See mente in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mental"
},
{
"word": "mentalidade"
},
{
"word": "mentalismo"
},
{
"word": "mentalista"
},
{
"word": "mentalístico"
},
{
"word": "mentalização"
},
{
"word": "mentalizado"
},
{
"word": "mentalizador"
},
{
"word": "mentalizante"
},
{
"word": "mentalizar"
},
{
"word": "mentalizável"
},
{
"word": "mentecapto"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim mens⁽ˡᵃ⁾ou mentis⁽ˡᵃ⁾."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"com boa intenção"
]
}
],
"word": "de boa mente"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"com má intenção"
]
}
],
"word": "de má mente"
},
{
"word": "em mente"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"que aceita novas ideias"
]
}
],
"word": "mente aberta"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"raciocínio rápido"
]
}
],
"word": "mente afiada"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"que pensa com segundas intenções"
]
}
],
"word": "mente poluída"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"quem não se ocupa, faz coisas ruins"
]
}
],
"word": "mente vazia, oficina do diabo"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"pensar primeiro em algo"
]
}
],
"word": "ter em mente"
}
],
"forms": [
{
"form": "mentes",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 9 de dezembro de 2007",
"text": "Ele tinha uma mente tão concentrada em problemas complexos que naturalmente tinha pouca paciência para os problemas do cotidiano."
}
],
"glosses": [
"conjunto das ideias e convicções de uma pessoa; o resultado do trabalho cerebral de uma pessoal, intangível mas perceptível em sua forma de raciocinar"
],
"id": "pt-mente-pt-noun-UH6DSCxg"
},
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 31 de janeiro de 2016",
"text": "Viagem pela mente criativa do cineasta Tim Burton explora alegrias e tristezas."
}
],
"glosses": [
"a produção do raciocínio, da criatividade de alguém"
],
"id": "pt-mente-pt-noun-Mq8teH82"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figurado (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Era sua mente não sair dali"
}
],
"glosses": [
"a vontade que alguém manifesta"
],
"id": "pt-mente-pt-noun-vuXAjQFH",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"a memória, as lembranças de alguém"
],
"id": "pt-mente-pt-noun-WMtHzDN4",
"raw_tags": [
"Por extensão"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmẽ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmẽ.ti/ (Pernambuco)",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmẽ.te/ (Região Sul)",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmẽ.tɨ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "entendimento"
},
{
"word": "intelecto"
},
{
"word": "inteligência"
},
{
"word": "pensamento"
},
{
"word": "raciocínio"
},
{
"word": "concepção"
},
{
"word": "imaginação"
},
{
"word": "intenção"
},
{
"word": "intuito"
},
{
"word": "desígnio"
},
{
"word": "disposição"
},
{
"word": "tenção"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "mendja"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Geist"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "عقل"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "mente"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"word": "ذهن"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"word": "মন"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"word": "um"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "дух"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "ment"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "mysl"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "心灵"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "마음"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "razum"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "mente"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "menso"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "vaim"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "mieli"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "esprit"
},
{
"lang": "Gan",
"lang_code": "gan",
"word": "心智"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "נפש"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "geest"
},
{
"lang": "Iídiche",
"lang_code": "yi",
"word": "שכל"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "akal"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "mind"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"word": "mente"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "hugur"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "mente"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "心"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "mens"
},
{
"lang": "Malaiala",
"lang_code": "ml",
"word": "മനസ്സ്"
},
{
"lang": "Min Nan",
"lang_code": "nan",
"word": "sim"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "sinn"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "ذهن"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "umysł"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "minte"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "ум"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "spirtu"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "psyke"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "isip"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"word": "จิตใจ"
},
{
"lang": "Tâmil",
"lang_code": "ta",
"word": "மனம்"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"word": "neon"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "zihin"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "tâm trí"
},
{
"lang": "Waray-Waray",
"lang_code": "war",
"word": "hunahuna"
}
],
"word": "mente"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim mens⁽ˡᵃ⁾ou mentis⁽ˡᵃ⁾."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mentir"
}
],
"glosses": [
"terceira pessoa do singular presente do indicativo do verbo mentir"
],
"id": "pt-mente-pt-verb-b9Yv1hoX"
},
{
"form_of": [
{
"word": "mentir"
}
],
"glosses": [
"segunda pessoa do singular do imperativo do verbo mentir"
],
"id": "pt-mente-pt-verb-jyYCEPjz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmẽ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmẽ.ti/ (Pernambuco)",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmẽ.te/ (Região Sul)",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmẽ.tɨ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mente"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Forma verbal (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"derived": [
