"melga" meaning in Português

See melga in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ˈmɛɫ.ɡɐ/ [Portugal] Forms: melgo [masculine, singular], melgos [masculine, plural], melgas [feminine, plural]
  1. dize-se da vaca que tem afundido o osso sacro , vaca melga Tags: Galicia
    Sense id: pt-melga-pt-adj-bBwVvHDa Categories (other): Português galego
  2. gêmea Tags: Galicia
    Sense id: pt-melga-pt-adj-lDVKcyny Categories (other): Português galego
  3. que pariu duas crias, fala-se da ovelha melga
    Sense id: pt-melga-pt-adj-u9SjocgK Categories (other): Dialeto transmontano
  4. pessoa mui desmelhorada Tags: Galicia
    Sense id: pt-melga-pt-adj-hNKK7Ske Categories (other): Português galego
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: /ˈmɛɫ.ɡɐ/ [Portugal] Forms: melgas [feminine, plural]
  1. mosquito comum
    Sense id: pt-melga-pt-noun-cCzptwn4
  2. tipo de peixe comestível, esqualo, tubarão pequeno das espécies Squalus blainvillei ou Squalus acanthias, conhecido também por cação ou melgacho Tags: Galicia
    Sense id: pt-melga-pt-noun-1o9XcjZc Categories (other): Peixe (Português), Português galego Topics: ichthyology
  3. quelha (Prionace glauca) Tags: Galicia
    Sense id: pt-melga-pt-noun-MbLL6u0P Categories (other): Peixe (Português), Português galego Topics: ichthyology
  4. erva leguminosa dos prados, Medicago sativa Tags: Galicia
    Sense id: pt-melga-pt-noun-3WOvzNCn Categories (other): Planta (Português), Português galego Topics: botany
  5. planta Halimium alyssoides ou H. lasianthum, conhecida também como sargacinha Tags: Galicia
    Sense id: pt-melga-pt-noun-x93LtwT4 Categories (other): Planta (Português), Português galego Topics: botany
  6. guedelha de lã Tags: Galicia
    Sense id: pt-melga-pt-noun-VIkjkmhw Categories (other): Português galego
  7. floco de neve Tags: Galicia
    Sense id: pt-melga-pt-noun-lMNYVR0N Categories (other): Meteorologia (Português), Português galego Topics: meteorology
  8. nevoeiro que dana o fruto Tags: Galicia
    Sense id: pt-melga-pt-noun-LT4jHN14 Categories (other): Meteorologia (Português), Português galego Topics: meteorology
  9. batume, estrume Tags: Galicia
    Sense id: pt-melga-pt-noun-7yWNAGjd Categories (other): Português galego
  10. faixa de terra entre dois sucos Tags: Galicia
    Sense id: pt-melga-pt-noun-HmQzjjM9 Categories (other): Português galego
  11. ovelha que pariu gêmeos
    Sense id: pt-melga-pt-noun-7qzRTHq1 Categories (other): Dialeto transmontano
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: melga-de-mar
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "melgo",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "melgos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "melgas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português galego",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dize-se da vaca que tem afundido o osso sacro , vaca melga"
      ],
      "id": "pt-melga-pt-adj-bBwVvHDa",
      "tags": [
        "Galicia"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português galego",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gêmea"
      ],
      "id": "pt-melga-pt-adj-lDVKcyny",
      "tags": [
        "Galicia"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dialeto transmontano",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "que pariu duas crias, fala-se da ovelha melga"
      ],
      "id": "pt-melga-pt-adj-u9SjocgK",
      "raw_tags": [
        "Trás-os-Montes"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português galego",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pessoa mui desmelhorada"
      ],
      "id": "pt-melga-pt-adj-hNKK7Ske",
      "tags": [
        "Galicia"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmɛɫ.ɡɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "melga"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "melga-de-mar"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "melgas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mosquito comum"
      ],
      "id": "pt-melga-pt-noun-cCzptwn4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Peixe (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português galego",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tipo de peixe comestível, esqualo, tubarão pequeno das espécies Squalus blainvillei ou Squalus acanthias, conhecido também por cação ou melgacho"
      ],
      "id": "pt-melga-pt-noun-1o9XcjZc",
      "tags": [
        "Galicia"
      ],
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Peixe (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português galego",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "quelha (Prionace glauca)"
      ],
      "id": "pt-melga-pt-noun-MbLL6u0P",
      "tags": [
        "Galicia"
      ],
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Planta (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português galego",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "erva leguminosa dos prados, Medicago sativa"
      ],
      "id": "pt-melga-pt-noun-3WOvzNCn",
      "tags": [
        "Galicia"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Planta (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português galego",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "planta Halimium alyssoides ou H. lasianthum, conhecida também como sargacinha"
      ],
      "id": "pt-melga-pt-noun-x93LtwT4",
