See modelo in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo italiano (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantivo (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Do italiano modello⁽ⁱᵗ⁾." ], "forms": [ { "form": "modelos", "tags": [ "masculine", "plural" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Este quebra-cabeça tridimensional é um modelo da Torre Eiffel." } ], "glosses": [ "cópia de algo em tamanho bem menor que o original" ], "id": "pt-modelo-pt-noun-MG5cTCJa" }, { "examples": [ { "text": "Comprei um Passat modelo 2001." } ], "glosses": [ "um tipo ou design particular de algo, como por exemplo um carro, que é manufaturado em grandes quantidades" ], "id": "pt-modelo-pt-noun-BtLFY-05" }, { "examples": [ { "text": "A teoria cuida de modelos, enquanto que a prática trata de instâncias reais." } ], "glosses": [ "representação simplificada de algo do mundo real" ], "id": "pt-modelo-pt-noun-~7gdPSdy" }, { "examples": [ { "text": "Esta moça é um modelo de virtude." } ], "glosses": [ "exemplo, tipo" ], "id": "pt-modelo-pt-noun-u6Hsyz4p" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lógica (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "lista de atribuições, contendo geralmente um universo de discurso, para os diversos sinais que constituem o alfabeto de um sistema lógico, de modo que sejam associados a todas as fórmulas deste sistema valores veritativos; interpretação; estrutura" ], "id": "pt-modelo-pt-noun-mVSf-QMe", "raw_tags": [ "Lógica" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mu.ˈde.lu/", "raw_tags": [ "Portugal" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "sense": "cópia de algo em tamanho reduzido", "sense_index": 1, "word": "Modell" }, { "lang": "Árabe", "lang_code": "ar", "sense": "cópia de algo em tamanho reduzido", "sense_index": 1, "word": "نَموذَج" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense": "cópia de algo em tamanho reduzido", "sense_index": 1, "word": "model" }, { "lang": "Dinamarquês", "lang_code": "da", "sense": "cópia de algo em tamanho reduzido", "sense_index": 1, "word": "model" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "sense": "cópia de algo em tamanho reduzido", "sense_index": 1, "word": "model" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "sense": "cópia de algo em tamanho reduzido", "sense_index": 1, "word": "model" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "cópia de algo em tamanho reduzido", "sense_index": 1, "word": "modelo" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "cópia de algo em tamanho reduzido", "sense_index": 1, "word": "maqueta" }, { "lang": "Estoniano", "lang_code": "et", "sense": "cópia de algo em tamanho reduzido", "sense_index": 1, "word": "mudel" }, { "lang": "Finlandês", "lang_code": "fi", "sense": "cópia de algo em tamanho reduzido", "sense_index": 1, "word": "pienoismalli" }, { "lang": "Finlandês", "lang_code": "fi", "sense": "cópia de algo em tamanho reduzido", "sense_index": 1, "word": "malli" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "cópia de algo em tamanho reduzido", "sense_index": 1, "word": "modèle" }, { "lang": "Grego", "lang_code": "el", "sense": "cópia de algo em tamanho reduzido", "sense_index": 1, "word": "ομοίωμα" }, { "lang": "Grego", "lang_code": "el", "sense": "cópia de algo em tamanho reduzido", "sense_index": 1, "word": "μακέτα" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "sense": "cópia de algo em tamanho reduzido", "sense_index": 1, "word": "model" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "sense": "cópia de algo em tamanho reduzido", "sense_index": 1, "word": "maquette" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "sense": "cópia de algo em tamanho reduzido", "sense_index": 1, "word": "minta" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "cópia de algo em tamanho reduzido", "sense_index": 1, "word": "model" }, { "lang": "Indonésio", "lang_code": "id", "sense": "cópia de algo em tamanho reduzido", "sense_index": 1, "word": "tiruan" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense": "cópia de algo em tamanho reduzido", "sense_index": 1, "word": "modello" }, { "lang": "Letão", "lang_code": "lv", "sense": "cópia de algo em tamanho reduzido", "sense_index": 1, "word": "modelis" }, { "lang": "Letão", "lang_code": "lv", "sense": "cópia de algo em tamanho reduzido", "sense_index": 1, "word": "makets" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "sense": "cópia de algo em tamanho reduzido", "sense_index": 1, "word": "modelis" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "sense": "cópia de algo em tamanho reduzido", "sense_index": 1, "word": "maketas" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "cópia de algo em tamanho reduzido", "sense_index": 1, "word": "modell" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "sense": "cópia de algo em tamanho reduzido", "sense_index": 1, "word": "model" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "sense": "cópia de algo em tamanho reduzido", "sense_index": 1, "word": "machetă" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "sense": "cópia de algo em tamanho reduzido", "sense_index": 