{
"word": "mental"
},
{
"word": "mentalidade"
},
{
"word": "mentalismo"
},
{
"word": "mentalista"
},
{
"word": "mentalístico"
},
{
"word": "mentalização"
},
{
"word": "mentalizado"
},
{
"word": "mentalizador"
},
{
"word": "mentalizante"
},
{
"word": "mentalizar"
},
{
"word": "mentalizável"
},
{
"word": "mentecapto"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim mens⁽ˡᵃ⁾ou mentis⁽ˡᵃ⁾."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"com boa intenção"
]
}
],
"word": "de boa mente"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"com má intenção"
]
}
],
"word": "de má mente"
},
{
"word": "em mente"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"que aceita novas ideias"
]
}
],
"word": "mente aberta"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"raciocínio rápido"
]
}
],
"word": "mente afiada"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"que pensa com segundas intenções"
]
}
],
"word": "mente poluída"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"quem não se ocupa, faz coisas ruins"
]
}
],
"word": "mente vazia, oficina do diabo"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"pensar primeiro em algo"
]
}
],
"word": "ter em mente"
}
],
"forms": [
{
"form": "mentes",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 9 de dezembro de 2007",
"text": "Ele tinha uma mente tão concentrada em problemas complexos que naturalmente tinha pouca paciência para os problemas do cotidiano."
}
],
"glosses": [
"conjunto das ideias e convicções de uma pessoa; o resultado do trabalho cerebral de uma pessoal, intangível mas perceptível em sua forma de raciocinar"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 31 de janeiro de 2016",
"text": "Viagem pela mente criativa do cineasta Tim Burton explora alegrias e tristezas."
}
],
"glosses": [
"a produção do raciocínio, da criatividade de alguém"
]
},
{
"categories": [
"Figurado (Português)"
],
"examples": [
{
"text": "Era sua mente não sair dali"
}
],
"glosses": [
"a vontade que alguém manifesta"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"a memória, as lembranças de alguém"
],
"raw_tags": [
"Por extensão"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmẽ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmẽ.ti/ (Pernambuco)",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmẽ.te/ (Região Sul)",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmẽ.tɨ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "entendimento"
},
{
"word": "intelecto"
},
{
"word": "inteligência"
},
{
"word": "pensamento"
},
{
"word": "raciocínio"
},
{
"word": "concepção"
},
{
"word": "imaginação"
},
{
"word": "intenção"
},
{
"word": "intuito"
},
{
"word": "desígnio"
},
{
"word": "disposição"
},
{
"word": "tenção"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "mendja"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Geist"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "عقل"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "mente"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"word": "ذهن"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"word": "মন"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"word": "um"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "дух"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "ment"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "mysl"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "心灵"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "마음"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "razum"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "mente"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "menso"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "vaim"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "mieli"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "esprit"
},
{
"lang": "Gan",
"lang_code": "gan",
"word": "心智"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "נפש"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "geest"
},
{
"lang": "Iídiche",
"lang_code": "yi",
"word": "שכל"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "akal"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "mind"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"word": "mente"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "hugur"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "mente"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "心"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "mens"
},
{
"lang": "Malaiala",
"lang_code": "ml",
"word": "മനസ്സ്"
},
{
"lang": "Min Nan",
"lang_code": "nan",
"word": "sim"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "sinn"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "ذهن"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "umysł"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "minte"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "ум"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "spirtu"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "psyke"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "isip"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"word": "จิตใจ"
},
{
"lang": "Tâmil",
"lang_code": "ta",
"word": "மனம்"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"word": "neon"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "zihin"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "tâm trí"
},
{
"lang": "Waray-Waray",
"lang_code": "war",
"word": "hunahuna"
}
],
"word": "mente"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Forma verbal (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim mens⁽ˡᵃ⁾ou mentis⁽ˡᵃ⁾."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mentir"
}
],
"glosses": [
"terceira pessoa do singular presente do indicativo do verbo mentir"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "mentir"
}
],
"glosses": [
"segunda pessoa do singular do imperativo do verbo mentir"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmẽ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmẽ.ti/ (Pernambuco)",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmẽ.te/ (Região Sul)",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmẽ.tɨ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mente"
}
Download raw JSONL data for mente meaning in Português (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.