See montanha in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim popular montanea."
],
"expressions": [
{
"word": "se Maomé não vai à montanha, a montanha vai a Maomé"
}
],
"forms": [
{
"form": "montanhas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 21 de outubro de 2007",
"text": "Os curdos iranianos também estão abrigados no norte do Iraque, na montanha de Qandil, e de lá disparam artilharia contra o Irã."
}
],
"glosses": [
"grande elevação de terra"
],
"id": "pt-montanha-pt-noun-i5TOXFjs"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figurado (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 15 de novembro de 2007",
"text": "Sentado sobre uma montanha de produtos pirateados - que, segundo a Polícia Federal, seriam suficientes para encher cem caminhões -, Kassab comandou o fim da operação diante das câmeras de televisão."
}
],
"glosses": [
"uma grande quantidade de coisas que se assemelha figuradamente a uma montanha¹"
],
"id": "pt-montanha-pt-noun-n~0Ve6-R",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figurado (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 19 de novembro de 2007",
"text": "O fenômeno, aparentemente surpreendente, é o reflexo de uma cachoeira de equívocos e de uma montanha de omissões."
}
],
"glosses": [
"qualquer grande quantidade"
],
"id": "pt-montanha-pt-noun-8KmZ-xNy",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mõ.ˈtɐ.ɲɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "monte"
},
{
"sense": "uma grande quantidade de coisas",
"sense_index": 2,
"word": "monte"
},
{
"sense": "uma grande quantidade de coisas",
"sense_index": 2,
"word": "pilha"
},
{
"sense": "qualquer grande quantidade",
"sense_index": 3,
"word": "monte"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "berg"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "mal"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Berg"
},
{
"lang": "Amárico",
"lang_code": "am",
"roman": "tärara",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "ተራራ"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "جَبَل"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "جبل"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "mon"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "montaña"
},
{
"lang": "Aramaico",
"lang_code": "arc",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "ܛܘܪܐ"
},
{
"lang": "Araucano",
"lang_code": "arn",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "mawizantu"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "monte"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "داغ"
},
{
"lang": "Baixo Saxão",
"lang_code": "nds",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "barg"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "mendi"
},
{
"lang": "Basquir",
"lang_code": "ba",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "тау"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "পর্বত"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "гара"
},
{
"lang": "Bishnupriya",
"lang_code": "bpy",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "মোন্টানহা"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "planina"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "menez"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "планина"
},
{
"lang": "Cantonês",
"lang_code": "yue",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "山"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "muntanya"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "puig"
},
{
"lang": "Checheno",
"lang_code": "ce",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "лам"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "hora"
},
{
"lang": "Cherokee",
"lang_code": "chr",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "ᎣᏓᎸ"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "山"
},
{
"lang": "Chona",
"lang_code": "sn",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "gomo"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "산"
},
{
"lang": "Córnico",
"lang_code": "kw",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "menydh"
},
{
"lang": "Cree",
"lang_code": "cr",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "ᐧᐊᔒ"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "brdo"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "planina"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "çîya"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bjerg"
},
{
"lang": "Emiliano-romanholo",
"lang_code": "eml",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "muntâgna"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "hora"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "vrch"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "gora"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "montaña"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "monto"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "mägi"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "vuori"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "berg"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "montagne"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "berch"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "montagne"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "mont"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "beinn"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "montaña"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "mynydd"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "მთა"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "βουνό"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "όρος"
},
{
"lang": "Grego Antigo",
"lang_code": "grc",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "όρος"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "yvytyrusu"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "પર્વત"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "પહાડ"
},
{
"lang": "Haitiano",
"lang_code": "ht",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "mòn"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "הר"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "पर्वत"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "berg"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "hegy"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "monto"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "gunung"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "mountain"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "sliabh"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "fjall"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "n"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "montagna"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "monte"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "山"