1, "word": "модель" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "sense": "cópia de algo em tamanho reduzido", "sense_index": 1, "word": "макет" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense": "cópia de algo em tamanho reduzido", "sense_index": 1, "word": "modell" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "sense": "cópia de algo em tamanho reduzido", "sense_index": 1, "word": "model" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "sense": "um tipo ou design particular de algo", "sense_index": 2, "word": "Modell" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense": "um tipo ou design particular de algo", "sense_index": 2, "word": "model" }, { "lang": "Dinamarquês", "lang_code": "da", "sense": "um tipo ou design particular de algo", "sense_index": 2, "word": "model" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "sense": "um tipo ou design particular de algo", "sense_index": 2, "word": "model" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "sense": "um tipo ou design particular de algo", "sense_index": 2, "word": "model" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "um tipo ou design particular de algo", "sense_index": 2, "word": "modelo" }, { "lang": "Estoniano", "lang_code": "et", "sense": "um tipo ou design particular de algo", "sense_index": 2, "word": "mudel" }, { "lang": "Finlandês", "lang_code": "fi", "sense": "um tipo ou design particular de algo", "sense_index": 2, "word": "malli" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "um tipo ou design particular de algo", "sense_index": 2, "word": "modèle" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "sense": "um tipo ou design particular de algo", "sense_index": 2, "word": "type" }, { "lang": "Indonésio", "lang_code": "id", "sense": "um tipo ou design particular de algo", "sense_index": 2, "word": "model" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "um tipo ou design particular de algo", "sense_index": 2, "word": "model" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense": "um tipo ou design particular de algo", "sense_index": 2, "word": "modello" }, { "lang": "Letão", "lang_code": "lv", "sense": "um tipo ou design particular de algo", "sense_index": 2, "word": "modelis" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "sense": "um tipo ou design particular de algo", "sense_index": 2, "word": "modelis" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "um tipo ou design particular de algo", "sense_index": 2, "word": "modell" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "sense": "um tipo ou design particular de algo", "sense_index": 2, "word": "model" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "sense": "um tipo ou design particular de algo", "sense_index": 2, "word": "model" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense": "um tipo ou design particular de algo", "sense_index": 2, "word": "modell" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "sense": "um tipo ou design particular de algo", "sense_index": 2, "word": "model" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "sense": "representação simplificada de algo", "sense_index": 3, "word": "Modell" }, { "lang": "Bretão", "lang_code": "br", "sense": "representação simplificada de algo", "sense_index": 3, "word": "skouer" }, { "lang": "Bretão", "lang_code": "br", "sense": "representação simplificada de algo", "sense_index": 3, "word": "pimpatron" }, { "lang": "Bretão", "lang_code": "br", "sense": "representação simplificada de algo", "sense_index": 3, "word": "patrom" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "sense": "representação simplificada de algo", "sense_index": 3, "word": "model" }, { "lang": "Dinamarquês", "lang_code": "da", "sense": "representação simplificada de algo", "sense_index": 3, "word": "model" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "representação simplificada de algo", "sense_index": 3, "word": "modelo" }, { "lang": "Finlandês", "lang_code": "fi", "sense": "representação simplificada de algo", "sense_index": 3, "word": "malli" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "representação simplificada de algo", "sense_index": 3, "word": "modèle" }, { "lang": "Friuliano", "lang_code": "fur", "sense": "representação simplificada de algo", "sense_index": 3, "word": "model" }, { "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "sense": "representação simplificada de algo", "sense_index": 3, "word": "modelo" }, { "lang": "Galês", "lang_code": "cy", "sense": "representação simplificada de algo", "sense_index": 3, "word": "model" }, { "lang": "Galês", "lang_code": "cy", "sense": "representação simplificada de algo", "sense_index": 3, "word": "siampl" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "sense": "representação simplificada de algo", "sense_index": 3, "word": "model" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "representação simplificada de algo", "sense_index": 3, "word": "model" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense": "representação simplificada de algo", "sense_index": 3, "word": "modello" }, { "lang": "Latim", "lang_code": "la", "sense": "representação simplificada de