See mau-olhado in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De mau + olhado." ], "forms": [ { "form": "maus-olhados", "tags": [ "masculine", "plural" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 14 de outubro de 2006", "text": "Superstições à parte, a sorridente Carol explicou por que dispensou 'florzinhas' ontem e investiu no kit contra mau-olhado." } ], "glosses": [ "feitiço; crença folclórica observada entre vários povos de que a maneira de olhar uma situação de prosperidade pode ocasionar a degradação desta" ], "id": "pt-mau-olhado-pt-noun-F4D5Ejr7" }, { "glosses": [ "pretensa influência de ordem sobrenatural causadora de má sorte que emanaria através dos olhos de uma pessoa e destes à pessoa assolada ao ser visualizada, a qual passaria a sofrer dessa pretensa má influência sobrenatural que a causaria desafortúnio como efeito" ], "id": "pt-mau-olhado-pt-noun-f3yGkNLK" } ], "synonyms": [ { "word": "enguiço" } ], "translations": [ { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "word": "böser Blick" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "word": "mal de ojo" }, { "lang": "Grego", "lang_code": "el", "word": "βασκανία" }, { "lang": "Finlandês", "lang_code": "fi", "word": "paha silmä" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "word": "mauvais œil" }, { "lang": "Hebraico", "lang_code": "he", "word": "עין הרע" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "word": "boze oog" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "word": "evil eye" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "word": "malocchio" }, { "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "word": "邪視" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "word": "сглаз" } ], "word": "mau-olhado" }
{ "categories": [ "!Entrada (Português)", "Entrada com etimologia (Português)" ], "etymology_texts": [ "De mau + olhado." ], "forms": [ { "form": "maus-olhados", "tags": [ "masculine", "plural" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 14 de outubro de 2006", "text": "Superstições à parte, a sorridente Carol explicou por que dispensou 'florzinhas' ontem e investiu no kit contra mau-olhado." } ], "glosses": [ "feitiço; crença folclórica observada entre vários povos de que a maneira de olhar uma situação de prosperidade pode ocasionar a degradação desta" ] }, { "glosses": [ "pretensa influência de ordem sobrenatural causadora de má sorte que emanaria através dos olhos de uma pessoa e destes à pessoa assolada ao ser visualizada, a qual passaria a sofrer dessa pretensa má influência sobrenatural que a causaria desafortúnio como efeito" ] } ], "synonyms": [ { "word": "enguiço" } ], "translations": [ { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "word": "böser Blick" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "word": "mal de ojo" }, { "lang": "Grego", "lang_code": "el", "word": "βασκανία" }, { "lang": "Finlandês", "lang_code": "fi", "word": "paha silmä" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "word": "mauvais œil" }, { "lang": "Hebraico", "lang_code": "he", "word": "עין הרע" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "word": "boze oog" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "word": "evil eye" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "word": "malocchio" }, { "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "word": "邪視" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "word": "сглаз" } ], "word": "mau-olhado" }
Download raw JSONL data for mau-olhado meaning in Português (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.