See melhor in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "pior"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Advérbio (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim melioris⁽ˡᵃ⁾."
],
"expressions": [
{
"word": "do bom e do melhor"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"se sair bem (obter êxito) de uma empreitada"
]
},
{
"glosses": [
"vencer"
]
},
{
"glosses": [
"confirmar o seu acertamento ou bom senso numa questão"
]
}
],
"word": "levar a melhor"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"a melhor coisa a se fazer é."
]
}
],
"word": "o melhor é"
},
{
"word": "ou melhor"
}
],
"forms": [
{
"form": "melhores",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
]
],
"ref": ".",
"text": "Fulano é o melhor jogador que conheço."
}
],
"glosses": [
"superlativo de bom"
],
"id": "pt-melhor-pt-adj-g5HfcMQf"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"text": "Fulano é melhor que ciclano em qualquer jogo de futebol."
}
],
"glosses": [
"comparativo de superioridade sintético de bom"
],
"id": "pt-melhor-pt-adj-oGM05tpf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/me.ˈʎɒɹ/",
"tags": [
"Brazil",
"IPA"
]
}
],
"tags": [
"common",
"dual"
],
"translations": [
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "superlativo de bom",
"sense_index": 1,
"word": "nejlepší"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "superlativo de bom",
"sense_index": 1,
"word": "mejor"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "superlativo de bom",
"sense_index": 1,
"word": "parim"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "superlativo de bom",
"sense_index": 1,
"word": "plej bona"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "superlativo de bom",
"sense_index": 1,
"word": "meilleur"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "superlativo de bom",
"sense_index": 1,
"word": "legjobb"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "superlativo de bom",
"sense_index": 1,
"word": "best"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"sense": "superlativo de bom",
"sense_index": 1,
"word": "melhor"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "superlativo de bom",
"sense_index": 1,
"word": "bästa"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "comparativo de superioridade sintético de bom",
"sense_index": 2,
"word": "besser"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "comparativo de superioridade sintético de bom",
"sense_index": 2,
"word": "lepší"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"sense": "comparativo de superioridade sintético de bom",
"sense_index": 2,
"word": "bolji"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "comparativo de superioridade sintético de bom",
"sense_index": 2,
"word": "mejor"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "comparativo de superioridade sintético de bom",
"sense_index": 2,
"word": "parem"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "comparativo de superioridade sintético de bom",
"sense_index": 2,
"word": "parempi"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "comparativo de superioridade sintético de bom",
"sense_index": 2,
"word": "meilleur"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "comparativo de superioridade sintético de bom",
"sense_index": 2,
"word": "beter"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "comparativo de superioridade sintético de bom",
"sense_index": 2,
"word": "jobb"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "comparativo de superioridade sintético de bom",
"sense_index": 2,
"word": "különb"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "comparativo de superioridade sintético de bom",
"sense_index": 2,
"word": "better"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "comparativo de superioridade sintético de bom",
"sense_index": 2,
"word": "migliore"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"sense": "comparativo de superioridade sintético de bom",
"sense_index": 2,
"word": "melhor"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "comparativo de superioridade sintético de bom",
"sense_index": 2,
"word": "lepszy"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "comparativo de superioridade sintético de bom",
"sense_index": 2,
"word": "лучший"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense": "comparativo de superioridade sintético de bom",
"sense_index": 2,
"word": "бољи"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "comparativo de superioridade sintético de bom",
"sense_index": 2,
"word": "bättre"
}
],
"word": "melhor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Advérbio (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim melioris⁽ˡᵃ⁾."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"pondo em melhores termos"
]
},
{
"glosses": [
"isto é"
]
}
],
"word": "ou melhor"
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adv",
"pos_title": "Advérbio",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
28
]
],
"text": "Sarah Brightman canta melhor hoje do que nos tempos do seu grande sucesso pop \"I lost my heart to a starship trooper\"."
}
],
"glosses": [
"comparativo de superioridade sintético de bem:"
],
"id": "pt-melhor-pt-adv-i9PUYWDG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/me.ˈʎɒɹ/",
"tags": [
"Brazil",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "mejor"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "meilleur"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "mieux"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "best"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "meglio"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "melhor"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "bästa"
}
],
"word": "melhor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Advérbio (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "melhora"
},
{
"word": "melhoração"
},
{
"word": "melhorado"
},
{
"word": "melhorador"
},
{
"word": "melhoramento"
},
{
"word": "melhorança"
},
{
"word": "melhorar"
},
{
"word": "melhorativo"
},
{
"word": "meliorativo"
},
{
"word": "melhorável"
},
{
"word": "melhoria"
},
{
"word": "melhorio"
},
{
"word": "melhorismo"
},
{
"word": "meliorismo"
},
{
"word": "melhorista"
},
{
"word": "meliorista"
},
{
"word": "melhorístico"
},
{
"word": "meliorístico"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim melioris⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "melhores",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
32
]
],
"text": "O importante é fazermos o melhor que podemos; o resto é detalhe."
}
],
"glosses": [
"aquilo que é superior a tudo ao que é comparado"
],
"id": "pt-melhor-pt-noun-1lMittlW"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
8
]
],
"text": "O melhor é esperar novas opiniões."
}
],
"glosses": [
"aquilo que é adequado, sensato"
],
"id": "pt-melhor-pt-noun-Qc611oSL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/me.ˈʎɒɹ/",
"tags": [
"Brazil",
"IPA"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "melhor"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "molher"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Advérbio (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim melioris⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "melhores",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"prêmio"
],
"id": "pt-melhor-pt-noun-RJFkmaVY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/me.ˈʎɒɹ/",
"tags": [
"Brazil",
"IPA"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "melhor"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "pior"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Advérbio (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim melioris⁽ˡᵃ⁾."