algo", "sense_index": 3, "word": "exemplum" }, { "lang": "Latim", "lang_code": "la", "sense": "representação simplificada de algo", "sense_index": 3, "word": "documentum" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "sense": "representação simplificada de algo", "sense_index": 3, "word": "model" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "sense": "representação simplificada de algo", "sense_index": 3, "word": "образец" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "sense": "representação simplificada de algo", "sense_index": 3, "word": "пример" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense": "representação simplificada de algo", "sense_index": 3, "word": "modell" }, { "lang": "Tswana", "lang_code": "tn", "sense": "representação simplificada de algo", "sense_index": 3, "word": "sekao" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "sense": "exemplo, tipo", "sense_index": 4, "word": "Vorbild" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense": "exemplo, tipo", "sense_index": 4, "word": "vzor" }, { "lang": "Dinamarquês", "lang_code": "da", "sense": "exemplo, tipo", "sense_index": 4, "word": "forbillede" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "sense": "exemplo, tipo", "sense_index": 4, "word": "vzor" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "sense": "exemplo, tipo", "sense_index": 4, "word": "vzor" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "exemplo, tipo", "sense_index": 4, "word": "modelo" }, { "lang": "Finlandês", "lang_code": "fi", "sense": "exemplo, tipo", "sense_index": 4, "word": "perikuva" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "exemplo, tipo", "sense_index": 4, "word": "modèle" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "sense": "exemplo, tipo", "sense_index": 4, "word": "toonbeeld" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "sense": "exemplo, tipo", "sense_index": 4, "word": "mintakép" }, { "lang": "Indonésio", "lang_code": "id", "sense": "exemplo, tipo", "sense_index": 4, "word": "teladan" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "exemplo, tipo", "sense_index": 4, "word": "model" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense": "exemplo, tipo", "sense_index": 4, "word": "modello" }, { "lang": "Letão", "lang_code": "lv", "sense": "exemplo, tipo", "sense_index": 4, "word": "paraugs" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "sense": "exemplo, tipo", "sense_index": 4, "word": "pavyzdys" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "exemplo, tipo", "sense_index": 4, "word": "forbilde" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "sense": "exemplo, tipo", "sense_index": 4, "word": "model" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "sense": "exemplo, tipo", "sense_index": 4, "word": "model" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "sense": "exemplo, tipo", "sense_index": 4, "word": "örnek" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense": "exemplo, tipo", "sense_index": 4, "word": "mönster" } ], "word": "modelo" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo italiano (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantivo (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "aeromodelo" }, { "word": "modelação" }, { "word": "modelagem" }, { "word": "modelar" }, { "word": "modelista" }, { "word": "remodelar" } ], "etymology_texts": [ "Do italiano modello⁽ⁱᵗ⁾." ], "forms": [ { "form": "modelos", "tags": [ "masculine", "plural" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "raw_tags": [ "comum aos dois gêneros" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Profissão (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Cindy Crawford é uma modelo muito famosa." } ], "glosses": [ "pessoa que veste roupas para desfilar em passarela, apresentando as roupas para eventuais compradores" ], "id": "pt-modelo-pt-noun-JLXH6y1D", "topics": [ "profession" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Profissão (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "As modelos de Playboy ganham cachês milionários." } ], "glosses": [ "pessoa que posa para fotografia, desenho, pintura ou escultura" ], "id": "pt-modelo-pt-noun-rqT81qXr", "topics": [ "profession" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mu.ˈde.lu/", "raw_tags": [ "Portugal" ] } ], "translations": [ { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "sense": "pessoa que veste roupa para desfilar em passarela", "sense_index": 1, "word": "Modell" }, { "lang": "Dinamarquês", "lang_code": "da", "sense": "pessoa que veste roupa para desfilar em passarela", "sense_index": 1, "word": "model" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "sense": "pessoa que veste roupa para desfilar em passarela", "sense_index": 1, "word": "maneken" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "pessoa que veste roupa para desfilar em passarela", "sense_index": 1, "word": "modelo" }, { "lang": "Estoniano", "lang_code": "et", "sense": "pessoa que veste roupa para desfilar em passarela", "sense_index": 1, "word": "modell" }, { "lang": "Estoniano", "lang_code": "et", "sense": "pessoa que veste roupa para desfilar em passarela", "sense_index": 