See matar in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "marta"
},
{
"word": "trama"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "matação"
},
{
"word": "matadela"
},
{
"word": "matança"
}
],
"etymology_texts": [
"Possivelmente do latim *mattare e este do latim mattus."
],
"expressions": [
{
"word": "matar à tirana"
},
{
"word": "matar a pau"
},
{
"word": "matar dois coelhos com uma só cajadada"
},
{
"word": "matar dois coelhos com uma caixa d'água só"
},
{
"word": "matar aula"
}
],
"forms": [
{
"form": "matando",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "matado ou morto",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "mato",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "matas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "mata",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "matamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "matais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "matam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "matava",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "matavas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "matava",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "matávamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "matáveis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "matavam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "matei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "mataste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "matou",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "matamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "matámos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "matastes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "mataram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "matara",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "mataras",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "matara",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "matáramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "matáreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "mataram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "matarei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "matarás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "matará",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "mataremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "matareis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "matarão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "mataria",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "matarias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "mataria",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "mataríamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "mataríeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "matariam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "mate",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "mates",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "mate",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "matemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "mateis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "matem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "matasse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "matasses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "matasse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "matássemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "matásseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "matassem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "matares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "matarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "matardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "matarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "mata",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "mate",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "matemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "matai",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "matem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não mates",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não mate",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não matemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não mateis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não matem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "matares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "matarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "matardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "matarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "O assassino matou a vítima."
}
],
"glosses": [
"causar morte, tirar a vida"
],
"id": "pt-matar-pt-verb-UjubWLzi"
},
{
"examples": [
{
"text": "O jogador matou a bola no peito e chutou para o gol."
}
],
"glosses": [
"aparar amortecendo o movimento pela interposição e choque de"
],
"id": "pt-matar-pt-verb-b7IFDg-U"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ele matou a charada!"
}
],
"glosses": [
"resolver, finalizar"
],
"id": "pt-matar-pt-verb-RLH1Y-sD"
},
{
"examples": [
{
"text": "Água mata a sede, pão mata a fome."
}
],
"glosses": [
"saciar, satisfazer"
],
"id": "pt-matar-pt-verb-eylhjWRQ"
},
{
"examples": [
{
"text": "Não mate aula."
}
],
"glosses": [
"faltar, deixar de comparecer (a aula)"
],
"id": "pt-matar-pt-verb-pKlCdbxc"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Informática (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"encerrar de forma arbitrária e forçada um processo"
],
"id": "pt-matar-pt-verb-JTBSZeYo",
"topics": [
"information-science"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": ", Reinaldo Moraes, , Editora Companhia das Letras, página: ?",
"text": "Tanto faz & abacaxi"
},
{
"text": "Matou num gole a cerveja do meu copo."
},
{
"ref": "Em outra oportunidade, um aluno me pediu para “matar o restinho de suplemento que tinha na garrafinha dele”",
"text": "Corpos no Limite Suplementos Alimentares e Anabolizantes em Academias de Ginástica"
}
],
"glosses": [
"consumir até que não mais reste"
],
"id": "pt-matar-pt-verb-Be-sjFed"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɐ.ˈtaɾ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ma.ta*/, [ma.ˈtaɹ] inf. [ma.ˈtaː]"
}
],
"tags": [
"direct",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "vras"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "umbringen"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "töten"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "يقتل"
},
{
"lang": "Araucano",
"lang_code": "arn",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "lagümün"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "hil"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "lazhañ"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "убивам"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "matar"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "zabít"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "杀"
},
{
"lang": "Cocama",
"lang_code": "cod",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "umanuta"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "죽이다"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "ubiti"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "myrde"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "dræbe"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "zabit"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "matar"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "murdi"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "tapma"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "tappaa"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "vermoorden"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "tuer"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "éliminer"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "copâ"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "maçâ"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "matar"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "lladd"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "σκοτώνω"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "δολοφονώ"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "רצח"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "שחט"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "הרג"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "जान से मारना"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "doden"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "vermoorden"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "legyilkol"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "gyilkol"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "öl"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "mortigar"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "membunuh"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "kill"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "maraigh"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "drepa"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "occider"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "uccidere"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "ammazzare"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "korosu",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "殺す"
},
{
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "copè"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "occido"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "neco"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "effligo"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "interficio"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "caedo"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "nogalinat"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "drepe"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "كشتن"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "massé"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "zabić"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "zamordować"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "zabijać"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "a ucide"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "a omorî"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "убивать"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "occiri"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "boccì"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "ua"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "fisha"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "döda"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "ฆ่า"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "oho"
},
{
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "bolaya"
},
{
"lang": "Tupi",
"lang_code": "tu",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "iuká"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "öldürmek"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "вбити"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "مارنا"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "copare"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "massare"
},
{
"lang": "Zulu",
"lang_code": "zu",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "bulala"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "resolver, finalizar",
"sense_index": 3,
"word": "settle"
}
],
"word": "matar"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "marta"
},
{
"word": "trama"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Verbo (Português)"
],
"derived": [
{
"word": "matação"
},
{
"word": "matadela"
},
{
"word": "matança"
}
],
"etymology_texts": [
"Possivelmente do latim *mattare e este do latim mattus."
