posição",
"sense_index": 2,
"word": "mobimiento"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"sense": "estado em que um corpo muda de lugar ou de posição",
"sense_index": 2,
"word": "хөдөлгөөн"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "estado em que um corpo muda de lugar ou de posição",
"sense_index": 2,
"word": "bevegelse"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "estado em que um corpo muda de lugar ou de posição",
"sense_index": 2,
"word": "ruch"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"sense": "estado em que um corpo muda de lugar ou de posição",
"sense_index": 2,
"word": "kuyuy"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"sense": "estado em que um corpo muda de lugar ou de posição",
"sense_index": 2,
"word": "movimentu"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense": "estado em que um corpo muda de lugar ou de posição",
"sense_index": 2,
"word": "кретање"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "estado em que um corpo muda de lugar ou de posição",
"sense_index": 2,
"word": "rörelse"
},
{
"lang": "Sundanês",
"lang_code": "su",
"sense": "estado em que um corpo muda de lugar ou de posição",
"sense_index": 2,
"word": "gerak"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"sense": "estado em que um corpo muda de lugar ou de posição",
"sense_index": 2,
"word": "การเคลื่อนที่"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense": "estado em que um corpo muda de lugar ou de posição",
"sense_index": 2,
"word": "рух"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense": "estado em que um corpo muda de lugar ou de posição",
"sense_index": 2,
"word": "chuyển động"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "termo de música",
"sense_index": 3,
"word": "Satz"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "termo de música",
"sense_index": 3,
"word": "věta"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "termo de música",
"sense_index": 3,
"word": "乐章"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "termo de música",
"sense_index": 3,
"word": "sats"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "termo de música",
"sense_index": 3,
"word": "movimiento"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "termo de música",
"sense_index": 3,
"word": "movimento"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "termo de música",
"sense_index": 3,
"word": "mouvement"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "termo de música",
"sense_index": 3,
"word": "movement"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "termo de música",
"sense_index": 3,
"word": "movimento"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "がくしょう, gakushō",
"sense": "termo de música",
"sense_index": 3,
"word": "楽章"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "termo de música",
"sense_index": 3,
"word": "sats"
}
],
"word": "movimento"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Música (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) mover + -imento."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "movimentar"
}
],
"glosses": [
"primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo movimentar"
],
"id": "pt-movimento-pt-verb-g0reKF76"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mu.vi.ˈmẽ.tu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "movimento"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Forma verbal (Português)",
"Música (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) mover + -imento."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"organização nitidamente estruturada e identificada, cuja finalidade é arregimentar um número maior ou menor de pessoas para a defesa ou promoção de certos objetivos"
]
}
],
"word": "movimento social"
}
],
"forms": [
{
"form": "movimentos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 27 de abril de 2022",
"text": "Projéteis podem cruzar o céu por até 40 km para destruir concentrações de blindados, um posto de comando ou um núcleo de tropas em movimento."
}
],
"glosses": [
"ato ou efeito de mover(-se)"
]
},
{
"glosses": [
"estado em que um corpo muda de lugar ou de posição"
]
},
{
"categories": [
"Música (Português)"
],
"glosses": [
"andamento musical, vivo e animado"
],
"raw_tags": [
"Música"
]
},
{
"glosses": [
"deslocação"
]
},
{
"glosses": [
"atividade"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mu.vi.ˈmẽ.tu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"sense": "estado em que um corpo muda de lugar ou de posição",
"sense_index": 2,
"word": "beweging"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "estado em que um corpo muda de lugar ou de posição",
"sense_index": 2,
"word": "Bewegung"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "estado em que um corpo muda de lugar ou de posição",
"sense_index": 2,
"word": "حركة"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "estado em que um corpo muda de lugar ou de posição",
"sense_index": 2,
"word": "movimientu"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "estado em que um corpo muda de lugar ou de posição",
"sense_index": 2,
"word": "higidura"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"sense": "estado em que um corpo muda de lugar ou de posição",
"sense_index": 2,
"word": "kretanje"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "estado em que um corpo muda de lugar ou de posição",
"sense_index": 2,
"word": "движение"
},
{
"lang": "Cantonês",
"lang_code": "yue",
"sense": "estado em que um corpo muda de lugar ou de posição",
"sense_index": 2,
"word": "郁"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "estado em que um corpo muda de lugar ou de posição",
"sense_index": 2,
"word": "moviment"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "estado em que um corpo muda de lugar ou de posição",
"sense_index": 2,
"word": "運動"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "estado em que um corpo muda de lugar ou de posição",