1, "word": "mannekeen" }, { "lang": "Finlandês", "lang_code": "fi", "sense": "pessoa que veste roupa para desfilar em passarela", "sense_index": 1, "word": "mannekiini" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "pessoa que veste roupa para desfilar em passarela", "sense_index": 1, "word": "mannequin" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "sense": "pessoa que veste roupa para desfilar em passarela", "sense_index": 1, "word": "mannequin" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "sense": "pessoa que veste roupa para desfilar em passarela", "sense_index": 1, "word": "modell" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "pessoa que veste roupa para desfilar em passarela", "sense_index": 1, "word": "model" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense": "pessoa que veste roupa para desfilar em passarela", "sense_index": 1, "word": "modello" }, { "lang": "Letão", "lang_code": "lv", "sense": "pessoa que veste roupa para desfilar em passarela", "sense_index": 1, "word": "manekens" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "sense": "pessoa que veste roupa para desfilar em passarela", "sense_index": 1, "word": "manekenas" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "pessoa que veste roupa para desfilar em passarela", "sense_index": 1, "word": "mannekeng" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "pessoa que veste roupa para desfilar em passarela", "sense_index": 1, "word": "modell" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "sense": "pessoa que veste roupa para desfilar em passarela", "sense_index": 1, "word": "model" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "sense": "pessoa que veste roupa para desfilar em passarela", "sense_index": 1, "word": "manechin" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "sense": "pessoa que veste roupa para desfilar em passarela", "sense_index": 1, "word": "model" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense": "pessoa que veste roupa para desfilar em passarela", "sense_index": 1, "word": "fotomodell" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "sense": "pessoa que veste roupa para desfilar em passarela", "sense_index": 1, "word": "model" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "sense": "pessoa que posa para fotografia, etc", "sense_index": 2, "word": "Modell" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense": "pessoa que posa para fotografia, etc", "sense_index": 2, "word": "model" }, { "lang": "Dinamarquês", "lang_code": "da", "sense": "pessoa que posa para fotografia, etc", "sense_index": 2, "word": "model" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "sense": "pessoa que posa para fotografia, etc", "sense_index": 2, "word": "model" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "sense": "pessoa que posa para fotografia, etc", "sense_index": 2, "word": "model" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "pessoa que posa para fotografia, etc", "sense_index": 2, "word": "modelo" }, { "lang": "Estoniano", "lang_code": "et", "sense": "pessoa que posa para fotografia, etc", "sense_index": 2, "word": "modell" }, { "lang": "Finlandês", "lang_code": "fi", "sense": "pessoa que posa para fotografia, etc", "sense_index": 2, "word": "malli" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "pessoa que posa para fotografia, etc", "sense_index": 2, "word": "modèle" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "sense": "pessoa que posa para fotografia, etc", "sense_index": 2, "word": "model" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "sense": "pessoa que posa para fotografia, etc", "sense_index": 2, "word": "modell" }, { "lang": "Indonésio", "lang_code": "id", "sense": "pessoa que posa para fotografia, etc", "sense_index": 2, "word": "model" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "pessoa que posa para fotografia, etc", "sense_index": 2, "word": "model" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense": "pessoa que posa para fotografia, etc", "sense_index": 2, "word": "modello" }, { "lang": "Letão", "lang_code": "lv", "sense": "pessoa que posa para fotografia, etc", "sense_index": 2, "word": "modelis" }, { "lang": "Letão", "lang_code": "lv", "sense": "pessoa que posa para fotografia, etc", "sense_index": 2, "word": "pozētājs" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "sense": "pessoa que posa para fotografia, etc", "sense_index": 2, "word": "modelis" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "sense": "pessoa que posa para fotografia, etc", "sense_index": 2, "word": "pozuotojas" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "pessoa que posa para fotografia, etc", "sense_index": 2, "word": "modell" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "sense": "pessoa que posa para fotografia, etc", "sense_index": 2, "word": "model" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "sense": "pessoa que posa para fotografia, etc", "sense_index": 2, "word": "model" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense": "pessoa que posa para fotografia, etc", "sense_index": 2, "word": "modell" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "sense": "pessoa que posa para fotografia, etc", "sense_index": 2, "word": "model" } ], "word": "modelo" }
