"militar" meaning in Português

See militar in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /mɨ.li.ˈtaɾ/ Forms: militares [masculine, plural]
  1. relativo às forças armadas
    Sense id: pt-militar-pt-adj-MICi--~R
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: base militar, força militar, hierarquia militar, região militar, serviço militar, militarmente Translations: militärisch (Alemão), vojenský (Checo), 军事的 (Chinês), militær (Dinamarquês), vojenský (Eslovaco), vojaški (Esloveno), militar (Espanhol), sõja (Estoniano), sõjaväe (Estoniano), sotilas (Finlandês), sota (Finlandês), militaire (Francês), στρατιωτικός (Grego), militair (Holandês), katonai (Húngaro), militer (Indonésio), military (Inglês), her (Islandês), hernaðar (Islandês), hermanna (Islandês), militare (Italiano), 軍の (Japonês), militārs (Letão), kara (Letão), karinis (Lituano), kariuomenės (Lituano), militær (Norueguês Bokmål), hær (Norueguês Bokmål), wojskowy (Polonês), militar (Romeno), военный (Russo), воинский (Russo), militär (Sueco), militärisk (Sueco), askerî (Turco), عَسْكَري (Árabe)

Noun

IPA: /mɨ.li.ˈtaɾ/
  1. pessoa que trabalha numa das forças armadas
    Sense id: pt-militar-pt-noun-nVahcfoi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: milico Translations: Armeeangehörige (Alemão), voják (Checo), 军人 (Chinês), soldat (Dinamarquês), vojak (Eslovaco), vojak (Esloveno), militar (Espanhol), sõjaväelane (Estoniano), sotilas (Finlandês), soldat (Francês), στρατιώτης (Grego), militair (Holandês), katona (Húngaro), prajurit (Indonésio), serviceman (Inglês), hermaður (Islandês), 軍人 (Japonês), militārpersona (Letão), kariðkis (Lituano), soldat (Norueguês Bokmål), soldat (Romeno), военнослужащий (Russo), militär (Sueco), asker (Turco)