],
"expressions": [
{
"word": "matar à tirana"
},
{
"word": "matar a pau"
},
{
"word": "matar dois coelhos com uma só cajadada"
},
{
"word": "matar dois coelhos com uma caixa d'água só"
},
{
"word": "matar aula"
}
],
"forms": [
{
"form": "matando",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "matado ou morto",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "mato",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "matas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "mata",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "matamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "matais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "matam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "matava",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "matavas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "matava",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "matávamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "matáveis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "matavam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "matei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "mataste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "matou",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "matamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "matámos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "matastes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "mataram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "matara",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "mataras",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "matara",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "matáramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "matáreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "mataram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "matarei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "matarás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "matará",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "mataremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "matareis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "matarão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "mataria",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "matarias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "mataria",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "mataríamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "mataríeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "matariam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "mate",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "mates",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "mate",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "matemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "mateis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "matem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "matasse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "matasses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "matasse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "matássemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "matásseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "matassem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "matares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "matarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "matardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "matarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "mata",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "mate",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "matemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "matai",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "matem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não mates",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não mate",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não matemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não mateis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não matem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "matares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "matarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "matardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "matarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "O assassino matou a vítima."
}
],
"glosses": [
"causar morte, tirar a vida"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "O jogador matou a bola no peito e chutou para o gol."
}
],
"glosses": [
"aparar amortecendo o movimento pela interposição e choque de"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ele matou a charada!"
}
],
"glosses": [
"resolver, finalizar"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Água mata a sede, pão mata a fome."
}
],
"glosses": [
"saciar, satisfazer"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Não mate aula."
}
],
"glosses": [
"faltar, deixar de comparecer (a aula)"
]
},
{
"categories": [
"Informática (Português)"
],
"glosses": [
"encerrar de forma arbitrária e forçada um processo"
],
"topics": [
"information-science"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": ", Reinaldo Moraes, , Editora Companhia das Letras, página: ?",
"text": "Tanto faz & abacaxi"
},
{
"text": "Matou num gole a cerveja do meu copo."
},
{
"ref": "Em outra oportunidade, um aluno me pediu para “matar o restinho de suplemento que tinha na garrafinha dele”",
"text": "Corpos no Limite Suplementos Alimentares e Anabolizantes em Academias de Ginástica"
}
],
"glosses": [
"consumir até que não mais reste"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɐ.ˈtaɾ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ma.ta*/, [ma.ˈtaɹ] inf. [ma.ˈtaː]"
}
],
"tags": [
"direct",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "vras"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "umbringen"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "töten"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "يقتل"
},
{
"lang": "Araucano",
"lang_code": "arn",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "lagümün"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "hil"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "lazhañ"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "убивам"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "matar"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "zabít"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "杀"
},
{
"lang": "Cocama",
"lang_code": "cod",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "umanuta"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "죽이다"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "ubiti"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "myrde"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "dræbe"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "zabit"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "matar"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "murdi"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "tapma"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "tappaa"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "vermoorden"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "tuer"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "éliminer"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "copâ"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "maçâ"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "matar"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "lladd"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "σκοτώνω"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "δολοφονώ"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "רצח"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "שחט"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "הרג"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "जान से मारना"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "doden"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "vermoorden"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "legyilkol"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "gyilkol"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "öl"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "mortigar"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "membunuh"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "kill"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "maraigh"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "drepa"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "occider"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "uccidere"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "ammazzare"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "korosu",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "殺す"
},
{
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "copè"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "occido"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "neco"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "effligo"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "interficio"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "caedo"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "nogalinat"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "drepe"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "كشتن"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "massé"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "zabić"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "zamordować"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "zabijać"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "a ucide"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "a omorî"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "убивать"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "occiri"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "boccì"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "ua"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "fisha"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "döda"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "ฆ่า"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "oho"
},
{
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "bolaya"
},
{
"lang": "Tupi",
"lang_code": "tu",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "iuká"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "öldürmek"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "вбити"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "مارنا"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "copare"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "massare"
},
{
"lang": "Zulu",
"lang_code": "zu",
"sense": "causar morte, tirar a vida",
"sense_index": 1,
"word": "bulala"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "resolver, finalizar",
"sense_index": 3,
"word": "settle"
}
],
"word": "matar"
}
Download raw JSONL data for matar meaning in Português (17.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.