"sense_index": 2,
"word": "운동"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"sense": "estado em que um corpo muda de lugar ou de posição",
"sense_index": 2,
"word": "gibanje"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "estado em que um corpo muda de lugar ou de posição",
"sense_index": 2,
"word": "pohyb"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "estado em que um corpo muda de lugar ou de posição",
"sense_index": 2,
"word": "gibanje"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "estado em que um corpo muda de lugar ou de posição",
"sense_index": 2,
"word": "movimiento"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "estado em que um corpo muda de lugar ou de posição",
"sense_index": 2,
"word": "movado"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "estado em que um corpo muda de lugar ou de posição",
"sense_index": 2,
"word": "liikumine"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "estado em que um corpo muda de lugar ou de posição",
"sense_index": 2,
"word": "liike"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "estado em que um corpo muda de lugar ou de posição",
"sense_index": 2,
"word": "mouvement"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"sense": "estado em que um corpo muda de lugar ou de posição",
"sense_index": 2,
"word": "mudiant"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "estado em que um corpo muda de lugar ou de posição",
"sense_index": 2,
"word": "κίνηση"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "estado em que um corpo muda de lugar ou de posição",
"sense_index": 2,
"word": "תנועה"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "estado em que um corpo muda de lugar ou de posição",
"sense_index": 2,
"word": "beweging"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "estado em que um corpo muda de lugar ou de posição",
"sense_index": 2,
"word": "motion"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "estado em que um corpo muda de lugar ou de posição",
"sense_index": 2,
"word": "moto"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "estado em que um corpo muda de lugar ou de posição",
"sense_index": 2,
"word": "運動"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"sense": "estado em que um corpo muda de lugar ou de posição",
"sense_index": 2,
"word": "движење"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"sense": "estado em que um corpo muda de lugar ou de posição",
"sense_index": 2,
"word": "mobimiento"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"sense": "estado em que um corpo muda de lugar ou de posição",
"sense_index": 2,
"word": "хөдөлгөөн"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "estado em que um corpo muda de lugar ou de posição",
"sense_index": 2,
"word": "bevegelse"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "estado em que um corpo muda de lugar ou de posição",
"sense_index": 2,
"word": "ruch"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"sense": "estado em que um corpo muda de lugar ou de posição",
"sense_index": 2,
"word": "kuyuy"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"sense": "estado em que um corpo muda de lugar ou de posição",
"sense_index": 2,
"word": "movimentu"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense": "estado em que um corpo muda de lugar ou de posição",
"sense_index": 2,
"word": "кретање"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "estado em que um corpo muda de lugar ou de posição",
"sense_index": 2,
"word": "rörelse"
},
{
"lang": "Sundanês",
"lang_code": "su",
"sense": "estado em que um corpo muda de lugar ou de posição",
"sense_index": 2,
"word": "gerak"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"sense": "estado em que um corpo muda de lugar ou de posição",
"sense_index": 2,
"word": "การเคลื่อนที่"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense": "estado em que um corpo muda de lugar ou de posição",
"sense_index": 2,
"word": "рух"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense": "estado em que um corpo muda de lugar ou de posição",
"sense_index": 2,
"word": "chuyển động"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "termo de música",
"sense_index": 3,
"word": "Satz"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "termo de música",
"sense_index": 3,
"word": "věta"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "termo de música",
"sense_index": 3,
"word": "乐章"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "termo de música",
"sense_index": 3,
"word": "sats"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "termo de música",
"sense_index": 3,
"word": "movimiento"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "termo de música",
"sense_index": 3,
"word": "movimento"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "termo de música",
"sense_index": 3,
"word": "mouvement"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "termo de música",
"sense_index": 3,
"word": "movement"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "termo de música",
"sense_index": 3,
"word": "movimento"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "がくしょう, gakushō",
"sense": "termo de música",
"sense_index": 3,
"word": "楽章"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "termo de música",
"sense_index": 3,
"word": "sats"
}
],
"word": "movimento"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Forma verbal (Português)",
"Música (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) mover + -imento."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "movimentar"
}
],
"glosses": [
"primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo movimentar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mu.vi.ˈmẽ.tu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "movimento"
}
Download raw JSONL data for movimento meaning in Português (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.