"meia-lua" meaning in Português

See meia-lua in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: meias-luas [feminine, plural]
  1. a forma aparente da Lua, em quarto crescente ou quarto minguante
    Sense id: pt-meia-lua-pt-noun-Br4vCcIm Categories (other): Astronomia (Português)
  2. algo que tenha formato de um semicírculo
    Sense id: pt-meia-lua-pt-noun-5QOQ8Vyp
  3. embarcação pesqueira de fundo chato e proa e popa em bico
    Sense id: pt-meia-lua-pt-noun-aJTjB0bI Categories (other): Náutica (Português) Topics: nautical
  4. espaço com forma semicircular na raiz das unhas; lúnula
    Sense id: pt-meia-lua-pt-noun-OJU~9tw6 Categories (other): Anatomia (Português) Topics: anatomy
  5. golpe onde o lutador gira uma das pernas no ar, apoiando a mão no chão e tendo em vista atingir o adversário com o pé
    Sense id: pt-meia-lua-pt-noun-w9sEhsyY Categories (other): Capoeira (Português)
  6. semicírculo com 9,15 metros de raio, a partir da marca do pênalti até a linha horizontal da grande área
    Sense id: pt-meia-lua-pt-noun-Mx1TFCe0 Categories (other): Futebol (Português)
  7. movimento semicircular feito nos controlos direcionais nos respectivos pontos que envia uma sequência de comando de ir para baixo, diagonal para baixo num sentido e ir para frente no mesmo sentido que ido no anterior diagonal do conjunto
    Sense id: pt-meia-lua-pt-noun-A7m~pocC Categories (other): Videojogo (Português) Topics: video-games
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "meias-luas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Astronomia (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a forma aparente da Lua, em quarto crescente ou quarto minguante"
      ],
      "id": "pt-meia-lua-pt-noun-Br4vCcIm",
      "raw_tags": [
        "Astronomia"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "algo que tenha formato de um semicírculo"
      ],
      "id": "pt-meia-lua-pt-noun-5QOQ8Vyp"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Náutica (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "embarcação pesqueira de fundo chato e proa e popa em bico"
      ],
      "id": "pt-meia-lua-pt-noun-aJTjB0bI",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anatomia (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "espaço com forma semicircular na raiz das unhas; lúnula"
      ],
      "id": "pt-meia-lua-pt-noun-OJU~9tw6",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Capoeira (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "golpe onde o lutador gira uma das pernas no ar, apoiando a mão no chão e tendo em vista atingir o adversário com o pé"
      ],
      "id": "pt-meia-lua-pt-noun-w9sEhsyY",
      "raw_tags": [
        "Capoeira"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Futebol (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "semicírculo com 9,15 metros de raio, a partir da marca do pênalti até a linha horizontal da grande área"
      ],
      "id": "pt-meia-lua-pt-noun-Mx1TFCe0",
      "raw_tags": [
        "Futebol"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Videojogo (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Pouco mudaram também os controles: meia-lua e soco para disparar um \"Hadouken\"; frente, baixo, frente e soco para o \"Shoryuken\". Veteranos vão se sentir em casa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "movimento semicircular feito nos controlos direcionais nos respectivos pontos que envia uma sequência de comando de ir para baixo, diagonal para baixo num sentido e ir para frente no mesmo sentido que ido no anterior diagonal do conjunto"
      ],
      "id": "pt-meia-lua-pt-noun-A7m~pocC",
      "topics": [
        "video-games"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "word": "meia-lua"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "meias-luas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Astronomia (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "a forma aparente da Lua, em quarto crescente ou quarto minguante"
      ],
      "raw_tags": [
        "Astronomia"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "algo que tenha formato de um semicírculo"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Náutica (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "embarcação pesqueira de fundo chato e proa e popa em bico"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Anatomia (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "espaço com forma semicircular na raiz das unhas; lúnula"
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Capoeira (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "golpe onde o lutador gira uma das pernas no ar, apoiando a mão no chão e tendo em vista atingir o adversário com o pé"
      ],
      "raw_tags": [
        "Capoeira"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Futebol (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "semicírculo com 9,15 metros de raio, a partir da marca do pênalti até a linha horizontal da grande área"
      ],
      "raw_tags": [
        "Futebol"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Videojogo (Português)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Pouco mudaram também os controles: meia-lua e soco para disparar um \"Hadouken\"; frente, baixo, frente e soco para o \"Shoryuken\". Veteranos vão se sentir em casa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "movimento semicircular feito nos controlos direcionais nos respectivos pontos que envia uma sequência de comando de ir para baixo, diagonal para baixo num sentido e ir para frente no mesmo sentido que ido no anterior diagonal do conjunto"
      ],
      "topics": [
        "video-games"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "word": "meia-lua"
}

Download raw JSONL data for meia-lua meaning in Português (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.