See matéria in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "amerita"
},
{
"word": "artemia"
},
{
"word": "atermia"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim materìa⁽ˡᵃ⁾ (materìa, ae) (aquilo de que algo é feito, pau, rebento de uma árvore, tronco de árvore, madeira), derivado de mater, tris (mãe)."
],
"expressions": [
{
"word": "matéria corrida"
},
{
"word": "matéria degenerada"
},
{
"word": "matéria em questão"
},
{
"word": "matéria escura"
},
{
"word": "matéria interstelar"
},
{
"word": "matéria médica"
},
{
"word": "matéria plástica"
},
{
"word": "matéria pré-estrelar"
},
{
"word": "matéria processual"
},
{
"word": "matéria publicitária"
},
{
"word": "matéria viva"
},
{
"word": "em matéria de"
},
{
"word": "entrar na matéria"
}
],
"forms": [
{
"form": "matérias",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"qualquer substância, sólida, líquida ou gasosa, que ocupa lugar no espaço"
],
"id": "pt-matéria-pt-noun-Ko4JJs~y"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Física (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"agregado de partículas que possuem massa"
],
"id": "pt-matéria-pt-noun-19fcogoU",
"raw_tags": [
"Física"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "matéria orgânica, matéria animal, matéria vegetal"
}
],
"glosses": [
"substância corpórea de determinada natureza"
],
"id": "pt-matéria-pt-noun-3ktWyBY1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Filosofia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"entre os filósofos pré-socráticos, elemento primordial ou substância original de que são feitos todos os seres da natureza [Foi frequentemente identificada à tétrade ar, terra, fogo e água, ou a apenas um destes princípios.]"
],
"id": "pt-matéria-pt-noun-jFNT4C7K",
"raw_tags": [
"Filosofia"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Filosofia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"no platonismo e no aristotelismo, princípio informe, indefinido e indeterminado, subjacente e comum a todos os objetos da natureza, que adquire alguma forma universal em decorrência de sua natureza passiva e receptiva"
],
"id": "pt-matéria-pt-noun-wVYjg0ts",
"raw_tags": [
"Filosofia"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Filosofia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"no cartesianismo, substância que ocupa uma extensão - comprimento, largura e profundidade - no espaço, adquirindo portanto uma determinação geométrica e quantitativa, suscetível de medida e de enunciação matemática"
],
"id": "pt-matéria-pt-noun-jlF20slQ",
"raw_tags": [
"Filosofia"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "mesa de matéria resistente"
}
],
"glosses": [
"substância sólida de que se faz um produto ou uma obra"
],
"id": "pt-matéria-pt-noun-OIhqEV2u"
},
{
"examples": [
{
"text": "a borracha é matéria dúctil"
}
],
"glosses": [
"substância que pode receber determinada forma ou na qual atua algum agente"
],
"id": "pt-matéria-pt-noun-HGwfb1sH"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figurado (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "matéria fecal"
},
{
"text": "matéria sebácea"
}
],
"glosses": [
"qualquer substância expelida pelo organismo"
],
"id": "pt-matéria-pt-noun-hbKCVaPE",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"qualquer substância expelida pelo organismo",
"pus que se forma em ferimentos"
],
"id": "pt-matéria-pt-noun-W1pvv1-F"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figurado (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "matéria de debate"
},
{
"text": "matéria de um romance"
}
],
"glosses": [
"aquilo de que se trata, expresso por escrito ou oralmente; teor, assunto"
],
"id": "pt-matéria-pt-noun-7xwlo7OK",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figurado (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "matéria de pesquisa"
},
{
"text": "matéria para um estudo mais aprofundado"
}
],
"glosses": [
"o que constitui ou poderá constituir objeto de conhecimento, de uma atividade; material"
],
"id": "pt-matéria-pt-noun-DSe8K9JY",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figurado (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Imprensa (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "a matéria do dia"
},
{
"text": "escreveu três matérias sobre comportamento"
}
],
"glosses": [
"qualquer texto jornalístico"
],
"id": "pt-matéria-pt-noun-wYajeNrX",
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"media"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figurado (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Estava fornecendo matéria para mais discussões."
}
],
"glosses": [
"aquilo que gera efeitos, consequências; causa"
],
"id": "pt-matéria-pt-noun-mKjnuy95",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figurado (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "a matéria da prova"
},
{
"text": "matéria obrigatória"
},
{
"text": "aluno bom em certas matérias"
}
],
"glosses": [
"conteúdo específico daquilo que é o objeto de um ensino"
],
"id": "pt-matéria-pt-noun--hDcwgXY",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figurado (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "homem de muitas matérias"
}
],
"glosses": [
"conhecimento acumulado; saber"
],
"id": "pt-matéria-pt-noun-p-8DXoaF",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figurado (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Chafurda-se na matéria, esquecido de qualquer sentimento elevado."
}
],
"glosses": [
"apego às coisas terrenas; materialidade"
],
"id": "pt-matéria-pt-noun-xVpWwkCf",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figurado (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Mesmo no amor, só acreditava no espírito, ignorava a matéria."
