"memorial" meaning in Português

See memorial in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: memoriais [masculine, plural]
  1. relativo à memória, à lembrança
    Sense id: pt-memorial-pt-adj-PRkVOZX0
  2. que merece ser lembrado
    Sense id: pt-memorial-pt-adj-0uU3kgS0
  3. relativo a qualquer memória do ano litúrgico
    Sense id: pt-memorial-pt-adj-DRlltWhw Categories (other): Catolicismo (Português), Cristianismo (Português), Religião (Português)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: memorável

Noun

Forms: memoriais [masculine, plural]
  1. exposição escrita, dirigida à autoridade pública, na qual se pleiteia alguma coisa
    Sense id: pt-memorial-pt-noun-x26qclkp
  2. memória ou nota para a instrução de uma questão diplomática
    Sense id: pt-memorial-pt-noun-R4fVJjKZ
  3. livro de escrituração comercial; borrador
    Sense id: pt-memorial-pt-noun-7Zythr22
  4. obra literária na qual o autor (ou um dos personagens) evoca fatos a que tenha assistido ou em que tenha tomado parte; memórias
    Sense id: pt-memorial-pt-noun-6sGy7-OI
  5. monumento comemorativo ou que marca um acontecimento histórico
    Sense id: pt-memorial-pt-noun-uFBpLTgu
  6. obra escrita que traz relatos de memórias
    Sense id: pt-memorial-pt-noun-AYK6oF0M
  7. caderno de apontamentos; memento
    Sense id: pt-memorial-pt-noun-94Mzf1dY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: borrador, lembrança, memento, memorando, memória

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim memorialis⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "memoriais",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "raw_tags": [
    "comum aos dois gêneros"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Cartão memorial."
        }
      ],
      "glosses": [
        "relativo à memória, à lembrança"
      ],
      "id": "pt-memorial-pt-adj-PRkVOZX0"
    },
    {
      "glosses": [
        "que merece ser lembrado"
      ],
      "id": "pt-memorial-pt-adj-0uU3kgS0"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Catolicismo (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cristianismo (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Religião (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Missa memorial."
        }
      ],
      "glosses": [
        "relativo a qualquer memória do ano litúrgico"
      ],
      "id": "pt-memorial-pt-adj-DRlltWhw",
      "raw_tags": [
        "Catolicismo",
        "cristianismo",
        "religião"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "memorável"
    }
  ],
  "word": "memorial"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim memorialis⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "memoriais",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "exposição escrita, dirigida à autoridade pública, na qual se pleiteia alguma coisa"
      ],
      "id": "pt-memorial-pt-noun-x26qclkp"
    },
    {
      "glosses": [
        "memória ou nota para a instrução de uma questão diplomática"
      ],
      "id": "pt-memorial-pt-noun-R4fVJjKZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "livro de escrituração comercial; borrador"
      ],
      "id": "pt-memorial-pt-noun-7Zythr22"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "O \"Memorial de Aires\", de Machado de Assis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "obra literária na qual o autor (ou um dos personagens) evoca fatos a que tenha assistido ou em que tenha tomado parte; memórias"
      ],
      "id": "pt-memorial-pt-noun-6sGy7-OI"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Memorial pelas vítimas do Holocausto."
        }
      ],
      "glosses": [
        "monumento comemorativo ou que marca um acontecimento histórico"
      ],
      "id": "pt-memorial-pt-noun-uFBpLTgu"
    },
    {
      "glosses": [
        "obra escrita que traz relatos de memórias"
      ],
      "id": "pt-memorial-pt-noun-AYK6oF0M"
    },
    {
      "glosses": [
        "caderno de apontamentos; memento"
      ],
      "id": "pt-memorial-pt-noun-94Mzf1dY"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "borrador"
    },
    {
      "word": "lembrança"
    },
    {
      "word": "memento"
    },
    {
      "word": "memorando"
    },
    {
      "word": "memória"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "memorial"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim memorialis⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "memoriais",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "raw_tags": [
    "comum aos dois gêneros"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Cartão memorial."
        }
      ],
      "glosses": [
        "relativo à memória, à lembrança"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "que merece ser lembrado"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Catolicismo (Português)",
        "Cristianismo (Português)",
        "Religião (Português)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Missa memorial."
        }
      ],
      "glosses": [
        "relativo a qualquer memória do ano litúrgico"
      ],
      "raw_tags": [
        "Catolicismo",
        "cristianismo",
        "religião"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "memorável"
    }
  ],
  "word": "memorial"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim memorialis⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "memoriais",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "exposição escrita, dirigida à autoridade pública, na qual se pleiteia alguma coisa"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "memória ou nota para a instrução de uma questão diplomática"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "livro de escrituração comercial; borrador"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "O \"Memorial de Aires\", de Machado de Assis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "obra literária na qual o autor (ou um dos personagens) evoca fatos a que tenha assistido ou em que tenha tomado parte; memórias"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Memorial pelas vítimas do Holocausto."
        }
      ],
      "glosses": [
        "monumento comemorativo ou que marca um acontecimento histórico"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "obra escrita que traz relatos de memórias"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "caderno de apontamentos; memento"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "borrador"
    },
    {
      "word": "lembrança"
    },
    {
      "word": "memento"
    },
    {
      "word": "memorando"
    },
    {
      "word": "memória"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "memorial"
}

Download raw JSONL data for memorial meaning in Português (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.