{ "categories": [ "!Entrada (Português)", "Entrada com etimologia (Português)", "Entrada com pronúncia (Português)", "Entrada de étimo italiano (Português)", "Substantivo (Português)" ], "etymology_texts": [ "Do italiano modello⁽ⁱᵗ⁾." ], "forms": [ { "form": "modelos", "tags": [ "masculine", "plural" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Este quebra-cabeça tridimensional é um modelo da Torre Eiffel." } ], "glosses": [ "cópia de algo em tamanho bem menor que o original" ] }, { "examples": [ { "text": "Comprei um Passat modelo 2001." } ], "glosses": [ "um tipo ou design particular de algo, como por exemplo um carro, que é manufaturado em grandes quantidades" ] }, { "examples": [ { "text": "A teoria cuida de modelos, enquanto que a prática trata de instâncias reais." } ], "glosses": [ "representação simplificada de algo do mundo real" ] }, { "examples": [ { "text": "Esta moça é um modelo de virtude." } ], "glosses": [ "exemplo, tipo" ] }, { "categories": [ "Lógica (Português)" ], "glosses": [ "lista de atribuições, contendo geralmente um universo de discurso, para os diversos sinais que constituem o alfabeto de um sistema lógico, de modo que sejam associados a todas as fórmulas deste sistema valores veritativos; interpretação; estrutura" ], "raw_tags": [ "Lógica" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mu.ˈde.lu/", "raw_tags": [ "Portugal" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "sense": "cópia de algo em tamanho reduzido", "sense_index": 1, "word": "Modell" }, { "lang": "Árabe", "lang_code": "ar", "sense": "cópia de algo em tamanho reduzido", "sense_index": 1, "word": "نَموذَج" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense": "cópia de algo em tamanho reduzido", "sense_index": 1, "word": "model" }, { "lang": "Dinamarquês", "lang_code": "da", "sense": "cópia de algo em tamanho reduzido", "sense_index": 1, "word": "model" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "sense": "cópia de algo em tamanho reduzido", "sense_index": 1, "word": "model" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "sense": "cópia de algo em tamanho reduzido", "sense_index": 1, "word": "model" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "cópia de algo em tamanho reduzido", "sense_index": 1, "word": "modelo" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "cópia de algo em tamanho reduzido", "sense_index": 1, "word": "maqueta" }, { "lang": "Estoniano", "lang_code": "et", "sense": "cópia de algo em tamanho reduzido", "sense_index": 1, "word": "mudel" }, { "lang": "Finlandês", "lang_code": "fi", "sense": "cópia de algo em tamanho reduzido", "sense_index": 1, "word": "pienoismalli" }, { "lang": "Finlandês", "lang_code": "fi", "sense": "cópia de algo em tamanho reduzido", "sense_index": 1, "word": "malli" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "cópia de algo em tamanho reduzido", "sense_index": 1, "word": "modèle" }, { "lang": "Grego", "lang_code": "el", "sense": "cópia de algo em tamanho reduzido", "sense_index": 1, "word": "ομοίωμα" }, { "lang": "Grego", "lang_code": "el", "sense": "cópia de algo em tamanho reduzido", "sense_index": 1, "word": "μακέτα" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "sense": "cópia de algo em tamanho reduzido", "sense_index": 1, "word": "model" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "sense": "cópia de algo em tamanho reduzido", "sense_index": 1, "word": "maquette" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "sense": "cópia de algo em tamanho reduzido", "sense_index": 1, "word": "minta" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "cópia de algo em tamanho reduzido", "sense_index": 1, "word": "model" }, { "lang": "Indonésio", "lang_code": "id", "sense": "cópia de algo em tamanho reduzido", "sense_index": 1, "word": "tiruan" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense": "cópia de algo em tamanho reduzido", "sense_index": 1, "word": "modello" }, { "lang": "Letão", "lang_code": "lv", "sense": "cópia de algo em tamanho reduzido", "sense_index": 1, "word": "modelis" }, { "lang": "Letão", "lang_code": "lv", "sense": "cópia de algo em tamanho reduzido", "sense_index": 1, "word": "makets" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "sense": "cópia de algo em tamanho reduzido", "sense_index": 1, "word": "modelis" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "sense": "cópia de algo em tamanho reduzido", "sense_index": 1, "word": "maketas" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "cópia de algo em tamanho reduzido", "sense_index": 1, "word": "modell" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "sense": "cópia de algo em tamanho reduzido", "sense_index": 1, "word": "model" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "sense": "cópia de algo em tamanho reduzido", "sense_index": 1, "word": "machetă" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "sense": "cópia de algo em tamanho reduzido", "sense_index": 1, "word": "модель" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "sense": "cópia de algo em tamanho