See mistura in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim mixtura⁽ˡᵃ⁾ “objetos reunidos”."
],
"forms": [
{
"form": "misturas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ato ou efeito de misturar duas ou mais coisas"
],
"id": "pt-mistura-pt-noun-esVm2pgZ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Química (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Os exemplos mais comuns de misturas são as emulsões, soluções e suspensões."
}
],
"glosses": [
"associação de dois ou mais compostos ou elementos no qual não ocorre a reação química entre elas, deixando intactas as suas moléculas"
],
"id": "pt-mistura-pt-noun-WjXGkYZh",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Alimentação (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"alimento, especificadamente carne ou ovo, que serve de acompanhamento ao prato principal (geralmente arroz com feijão)"
],
"id": "pt-mistura-pt-noun-SPLSvN7~",
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/miʃ.ˈtu.ɾɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "ato ou efeito de misturar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mischung"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "ato ou efeito de misturar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mixture"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "ato ou efeito de misturar",
"sense_index": 1,
"word": "mixuro"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "ato ou efeito de misturar",
"sense_index": 1,
"word": "blend"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "ato ou efeito de misturar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mistura"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "ato ou efeito de misturar",
"sense_index": 1,
"word": "blanding"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "termo químico",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gemisch"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "termo químico",
"sense_index": 2,
"word": "خليط"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "termo químico",
"sense_index": 2,
"word": "směs"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "termo químico",
"sense_index": 2,
"word": "混合物"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "termo químico",
"sense_index": 2,
"word": "혼합물"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "termo químico",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mezcla"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "termo químico",
"sense_index": 2,
"word": "seos"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "termo químico",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mélange"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "termo químico",
"sense_index": 2,
"word": "μίγμα"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "termo químico",
"sense_index": 2,
"word": "תערובת"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "termo químico",
"sense_index": 2,
"word": "mengsel"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "termo químico",
"sense_index": 2,
"word": "mixuro"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "termo químico",
"sense_index": 2,
"word": "mixture"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "termo químico",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miscuglio"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "termo químico",
"sense_index": 2,
"word": "blanding"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "termo químico",
"sense_index": 2,
"word": "mieszanina"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "termo químico",
"sense_index": 2,
"word": "меланж"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "termo químico",
"sense_index": 2,
"word": "blandning"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "termo químico",
"sense_index": 2,
"word": "karışım"
}
],
"word": "mistura"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim mixtura⁽ˡᵃ⁾ “objetos reunidos”."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "misturar"
}
],
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do verbo misturar"
],
"id": "pt-mistura-pt-verb--NNaZ2FT"
},
{
"form_of": [
{
"word": "misturar"
}
],
"glosses": [
"segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo misturar"
],
"id": "pt-mistura-pt-verb-koiKRQR9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/miʃ.ˈtu.ɾɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mistura"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim mixtura⁽ˡᵃ⁾ “objetos reunidos”."
],
"forms": [
{
"form": "misturas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ato ou efeito de misturar duas ou mais coisas"
]
},
{
"categories": [
"Química (Português)"
],
"examples": [
{
"text": "Os exemplos mais comuns de misturas são as emulsões, soluções e suspensões."
}
],
"glosses": [
"associação de dois ou mais compostos ou elementos no qual não ocorre a reação química entre elas, deixando intactas as suas moléculas"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Alimentação (Português)"
],
"glosses": [
"alimento, especificadamente carne ou ovo, que serve de acompanhamento ao prato principal (geralmente arroz com feijão)"
],
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/miʃ.ˈtu.ɾɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "ato ou efeito de misturar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mischung"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "ato ou efeito de misturar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mixture"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "ato ou efeito de misturar",
"sense_index": 1,
"word": "mixuro"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "ato ou efeito de misturar",
"sense_index": 1,
"word": "blend"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "ato ou efeito de misturar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mistura"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "ato ou efeito de misturar",
"sense_index": 1,
"word": "blanding"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "termo químico",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gemisch"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "termo químico",
"sense_index": 2,
"word": "خليط"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "termo químico",
"sense_index": 2,
"word": "směs"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "termo químico",
"sense_index": 2,
"word": "混合物"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "termo químico",
"sense_index": 2,
"word": "혼합물"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "termo químico",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mezcla"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "termo químico",
"sense_index": 2,
"word": "seos"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "termo químico",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mélange"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "termo químico",
"sense_index": 2,
"word": "μίγμα"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "termo químico",
"sense_index": 2,
"word": "תערובת"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "termo químico",
"sense_index": 2,
"word": "mengsel"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "termo químico",
"sense_index": 2,
"word": "mixuro"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "termo químico",
"sense_index": 2,
"word": "mixture"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "termo químico",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miscuglio"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "termo químico",
"sense_index": 2,
"word": "blanding"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "termo químico",
"sense_index": 2,
"word": "mieszanina"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "termo químico",
"sense_index": 2,
"word": "меланж"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "termo químico",
"sense_index": 2,
"word": "blandning"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "termo químico",
"sense_index": 2,
"word": "karışım"
}
],
"word": "mistura"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim mixtura⁽ˡᵃ⁾ “objetos reunidos”."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "misturar"
}
],
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do verbo misturar"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "misturar"
}
],
"glosses": [
"segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo misturar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/miʃ.ˈtu.ɾɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mistura"
}
Download raw JSONL data for mistura meaning in Português (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.