},
{
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "crëp"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mons"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "berg"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "ngomba"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "kalnas"
},
{
"lang": "Lojban",
"lang_code": "jbo",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "cmana"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "Bierg"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "гора"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "планина"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "gunung"
},
{
"lang": "Malgaxe",
"lang_code": "mg",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "tendro"
},
{
"lang": "Maltês",
"lang_code": "mt",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "muntanja"
},
{
"lang": "Manquês",
"lang_code": "gv",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "slieau"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "maunga"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "पर्वत"
},
{
"lang": "Massai",
"lang_code": "mas",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "oldoinyo"
},
{
"lang": "Min Nan",
"lang_code": "nan",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "soaⁿ"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "muntanha"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "уул"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "muntagna"
},
{
"lang": "Náuatle",
"lang_code": "nah",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "tepētl"
},
{
"lang": "Náuatle",
"lang_code": "nah",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "tepetl"
},
{
"lang": "Nepalês",
"lang_code": "ne",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "पहाड"
},
{
"lang": "Normando",
"lang_code": "roa-nor",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "montangne"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "no",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fjell"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "fjell"
},
{
"lang": "Osage",
"lang_code": "osa",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "paaxó"
},
{
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pabbata"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "کوه"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "کوهستان"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "montagna"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "mont"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "góra"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "ਪਰਬਤ"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "urqu"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "wallawalla"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "orqo"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "munte"
},
{
"lang": "Ruanda",
"lang_code": "rw",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "umusozi"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "гора"
},
{
"lang": "Sami Setentrional",
"lang_code": "se",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "várri"
},
{
"lang": "Samoano",
"lang_code": "sm",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "mauga"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "गिरिः"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "पर्वत"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "muntagna"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "планина"
},
{
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "planina"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "mlima"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "berg"
},
{
"lang": "Sundanês",
"lang_code": "su",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "gunung"
},
{
"lang": "Tadjique",
"lang_code": "tg",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "кӯҳ"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "bundók"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "ภูเขา"
},
{
"lang": "Taurepang",
"lang_code": "aoc",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "wük"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "foho"
},
{
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "thaba"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "dağ"
},
{
"lang": "Turcomeno",
"lang_code": "tk",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "даг"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "гора"
},
{
"lang": "Valão",
"lang_code": "wa",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "montagne"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "montanya"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "mónte"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "montagna"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "núi"
}
],
"word": "montanha"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim popular montanea."
],
"expressions": [
{
"word": "se Maomé não vai à montanha, a montanha vai a Maomé"
}
],
"forms": [
{
"form": "montanhas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 21 de outubro de 2007",
"text": "Os curdos iranianos também estão abrigados no norte do Iraque, na montanha de Qandil, e de lá disparam artilharia contra o Irã."
}
],
"glosses": [
"grande elevação de terra"
]
},
{
"categories": [
"Figurado (Português)"
],
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 15 de novembro de 2007",
"text": "Sentado sobre uma montanha de produtos pirateados - que, segundo a Polícia Federal, seriam suficientes para encher cem caminhões -, Kassab comandou o fim da operação diante das câmeras de televisão."
}
],
"glosses": [
"uma grande quantidade de coisas que se assemelha figuradamente a uma montanha¹"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Figurado (Português)"
],
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 19 de novembro de 2007",
"text": "O fenômeno, aparentemente surpreendente, é o reflexo de uma cachoeira de equívocos e de uma montanha de omissões."