reduzido", "sense_index": 1, "word": "макет" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense": "cópia de algo em tamanho reduzido", "sense_index": 1, "word": "modell" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "sense": "cópia de algo em tamanho reduzido", "sense_index": 1, "word": "model" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "sense": "um tipo ou design particular de algo", "sense_index": 2, "word": "Modell" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense": "um tipo ou design particular de algo", "sense_index": 2, "word": "model" }, { "lang": "Dinamarquês", "lang_code": "da", "sense": "um tipo ou design particular de algo", "sense_index": 2, "word": "model" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "sense": "um tipo ou design particular de algo", "sense_index": 2, "word": "model" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "sense": "um tipo ou design particular de algo", "sense_index": 2, "word": "model" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "um tipo ou design particular de algo", "sense_index": 2, "word": "modelo" }, { "lang": "Estoniano", "lang_code": "et", "sense": "um tipo ou design particular de algo", "sense_index": 2, "word": "mudel" }, { "lang": "Finlandês", "lang_code": "fi", "sense": "um tipo ou design particular de algo", "sense_index": 2, "word": "malli" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "um tipo ou design particular de algo", "sense_index": 2, "word": "modèle" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "sense": "um tipo ou design particular de algo", "sense_index": 2, "word": "type" }, { "lang": "Indonésio", "lang_code": "id", "sense": "um tipo ou design particular de algo", "sense_index": 2, "word": "model" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "um tipo ou design particular de algo", "sense_index": 2, "word": "model" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense": "um tipo ou design particular de algo", "sense_index": 2, "word": "modello" }, { "lang": "Letão", "lang_code": "lv", "sense": "um tipo ou design particular de algo", "sense_index": 2, "word": "modelis" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "sense": "um tipo ou design particular de algo", "sense_index": 2, "word": "modelis" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "um tipo ou design particular de algo", "sense_index": 2, "word": "modell" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "sense": "um tipo ou design particular de algo", "sense_index": 2, "word": "model" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "sense": "um tipo ou design particular de algo", "sense_index": 2, "word": "model" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense": "um tipo ou design particular de algo", "sense_index": 2, "word": "modell" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "sense": "um tipo ou design particular de algo", "sense_index": 2, "word": "model" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "sense": "representação simplificada de algo", "sense_index": 3, "word": "Modell" }, { "lang": "Bretão", "lang_code": "br", "sense": "representação simplificada de algo", "sense_index": 3, "word": "skouer" }, { "lang": "Bretão", "lang_code": "br", "sense": "representação simplificada de algo", "sense_index": 3, "word": "pimpatron" }, { "lang": "Bretão", "lang_code": "br", "sense": "representação simplificada de algo", "sense_index": 3, "word": "patrom" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "sense": "representação simplificada de algo", "sense_index": 3, "word": "model" }, { "lang": "Dinamarquês", "lang_code": "da", "sense": "representação simplificada de algo", "sense_index": 3, "word": "model" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "representação simplificada de algo", "sense_index": 3, "word": "modelo" }, { "lang": "Finlandês", "lang_code": "fi", "sense": "representação simplificada de algo", "sense_index": 3, "word": "malli" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "representação simplificada de algo", "sense_index": 3, "word": "modèle" }, { "lang": "Friuliano", "lang_code": "fur", "sense": "representação simplificada de algo", "sense_index": 3, "word": "model" }, { "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "sense": "representação simplificada de algo", "sense_index": 3, "word": "modelo" }, { "lang": "Galês", "lang_code": "cy", "sense": "representação simplificada de algo", "sense_index": 3, "word": "model" }, { "lang": "Galês", "lang_code": "cy", "sense": "representação simplificada de algo", "sense_index": 3, "word": "siampl" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "sense": "representação simplificada de algo", "sense_index": 3, "word": "model" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "representação simplificada de algo", "sense_index": 3, "word": "model" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense": "representação simplificada de algo", "sense_index": 3, "word": "modello" }, { "lang": "Latim", "lang_code": "la", "sense": "representação simplificada de algo", "sense_index": 3, "word": "exemplum" }, { "lang": "Latim", "lang_code": "la", "sense": "representação simplificada