}
],
"glosses": [
"dotado de corpo, de carne; corporalidade, carnalidade"
],
"id": "pt-matéria-pt-noun-EFcKbUIo",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɐ.ˈtɛ.ɾjɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "matière"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "matter"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "materia"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "madde"
}
],
"word": "matéria"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "amerita"
},
{
"word": "artemia"
},
{
"word": "atermia"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim materìa⁽ˡᵃ⁾ (materìa, ae) (aquilo de que algo é feito, pau, rebento de uma árvore, tronco de árvore, madeira), derivado de mater, tris (mãe)."
],
"expressions": [
{
"word": "matéria corrida"
},
{
"word": "matéria degenerada"
},
{
"word": "matéria em questão"
},
{
"word": "matéria escura"
},
{
"word": "matéria interstelar"
},
{
"word": "matéria médica"
},
{
"word": "matéria plástica"
},
{
"word": "matéria pré-estrelar"
},
{
"word": "matéria processual"
},
{
"word": "matéria publicitária"
},
{
"word": "matéria viva"
},
{
"word": "em matéria de"
},
{
"word": "entrar na matéria"
}
],
"forms": [
{
"form": "matérias",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"qualquer substância, sólida, líquida ou gasosa, que ocupa lugar no espaço"
]
},
{
"categories": [
"Física (Português)"
],
"glosses": [
"agregado de partículas que possuem massa"
],
"raw_tags": [
"Física"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "matéria orgânica, matéria animal, matéria vegetal"
}
],
"glosses": [
"substância corpórea de determinada natureza"
]
},
{
"categories": [
"Filosofia (Português)"
],
"glosses": [
"entre os filósofos pré-socráticos, elemento primordial ou substância original de que são feitos todos os seres da natureza [Foi frequentemente identificada à tétrade ar, terra, fogo e água, ou a apenas um destes princípios.]"
],
"raw_tags": [
"Filosofia"
]
},
{
"categories": [
"Filosofia (Português)"
],
"glosses": [
"no platonismo e no aristotelismo, princípio informe, indefinido e indeterminado, subjacente e comum a todos os objetos da natureza, que adquire alguma forma universal em decorrência de sua natureza passiva e receptiva"
],
"raw_tags": [
"Filosofia"
]
},
{
"categories": [
"Filosofia (Português)"
],
"glosses": [
"no cartesianismo, substância que ocupa uma extensão - comprimento, largura e profundidade - no espaço, adquirindo portanto uma determinação geométrica e quantitativa, suscetível de medida e de enunciação matemática"
],
"raw_tags": [
"Filosofia"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "mesa de matéria resistente"
}
],
"glosses": [
"substância sólida de que se faz um produto ou uma obra"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "a borracha é matéria dúctil"
}
],
"glosses": [
"substância que pode receber determinada forma ou na qual atua algum agente"
]
},
{
"categories": [
"Figurado (Português)"
],
"examples": [
{
"text": "matéria fecal"
},
{
"text": "matéria sebácea"
}
],
"glosses": [
"qualquer substância expelida pelo organismo"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"qualquer substância expelida pelo organismo",
"pus que se forma em ferimentos"
]
},
{
"categories": [
"Figurado (Português)"
],
"examples": [
{
"text": "matéria de debate"
},
{
"text": "matéria de um romance"
}
],
"glosses": [
"aquilo de que se trata, expresso por escrito ou oralmente; teor, assunto"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Figurado (Português)"
],
"examples": [
{
"text": "matéria de pesquisa"
},
{
"text": "matéria para um estudo mais aprofundado"
}
],
"glosses": [
"o que constitui ou poderá constituir objeto de conhecimento, de uma atividade; material"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Figurado (Português)",
"Imprensa (Português)"
],
"examples": [
{
"text": "a matéria do dia"
},
{
"text": "escreveu três matérias sobre comportamento"
}
],
"glosses": [
"qualquer texto jornalístico"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"media"
]
},
{
"categories": [
"Figurado (Português)"
],
"examples": [
{
"text": "Estava fornecendo matéria para mais discussões."
}
],
"glosses": [
"aquilo que gera efeitos, consequências; causa"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Figurado (Português)"
],
"examples": [
{
"text": "a matéria da prova"
},
{
"text": "matéria obrigatória"
},
{
"text": "aluno bom em certas matérias"
}
],
"glosses": [
"conteúdo específico daquilo que é o objeto de um ensino"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Figurado (Português)"
],
"examples": [
{
"text": "homem de muitas matérias"
}
],
"glosses": [
"conhecimento acumulado; saber"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Figurado (Português)"
],
"examples": [
{
"text": "Chafurda-se na matéria, esquecido de qualquer sentimento elevado."
}
],
"glosses": [
"apego às coisas terrenas; materialidade"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Figurado (Português)"
],
"examples": [
{
"text": "Mesmo no amor, só acreditava no espírito, ignorava a matéria."
}
],
"glosses": [
"dotado de corpo, de carne; corporalidade, carnalidade"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɐ.ˈtɛ.ɾjɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "matière"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "matter"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "materia"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "madde"
}
],
"word": "matéria"
}
Download raw JSONL data for matéria meaning in Português (5.0kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Coletivos",
"path": [
"matéria"
],
"section": "Português",
"subsection": "",
"title": "matéria",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.