Verb

IPA: /mɨ.li.ˈtaɾ/
Forms: militando [gerund], militado [participle], milito [singular, first-person, indicative, present], militas [singular, second-person, indicative, present], milita [singular, third-person, indicative, present], militamos [plural, first-person, indicative, present], militais [plural, second-person, indicative, present], militam [plural, third-person, indicative, present], militava [singular, first-person, indicative, past, continuative], militavas [singular, second-person, indicative, past, continuative], militava [singular, third-person, indicative, past, continuative], militávamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], militáveis [plural, second-person, indicative, past, continuative], militavam [plural, third-person, indicative, past, continuative], militei [singular, first-person, indicative, past], militaste [singular, second-person, indicative, past], militou [singular, third-person, indicative, past], militamos [plural, first-person, indicative, past], militámos [plural, first-person, indicative, past], militastes [plural, second-person, indicative, past], militaram [plural, third-person, indicative, past], militara [singular, first-person, indicative, pluperfect], militaras [singular, second-person, indicative, pluperfect], militara [singular, third-person, indicative, pluperfect], militáramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], militáreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], militaram [plural, third-person, indicative, pluperfect], militarei [singular, first-person, indicative, future, present], militarás [singular, second-person, indicative, future, present], militará [singular, third-person, indicative, future, present], militaremos [plural, first-person, indicative, future, present], militareis [plural, second-person, indicative, future, present], militarão [plural, third-person, indicative, future, present], militaria [singular, first-person, indicative, future, past], militarias [singular, second-person, indicative, future, past], militaria [singular, third-person, indicative, future, past], militaríamos [plural, first-person, indicative, future, past], militaríeis [plural, second-person, indicative, future, past], militariam [plural, third-person, indicative, future, past], milite [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], milites [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], milite [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], militemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], militeis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], militem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], militasse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], militasses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], militasse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], militássemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], militásseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], militassem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], militares [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], militarmos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], militardes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], militarem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], milita [singular, second-person, imperative, affirmative], milite [singular, third-person, imperative, affirmative], militemos [plural, first-person, imperative, affirmative], militai [plural, second-person, imperative, affirmative], militem [plural, third-person, imperative, affirmative], não milites [singular, second-person, imperative, negative], não milite [singular, third-person, imperative, negative], não militemos [plural, first-person, imperative, negative], não militeis [plural, second-person, imperative, negative], não militem [plural, third-person, imperative, negative], militares [singular, second-person, personal, infinitive], militarmos [plural, first-person, personal, infinitive], militardes [plural, second-person, personal, infinitive], militarem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. seguir a carreira militar
    Sense id: pt-militar-pt-verb-T79uTTZ4
  2. trabalhar por uma causa
    Sense id: pt-militar-pt-verb-9xtAwkWz
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "base militar"
    },
    {
      "word": "força militar"
    },
    {
      "word": "hierarquia militar"
    },
    {
      "word": "região militar"
    },
    {
      "word": "serviço militar"
    },
    {
      "word": "militarmente"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim mīlitāris⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "militares",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 26 de março de 2008",
          "text": "Não há, portanto, condições objetivas para a integração militar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "relativo às forças armadas"
      ],
      "id": "pt-militar-pt-adj-MICi--~R"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɨ.li.ˈtaɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "militärisch"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "عَسْكَري"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "vojenský"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "军事的"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "militær"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "vojenský"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "vojaški"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "militar"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "sõja"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "sõjaväe"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sotilas"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sota"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "militaire"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "στρατιωτικός"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "militair"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "katonai"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "militer"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "military"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "word": "her"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "word": "hernaðar"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "word": "hermanna"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "militare"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "軍の"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "militārs"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "kara"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "karinis"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "kariuomenės"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "militær"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "hær"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "wojskowy"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "militar"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "военный"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "воинский"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "militär"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "militärisk"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "askerî"
    }
  ],
  "word": "militar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim mīlitāris⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pessoa que trabalha numa das forças armadas"
      ],
      "id": "pt-militar-pt-noun-nVahcfoi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɨ.li.ˈtaɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "milico"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Armeeangehörige"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "voják"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "军人"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "soldat"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "vojak"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "vojak"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "militar"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "sõjaväelane"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sotilas"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "soldat"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "στρατιώτης"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "militair"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "katona"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "prajurit"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "serviceman"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "word": "hermaður"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "軍人"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "militārpersona"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "kariðkis"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "soldat"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "soldat"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "военнослужащий"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "militär"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "asker"
    }
  ],
  "word": "militar"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "limitar"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim mīlitāris⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "militando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "militado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "milito",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "militas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "milita",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "militamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "militais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "militam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "militava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "militavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "militava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "militávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "militáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "militavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "militei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "militaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "militou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "militamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "militámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "militastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "militaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "militara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "militaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "militara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "militáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "militáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "militaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "militarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "militarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "militará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "militaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "militareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "militarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "militaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "militarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "militaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "militaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "militaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "militariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "milite",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "milites",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "milite",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "militemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "militeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "militem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "militasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "militasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "militasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "militássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "militásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "militassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "militares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "militarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "militardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "militarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "milita",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "milite",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "militemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "militai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "militem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não milites",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não milite",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não militemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não militeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não militem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "militares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "militarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "militardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "militarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "seguir a carreira militar"
      ],
      "id": "pt-militar-pt-verb-T79uTTZ4"
    },
    {
      "glosses": [
        "trabalhar por uma causa"
      ],
      "id": "pt-militar-pt-verb-9xtAwkWz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɨ.li.ˈtaɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "militar"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Adjetivo (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)",
    "Substantivo (Português)",
    "Verbo (Português)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "base militar"
    },
    {
      "word": "força militar"
    },
    {
      "word": "hierarquia militar"
    },
    {
      "word": "região militar"
    },
    {
      "word": "serviço militar"
    },
    {
      "word": "militarmente"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim mīlitāris⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "militares",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 26 de março de 2008",
          "text": "Não há, portanto, condições objetivas para a integração militar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "relativo às forças armadas"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɨ.li.ˈtaɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "militärisch"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "عَسْكَري"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "vojenský"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "军事的"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "militær"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "vojenský"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "vojaški"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "militar"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "sõja"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "sõjaväe"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sotilas"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sota"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "militaire"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "στρατιωτικός"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "militair"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "katonai"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "militer"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "military"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "word": "her"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "word": "hernaðar"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "word": "hermanna"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "militare"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "軍の"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "militārs"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "kara"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "karinis"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "kariuomenės"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "militær"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "hær"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "wojskowy"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "militar"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "военный"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "воинский"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "militär"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "militärisk"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "askerî"
    }
  ],
  "word": "militar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Adjetivo (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)",
    "Substantivo (Português)",
    "Verbo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim mīlitāris⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pessoa que trabalha numa das forças armadas"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɨ.li.ˈtaɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "milico"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Armeeangehörige"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "voják"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "军人"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "soldat"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "vojak"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "vojak"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "militar"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "sõjaväelane"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sotilas"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "soldat"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "στρατιώτης"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "militair"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "katona"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "prajurit"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "serviceman"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "word": "hermaður"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "軍人"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "militārpersona"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "kariðkis"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "soldat"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "soldat"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "военнослужащий"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "militär"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "asker"
    }
  ],
  "word": "militar"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "limitar"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Adjetivo (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)",
    "Substantivo (Português)",
    "Verbo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim mīlitāris⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "militando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "militado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "milito",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "militas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "milita",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "militamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "militais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "militam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "militava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "militavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "militava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "militávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "militáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "militavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "militei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "militaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "militou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "militamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "militámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "militastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "militaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "militara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "militaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "militara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "militáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "militáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "militaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "militarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "militarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "militará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "militaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "militareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "militarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "militaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "militarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "militaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "militaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "militaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "militariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "milite",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "milites",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "milite",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "militemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "militeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "militem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "militasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "militasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "militasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "militássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "militásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "militassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "militares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "militarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "militardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "militarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "milita",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "milite",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "militemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "militai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "militem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não milites",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não milite",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não militemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não militeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não militem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "militares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "militarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "militardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "militarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "seguir a carreira militar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "trabalhar por uma causa"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɨ.li.ˈtaɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "militar"
}

Download raw JSONL data for militar meaning in Português (11.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.