de algo", "sense_index": 3, "word": "documentum" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "sense": "representação simplificada de algo", "sense_index": 3, "word": "model" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "sense": "representação simplificada de algo", "sense_index": 3, "word": "образец" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "sense": "representação simplificada de algo", "sense_index": 3, "word": "пример" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense": "representação simplificada de algo", "sense_index": 3, "word": "modell" }, { "lang": "Tswana", "lang_code": "tn", "sense": "representação simplificada de algo", "sense_index": 3, "word": "sekao" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "sense": "exemplo, tipo", "sense_index": 4, "word": "Vorbild" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense": "exemplo, tipo", "sense_index": 4, "word": "vzor" }, { "lang": "Dinamarquês", "lang_code": "da", "sense": "exemplo, tipo", "sense_index": 4, "word": "forbillede" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "sense": "exemplo, tipo", "sense_index": 4, "word": "vzor" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "sense": "exemplo, tipo", "sense_index": 4, "word": "vzor" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "exemplo, tipo", "sense_index": 4, "word": "modelo" }, { "lang": "Finlandês", "lang_code": "fi", "sense": "exemplo, tipo", "sense_index": 4, "word": "perikuva" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "exemplo, tipo", "sense_index": 4, "word": "modèle" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "sense": "exemplo, tipo", "sense_index": 4, "word": "toonbeeld" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "sense": "exemplo, tipo", "sense_index": 4, "word": "mintakép" }, { "lang": "Indonésio", "lang_code": "id", "sense": "exemplo, tipo", "sense_index": 4, "word": "teladan" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "exemplo, tipo", "sense_index": 4, "word": "model" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense": "exemplo, tipo", "sense_index": 4, "word": "modello" }, { "lang": "Letão", "lang_code": "lv", "sense": "exemplo, tipo", "sense_index": 4, "word": "paraugs" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "sense": "exemplo, tipo", "sense_index": 4, "word": "pavyzdys" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "exemplo, tipo", "sense_index": 4, "word": "forbilde" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "sense": "exemplo, tipo", "sense_index": 4, "word": "model" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "sense": "exemplo, tipo", "sense_index": 4, "word": "model" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "sense": "exemplo, tipo", "sense_index": 4, "word": "örnek" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense": "exemplo, tipo", "sense_index": 4, "word": "mönster" } ], "word": "modelo" } { "categories": [ "!Entrada (Português)", "Entrada com etimologia (Português)", "Entrada com pronúncia (Português)", "Entrada de étimo italiano (Português)", "Substantivo (Português)" ], "derived": [ { "word": "aeromodelo" }, { "word": "modelação" }, { "word": "modelagem" }, { "word": "modelar" }, { "word": "modelista" }, { "word": "remodelar" } ], "etymology_texts": [ "Do italiano modello⁽ⁱᵗ⁾." ], "forms": [ { "form": "modelos", "tags": [ "masculine", "plural" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "raw_tags": [ "comum aos dois gêneros" ], "senses": [ { "categories": [ "Profissão (Português)" ], "examples": [ { "text": "Cindy Crawford é uma modelo muito famosa." } ], "glosses": [ "pessoa que veste roupas para desfilar em passarela, apresentando as roupas para eventuais compradores" ], "topics": [ "profession" ] }, { "categories": [ "Profissão (Português)" ], "examples": [ { "text": "As modelos de Playboy ganham cachês milionários." } ], "glosses": [ "pessoa que posa para fotografia, desenho, pintura ou escultura" ], "topics": [ "profession" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mu.ˈde.lu/", "raw_tags": [ "Portugal" ] } ], "translations": [ { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "sense": "pessoa que veste roupa para desfilar em passarela", "sense_index": 1, "word": "Modell" }, { "lang": "Dinamarquês", "lang_code": "da", "sense": "pessoa que veste roupa para desfilar em passarela", "sense_index": 1, "word": "model" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "sense": "pessoa que veste roupa para desfilar em passarela", "sense_index": 1, "word": "maneken" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "pessoa que veste roupa para desfilar em passarela", "sense_index": 1, "word": "modelo" }, { "lang": "Estoniano", "lang_code": "et", "sense": "pessoa que veste roupa para desfilar em passarela", "sense_index": 1, "word": "modell" }, { "lang": "Estoniano", "lang_code": "et", "sense": "pessoa que veste roupa para desfilar em passarela", "sense_index": 1, "word": "mannekeen" }, { "lang": "Finlandês", "lang_code": "fi", "sense": "pessoa que veste roupa para desfilar em passarela", "sense_index": 1, "word": "mannekiini" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "pessoa