}
],
"glosses": [
"qualquer grande quantidade"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mõ.ˈtɐ.ɲɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "monte"
},
{
"sense": "uma grande quantidade de coisas",
"sense_index": 2,
"word": "monte"
},
{
"sense": "uma grande quantidade de coisas",
"sense_index": 2,
"word": "pilha"
},
{
"sense": "qualquer grande quantidade",
"sense_index": 3,
"word": "monte"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "berg"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "mal"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Berg"
},
{
"lang": "Amárico",
"lang_code": "am",
"roman": "tärara",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "ተራራ"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "جَبَل"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "جبل"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "mon"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "montaña"
},
{
"lang": "Aramaico",
"lang_code": "arc",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "ܛܘܪܐ"
},
{
"lang": "Araucano",
"lang_code": "arn",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "mawizantu"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "monte"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "داغ"
},
{
"lang": "Baixo Saxão",
"lang_code": "nds",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "barg"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "mendi"
},
{
"lang": "Basquir",
"lang_code": "ba",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "тау"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "পর্বত"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "гара"
},
{
"lang": "Bishnupriya",
"lang_code": "bpy",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "মোন্টানহা"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "planina"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "menez"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "планина"
},
{
"lang": "Cantonês",
"lang_code": "yue",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "山"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "muntanya"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "puig"
},
{
"lang": "Checheno",
"lang_code": "ce",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "лам"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "hora"
},
{
"lang": "Cherokee",
"lang_code": "chr",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "ᎣᏓᎸ"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "山"
},
{
"lang": "Chona",
"lang_code": "sn",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "gomo"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "산"
},
{
"lang": "Córnico",
"lang_code": "kw",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "menydh"
},
{
"lang": "Cree",
"lang_code": "cr",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "ᐧᐊᔒ"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "brdo"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "planina"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "çîya"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bjerg"
},
{
"lang": "Emiliano-romanholo",
"lang_code": "eml",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "muntâgna"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "hora"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "vrch"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "gora"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "montaña"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "monto"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "mägi"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "vuori"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "berg"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "montagne"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "berch"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "montagne"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "mont"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "beinn"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "montaña"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "mynydd"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "მთა"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "βουνό"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "όρος"
},
{
"lang": "Grego Antigo",
"lang_code": "grc",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "όρος"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "yvytyrusu"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "પર્વત"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "પહાડ"
},
{
"lang": "Haitiano",
"lang_code": "ht",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "mòn"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "הר"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "पर्वत"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "berg"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "hegy"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "monto"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "gunung"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "mountain"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "sliabh"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "fjall"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "n"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "montagna"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "monte"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "山"
},
{
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "crëp"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mons"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "berg"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "ngomba"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "kalnas"
},
{
"lang": "Lojban",
"lang_code": "jbo",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "cmana"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "Bierg"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "гора"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "планина"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "gunung"
},
{
"lang": "Malgaxe",
"lang_code": "mg",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "tendro"
},
{
"lang": "Maltês",
"lang_code": "mt",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "muntanja"
},
{
"lang": "Manquês",
"lang_code": "gv",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "slieau"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "maunga"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "पर्वत"
},
{
"lang": "Massai",
"lang_code": "mas",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "oldoinyo"
},
{
"lang": "Min Nan",
"lang_code": "nan",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "soaⁿ"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "muntanha"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "уул"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "muntagna"
},
{
"lang": "Náuatle",
"lang_code": "nah",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "tepētl"
},
{
"lang": "Náuatle",
"lang_code": "nah",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "tepetl"
},
{
"lang": "Nepalês",
"lang_code": "ne",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "पहाड"
},
{
"lang": "Normando",
"lang_code": "roa-nor",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "montangne"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "no",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fjell"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "fjell"
},
{
"lang": "Osage",
"lang_code": "osa",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "paaxó"
},
{
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pabbata"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "کوه"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "کوهستان"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "montagna"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "mont"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "góra"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "ਪਰਬਤ"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "urqu"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "wallawalla"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "orqo"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "munte"
},
{
"lang": "Ruanda",
"lang_code": "rw",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "umusozi"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "гора"
},
{
"lang": "Sami Setentrional",
"lang_code": "se",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "várri"
},
{
"lang": "Samoano",
"lang_code": "sm",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "mauga"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "गिरिः"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "पर्वत"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "muntagna"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "планина"
},
{
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "planina"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "mlima"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "berg"
},
{
"lang": "Sundanês",
"lang_code": "su",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "gunung"
},
{
"lang": "Tadjique",
"lang_code": "tg",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "кӯҳ"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "bundók"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "ภูเขา"
},
{
"lang": "Taurepang",
"lang_code": "aoc",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "wük"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "foho"
},
{
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "thaba"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "dağ"
},
{
"lang": "Turcomeno",
"lang_code": "tk",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "даг"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "гора"
},
{
"lang": "Valão",
"lang_code": "wa",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "montagne"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "montanya"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "mónte"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "montagna"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense": "grande elevação de terra",
"sense_index": 1,
"word": "núi"
}
],
"word": "montanha"
}
Download raw JSONL data for montanha meaning in Português (17.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.