"meritocracia" meaning in Português

See meritocracia in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /me.ɾi.to.kɾaˈsi.ɐ/ [Brazil], /mɨ.ɾi.tu.kɾɐˈsi.ɐ/ Forms: meritocracias [feminine, plural]
  1. conjunto de ideias, adotado sobretudo pelo liberalismo econômico, segundo o qual o governo e cargos de comando devem ser exercidos por pessoas que obtiveram melhor educação, melhores resultados em avaliações e, assim, demonstrarem ser mais capacitadas que as demais; governo por mérito, em oposição à democracia e outras formas de acesso ao poder
    Sense id: pt-meritocracia-pt-noun-LslXb8bn Categories (other): Filosofia (Português), Política (Português)
  2. sistema de contratação ou de promoção de empregados que tem por base o mérito e competência
    Sense id: pt-meritocracia-pt-noun-c-jz7xfR Categories (other): Administração (Português)
  3. sistema de sociedade onde a mobilidade social é determinada pela capacidade de cada indivíduo
    Sense id: pt-meritocracia-pt-noun-~gaza7Gv Categories (other): Sociologia (Português)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: meritocrata, meritocraticamente, meritocrático Translations: Meritokratie [feminine] (Alemão), meritokracie [feminine] (Checo), meritocracia (Espanhol), meritokratia (Finlandês), méritocratie (Francês), მერიტოკრატია (Georgiano), meritocracy (Inglês), gáfumannaveldi (Islandês), 能力主義 (Japonês), merytokracja (Polonês), meritokrati (Sueco)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo inglês (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "meritocrata"
    },
    {
      "word": "meritocraticamente"
    },
    {
      "word": "meritocrático"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do inglês meritocracy⁽ᵉⁿ⁾ (termo cunhado por Michael Young em 1958 http://www.guardian.co.uk/politics/2001/jun/29/comment)",
    "(Morfologia) mérito + -cracia."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "meritocracias",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Filosofia (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Política (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "- Michael Sandel: \"Falácia da meritocracia amplia polarização\" (Folha de S. Paulo, 8 de agosto de 2023",
          "text": "Na ideologia da meritocracia, o sucesso depende da igualdade de oportunidades, mas o acesso em nossa sociedade não é igual"
        }
      ],
      "glosses": [
        "conjunto de ideias, adotado sobretudo pelo liberalismo econômico, segundo o qual o governo e cargos de comando devem ser exercidos por pessoas que obtiveram melhor educação, melhores resultados em avaliações e, assim, demonstrarem ser mais capacitadas que as demais; governo por mérito, em oposição à democracia e outras formas de acesso ao poder"
      ],
      "id": "pt-meritocracia-pt-noun-LslXb8bn",
      "raw_tags": [
        "Política",
        "Filosofia"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Administração (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sistema de contratação ou de promoção de empregados que tem por base o mérito e competência"
      ],
      "id": "pt-meritocracia-pt-noun-c-jz7xfR",
      "raw_tags": [
        "Administração"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sociologia (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sistema de sociedade onde a mobilidade social é determinada pela capacidade de cada indivíduo"
      ],
      "id": "pt-meritocracia-pt-noun-~gaza7Gv",
      "raw_tags": [
        "Sociologia"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/me.ɾi.to.kɾaˈsi.ɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mɨ.ɾi.tu.kɾɐˈsi.ɐ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Meritokratie"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "meritokracie"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "meritocracia"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "meritokratia"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "méritocratie"
    },
    {
      "lang": "Georgiano",
      "lang_code": "ka",
      "word": "მერიტოკრატია"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "meritocracy"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "word": "gáfumannaveldi"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "能力主義"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "merytokracja"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "meritokrati"
    }
  ],
  "word": "meritocracia"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Entrada de étimo inglês (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "meritocrata"
    },
    {
      "word": "meritocraticamente"
    },
    {
      "word": "meritocrático"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do inglês meritocracy⁽ᵉⁿ⁾ (termo cunhado por Michael Young em 1958 http://www.guardian.co.uk/politics/2001/jun/29/comment)",
    "(Morfologia) mérito + -cracia."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "meritocracias",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Filosofia (Português)",
        "Política (Português)"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "- Michael Sandel: \"Falácia da meritocracia amplia polarização\" (Folha de S. Paulo, 8 de agosto de 2023",
          "text": "Na ideologia da meritocracia, o sucesso depende da igualdade de oportunidades, mas o acesso em nossa sociedade não é igual"
        }
      ],
      "glosses": [
        "conjunto de ideias, adotado sobretudo pelo liberalismo econômico, segundo o qual o governo e cargos de comando devem ser exercidos por pessoas que obtiveram melhor educação, melhores resultados em avaliações e, assim, demonstrarem ser mais capacitadas que as demais; governo por mérito, em oposição à democracia e outras formas de acesso ao poder"
      ],
      "raw_tags": [
        "Política",
        "Filosofia"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Administração (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "sistema de contratação ou de promoção de empregados que tem por base o mérito e competência"
      ],
      "raw_tags": [
        "Administração"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Sociologia (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "sistema de sociedade onde a mobilidade social é determinada pela capacidade de cada indivíduo"
      ],
      "raw_tags": [
        "Sociologia"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/me.ɾi.to.kɾaˈsi.ɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mɨ.ɾi.tu.kɾɐˈsi.ɐ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Meritokratie"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "meritokracie"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "meritocracia"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "meritokratia"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "méritocratie"
    },
    {
      "lang": "Georgiano",
      "lang_code": "ka",
      "word": "მერიტოკრატია"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "meritocracy"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "word": "gáfumannaveldi"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "能力主義"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "merytokracja"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "meritokrati"
    }
  ],
  "word": "meritocracia"
}

Download raw JSONL data for meritocracia meaning in Português (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.