See montagem in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) montar + -agem."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"unidade de produção na qual se fabricam equipamentos que necessitam de diversas partes montadas numa sequência específica."
]
}
],
"word": "linha de montagem"
}
],
"forms": [
{
"form": "montagens",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 24 de maio de 2008",
"text": "Aparecido negou a participação de Erenice na montagem do dossiê."
}
],
"glosses": [
"ato ou efeito de montar, de reunir as partes componentes de um todo para que formem uma unidade"
],
"id": "pt-montagem-pt-noun-xnuUcjh8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cinema (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Televisão (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"trabalho de pós-produção que consiste em unir os planos filmados pela equipe de produção de modo a alcançar o resultado planejado na pré-produção"
],
"id": "pt-montagem-pt-noun-q2x85tAu",
"raw_tags": [
"cinema",
"televisão"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 21 de maio de 2008",
"text": "A montagem é simples, visualmente agradável, com figurinos coloridos e bem cuidados."
}
],
"glosses": [
"execução de uma obra teatral"
],
"id": "pt-montagem-pt-noun-Nzd3R3Kd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mõ.ˈta.ʒɐ̃j̃/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zusammensetzung"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "sraz"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "schůze"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "skládání"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "集会"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "조립"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "samling"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "montering"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "zraz"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "zbiranje"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "sestavljanje"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "montaje"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "ensamblaje"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "kogumine"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "kokkupanek"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "kokoaminen"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "rassemblement"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "συναρμολόγηση"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "assemblage"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "gyülekezés"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "perakitan"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "assembly"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "samsetning"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "montaggio"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "組立て"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "montāža"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "surinkimas"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "sudėjimas"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "montering"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "montaż"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "asamblare"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "сборка"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "samling"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "montering"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "montaj"
}
],
"word": "montagem"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)"
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) montar + -agem."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"unidade de produção na qual se fabricam equipamentos que necessitam de diversas partes montadas numa sequência específica."
]
}
],
"word": "linha de montagem"
}
],
"forms": [
{
"form": "montagens",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 24 de maio de 2008",
"text": "Aparecido negou a participação de Erenice na montagem do dossiê."
}
],
"glosses": [
"ato ou efeito de montar, de reunir as partes componentes de um todo para que formem uma unidade"
]
},
{
"categories": [
"Cinema (Português)",
"Televisão (Português)"
],
"glosses": [
"trabalho de pós-produção que consiste em unir os planos filmados pela equipe de produção de modo a alcançar o resultado planejado na pré-produção"
],
"raw_tags": [
"cinema",
"televisão"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 21 de maio de 2008",
"text": "A montagem é simples, visualmente agradável, com figurinos coloridos e bem cuidados."
}
],
"glosses": [
"execução de uma obra teatral"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mõ.ˈta.ʒɐ̃j̃/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zusammensetzung"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "sraz"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "schůze"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "skládání"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "集会"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "조립"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "samling"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "montering"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "zraz"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "zbiranje"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "sestavljanje"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "montaje"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "ensamblaje"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "kogumine"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "kokkupanek"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "kokoaminen"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "rassemblement"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "συναρμολόγηση"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "assemblage"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "gyülekezés"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "perakitan"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "assembly"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "samsetning"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "montaggio"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "組立て"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "montāža"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "surinkimas"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "sudėjimas"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "montering"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "montaż"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "asamblare"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "сборка"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "samling"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "montering"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "montaj"
}
],
"word": "montagem"
}
Download raw JSONL data for montagem meaning in Português (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.