],
"expressions": [
{
"word": "do bom e do melhor"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"se sair bem (obter êxito) de uma empreitada"
]
},
{
"glosses": [
"vencer"
]
},
{
"glosses": [
"confirmar o seu acertamento ou bom senso numa questão"
]
}
],
"word": "levar a melhor"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"a melhor coisa a se fazer é."
]
}
],
"word": "o melhor é"
},
{
"word": "ou melhor"
}
],
"forms": [
{
"form": "melhores",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
]
],
"ref": ".",
"text": "Fulano é o melhor jogador que conheço."
}
],
"glosses": [
"superlativo de bom"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"text": "Fulano é melhor que ciclano em qualquer jogo de futebol."
}
],
"glosses": [
"comparativo de superioridade sintético de bom"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/me.ˈʎɒɹ/",
"tags": [
"Brazil",
"IPA"
]
}
],
"tags": [
"common",
"dual"
],
"translations": [
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "superlativo de bom",
"sense_index": 1,
"word": "nejlepší"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "superlativo de bom",
"sense_index": 1,
"word": "mejor"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "superlativo de bom",
"sense_index": 1,
"word": "parim"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "superlativo de bom",
"sense_index": 1,
"word": "plej bona"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "superlativo de bom",
"sense_index": 1,
"word": "meilleur"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "superlativo de bom",
"sense_index": 1,
"word": "legjobb"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "superlativo de bom",
"sense_index": 1,
"word": "best"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"sense": "superlativo de bom",
"sense_index": 1,
"word": "melhor"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "superlativo de bom",
"sense_index": 1,
"word": "bästa"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "comparativo de superioridade sintético de bom",
"sense_index": 2,
"word": "besser"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "comparativo de superioridade sintético de bom",
"sense_index": 2,
"word": "lepší"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"sense": "comparativo de superioridade sintético de bom",
"sense_index": 2,
"word": "bolji"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "comparativo de superioridade sintético de bom",
"sense_index": 2,
"word": "mejor"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "comparativo de superioridade sintético de bom",
"sense_index": 2,
"word": "parem"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "comparativo de superioridade sintético de bom",
"sense_index": 2,
"word": "parempi"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "comparativo de superioridade sintético de bom",
"sense_index": 2,
"word": "meilleur"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "comparativo de superioridade sintético de bom",
"sense_index": 2,
"word": "beter"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "comparativo de superioridade sintético de bom",
"sense_index": 2,
"word": "jobb"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "comparativo de superioridade sintético de bom",
"sense_index": 2,
"word": "különb"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "comparativo de superioridade sintético de bom",
"sense_index": 2,
"word": "better"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "comparativo de superioridade sintético de bom",
"sense_index": 2,
"word": "migliore"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"sense": "comparativo de superioridade sintético de bom",
"sense_index": 2,
"word": "melhor"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "comparativo de superioridade sintético de bom",
"sense_index": 2,
"word": "lepszy"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "comparativo de superioridade sintético de bom",
"sense_index": 2,
"word": "лучший"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense": "comparativo de superioridade sintético de bom",
"sense_index": 2,
"word": "бољи"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "comparativo de superioridade sintético de bom",
"sense_index": 2,
"word": "bättre"
}
],
"word": "melhor"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Advérbio (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim melioris⁽ˡᵃ⁾."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"pondo em melhores termos"
]
},
{
"glosses": [
"isto é"
]
}
],
"word": "ou melhor"
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adv",
"pos_title": "Advérbio",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
28
]
],
"text": "Sarah Brightman canta melhor hoje do que nos tempos do seu grande sucesso pop \"I lost my heart to a starship trooper\"."
}
],
"glosses": [
"comparativo de superioridade sintético de bem:"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/me.ˈʎɒɹ/",
"tags": [
"Brazil",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "mejor"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "meilleur"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "mieux"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "best"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "meglio"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "melhor"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "bästa"
}
],
"word": "melhor"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Advérbio (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"derived": [
{
"word": "melhora"
},
{
"word": "melhoração"
},
{
"word": "melhorado"
},
{
"word": "melhorador"
},
{
"word": "melhoramento"
},
{
"word": "melhorança"
},
{
"word": "melhorar"
},
{
"word": "melhorativo"
},
{
"word": "meliorativo"
},
{
"word": "melhorável"
},
{
"word": "melhoria"
},
{
"word": "melhorio"
},
{
"word": "melhorismo"
},
{
"word": "meliorismo"
},
{
"word": "melhorista"
},
{
"word": "meliorista"
},
{
"word": "melhorístico"
},
{
"word": "meliorístico"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim melioris⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "melhores",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
32
]
],
"text": "O importante é fazermos o melhor que podemos; o resto é detalhe."
}
],
"glosses": [
"aquilo que é superior a tudo ao que é comparado"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
8
]
],
"text": "O melhor é esperar novas opiniões."
}
],
"glosses": [
"aquilo que é adequado, sensato"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/me.ˈʎɒɹ/",
"tags": [
"Brazil",
"IPA"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "melhor"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "molher"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Advérbio (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim melioris⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "melhores",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"prêmio"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/me.ˈʎɒɹ/",
"tags": [
"Brazil",
"IPA"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "melhor"
}
Download raw JSONL data for melhor meaning in Português (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the ptwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.