      "tags": [
        "Galicia"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português galego",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "guedelha de lã"
      ],
      "id": "pt-melga-pt-noun-VIkjkmhw",
      "tags": [
        "Galicia"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Meteorologia (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português galego",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "floco de neve"
      ],
      "id": "pt-melga-pt-noun-lMNYVR0N",
      "tags": [
        "Galicia"
      ],
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Meteorologia (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português galego",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nevoeiro que dana o fruto"
      ],
      "id": "pt-melga-pt-noun-LT4jHN14",
      "tags": [
        "Galicia"
      ],
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português galego",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "batume, estrume"
      ],
      "id": "pt-melga-pt-noun-7yWNAGjd",
      "tags": [
        "Galicia"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português galego",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "faixa de terra entre dois sucos"
      ],
      "id": "pt-melga-pt-noun-HmQzjjM9",
      "tags": [
        "Galicia"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dialeto transmontano",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ovelha que pariu gêmeos"
      ],
      "id": "pt-melga-pt-noun-7qzRTHq1",
      "raw_tags": [
        "Trás-os-Montes"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmɛɫ.ɡɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "melga"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "melgo",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "melgos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "melgas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Português galego"
      ],
      "glosses": [
        "dize-se da vaca que tem afundido o osso sacro , vaca melga"
      ],
      "tags": [
        "Galicia"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Português galego"
      ],
      "glosses": [
        "gêmea"
      ],
      "tags": [
        "Galicia"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dialeto transmontano"
      ],
      "glosses": [
        "que pariu duas crias, fala-se da ovelha melga"
      ],
      "raw_tags": [
        "Trás-os-Montes"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Português galego"
      ],
      "glosses": [
        "pessoa mui desmelhorada"
      ],
      "tags": [
        "Galicia"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmɛɫ.ɡɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "melga"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "melga-de-mar"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "melgas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mosquito comum"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Peixe (Português)",
        "Português galego"
      ],
      "glosses": [
        "tipo de peixe comestível, esqualo, tubarão pequeno das espécies Squalus blainvillei ou Squalus acanthias, conhecido também por cação ou melgacho"
      ],
      "tags": [
        "Galicia"
      ],
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Peixe (Português)",
        "Português galego"
      ],
      "glosses": [
        "quelha (Prionace glauca)"
      ],
      "tags": [
        "Galicia"
      ],
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Planta (Português)",
        "Português galego"
      ],
      "glosses": [
        "erva leguminosa dos prados, Medicago sativa"
      ],
      "tags": [
        "Galicia"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Planta (Português)",
        "Português galego"
      ],
      "glosses": [
        "planta Halimium alyssoides ou H. lasianthum, conhecida também como sargacinha"
      ],
      "tags": [
        "Galicia"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Português galego"
      ],
      "glosses": [
        "guedelha de lã"
      ],
      "tags": [
        "Galicia"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Meteorologia (Português)",
        "Português galego"
      ],
      "glosses": [
        "floco de neve"
      ],
      "tags": [
        "Galicia"
      ],
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Meteorologia (Português)",
        "Português galego"
      ],
      "glosses": [
        "nevoeiro que dana o fruto"
      ],
      "tags": [
        "Galicia"
      ],
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Português galego"
      ],
      "glosses": [
        "batume, estrume"
      ],
      "tags": [
        "Galicia"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Português galego"
      ],
      "glosses": [
        "faixa de terra entre dois sucos"
      ],
      "tags": [
        "Galicia"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dialeto transmontano"
      ],
      "glosses": [
        "ovelha que pariu gêmeos"
      ],
      "raw_tags": [
        "Trás-os-Montes"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmɛɫ.ɡɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "melga"
}

Download raw JSONL data for melga meaning in Português (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the ptwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.