que veste roupa para desfilar em passarela", "sense_index": 1, "word": "mannequin" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "sense": "pessoa que veste roupa para desfilar em passarela", "sense_index": 1, "word": "mannequin" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "sense": "pessoa que veste roupa para desfilar em passarela", "sense_index": 1, "word": "modell" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "pessoa que veste roupa para desfilar em passarela", "sense_index": 1, "word": "model" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense": "pessoa que veste roupa para desfilar em passarela", "sense_index": 1, "word": "modello" }, { "lang": "Letão", "lang_code": "lv", "sense": "pessoa que veste roupa para desfilar em passarela", "sense_index": 1, "word": "manekens" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "sense": "pessoa que veste roupa para desfilar em passarela", "sense_index": 1, "word": "manekenas" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "pessoa que veste roupa para desfilar em passarela", "sense_index": 1, "word": "mannekeng" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "pessoa que veste roupa para desfilar em passarela", "sense_index": 1, "word": "modell" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "sense": "pessoa que veste roupa para desfilar em passarela", "sense_index": 1, "word": "model" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "sense": "pessoa que veste roupa para desfilar em passarela", "sense_index": 1, "word": "manechin" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "sense": "pessoa que veste roupa para desfilar em passarela", "sense_index": 1, "word": "model" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense": "pessoa que veste roupa para desfilar em passarela", "sense_index": 1, "word": "fotomodell" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "sense": "pessoa que veste roupa para desfilar em passarela", "sense_index": 1, "word": "model" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "sense": "pessoa que posa para fotografia, etc", "sense_index": 2, "word": "Modell" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense": "pessoa que posa para fotografia, etc", "sense_index": 2, "word": "model" }, { "lang": "Dinamarquês", "lang_code": "da", "sense": "pessoa que posa para fotografia, etc", "sense_index": 2, "word": "model" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "sense": "pessoa que posa para fotografia, etc", "sense_index": 2, "word": "model" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "sense": "pessoa que posa para fotografia, etc", "sense_index": 2, "word": "model" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "pessoa que posa para fotografia, etc", "sense_index": 2, "word": "modelo" }, { "lang": "Estoniano", "lang_code": "et", "sense": "pessoa que posa para fotografia, etc", "sense_index": 2, "word": "modell" }, { "lang": "Finlandês", "lang_code": "fi", "sense": "pessoa que posa para fotografia, etc", "sense_index": 2, "word": "malli" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "pessoa que posa para fotografia, etc", "sense_index": 2, "word": "modèle" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "sense": "pessoa que posa para fotografia, etc", "sense_index": 2, "word": "model" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "sense": "pessoa que posa para fotografia, etc", "sense_index": 2, "word": "modell" }, { "lang": "Indonésio", "lang_code": "id", "sense": "pessoa que posa para fotografia, etc", "sense_index": 2, "word": "model" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "pessoa que posa para fotografia, etc", "sense_index": 2, "word": "model" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense": "pessoa que posa para fotografia, etc", "sense_index": 2, "word": "modello" }, { "lang": "Letão", "lang_code": "lv", "sense": "pessoa que posa para fotografia, etc", "sense_index": 2, "word": "modelis" }, { "lang": "Letão", "lang_code": "lv", "sense": "pessoa que posa para fotografia, etc", "sense_index": 2, "word": "pozētājs" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "sense": "pessoa que posa para fotografia, etc", "sense_index": 2, "word": "modelis" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "sense": "pessoa que posa para fotografia, etc", "sense_index": 2, "word": "pozuotojas" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "pessoa que posa para fotografia, etc", "sense_index": 2, "word": "modell" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "sense": "pessoa que posa para fotografia, etc", "sense_index": 2, "word": "model" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "sense": "pessoa que posa para fotografia, etc", "sense_index": 2, "word": "model" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense": "pessoa que posa para fotografia, etc", "sense_index": 2, "word": "modell" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "sense": "pessoa que posa para fotografia, etc", "sense_index": 2, "word": "model" } ], "word": "modelo" }
Download raw JSONL data for modelo meaning in Português (19.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.