See marisco in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) mar + -isco."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"id": "pt-marisco-pt-adj-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈɾiʃ.ku/",
"tags": [
"Rio de Janeiro",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/maˈɾis.ko/",
"raw_tags": [
"Região Sul"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/maˈɾis.ku/",
"tags": [
"Brazil",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/mɐ.ˈɾiʃ.ku/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "marisco"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) mar + -isco."
],
"forms": [
{
"form": "mariscos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zoologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"relativo a determinada espécie de truta"
],
"id": "pt-marisco-pt-noun-2uPn7mbK",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈɾiʃ.ku/",
"tags": [
"Rio de Janeiro",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/maˈɾis.ko/",
"raw_tags": [
"Região Sul"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/maˈɾis.ku/",
"tags": [
"Brazil",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/mɐ.ˈɾiʃ.ku/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marisco"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) mar + -isco."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mariscar"
}
],
"glosses": [
"primeira pessoa singular do presente do indicativo de mariscar"
],
"id": "pt-marisco-pt-verb-SqZkEbrX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈɾiʃ.ku/",
"tags": [
"Rio de Janeiro",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/maˈɾis.ko/",
"raw_tags": [
"Região Sul"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/maˈɾis.ku/",
"tags": [
"Brazil",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/mɐ.ˈɾiʃ.ku/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "marisco"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "míscaro"
},
{
"word": "racismo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mariscada"
},
{
"word": "mariscagem"
},
{
"word": "mariscar"
},
{
"sense": "peixe",
"word": "marisqueira"
},
{
"word": "marisqueiro"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) mar + -isco."
],
"forms": [
{
"form": "mariscos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zoologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
28
]
],
"ref": "José de Alencar, em: Guerra dos Mascates, Segunda Parte, Capítulo X",
"text": "Parecia que, sendo o marisco objeto de tamanha importância, era de justiça, como dizia o ouvidor, reparti-lo entre a pobreza das duas vilas."
}
],
"glosses": [
"animais invertebrados marinhos, principalmente crustáceos e moluscos comestíveis, como polvos, lulas, vieiras, lambretas, camarões, caranguejos, etc."
],
"id": "pt-marisco-pt-noun-3P6TLDTE",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Português brasileiro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"trabalhador ou pessoa que gosta do mar"
],
"id": "pt-marisco-pt-noun-DbPeKcLJ",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Coloquialismo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Português brasileiro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"trabalhador ou pessoa que gosta do mar",
"por extensão, pessoa que gosta da vida no mar"
],
"id": "pt-marisco-pt-noun-9ESbvw9U",
"tags": [
"Brazil",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zoologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"nome comum da espécie de molusco bivalve Anomalocardia flexuosa (também nomeada Anomalocardia brasiliana) bastante comum em todo o litoral do Brasil (sua ocorrência na costa atlântica vem do México até o Uruguai), usada para a alimentação humana, para a produção de cal e na pavimentação de estradas, podendo ser encontrada em sambaquis, do Espírito Santo até Santa Catarina; vive enterrado na areia ou no solo dos mangues, tendo sua concha lisa de coloração amarelada clara com manchas desuniformes"
],
"id": "pt-marisco-pt-noun-YLuKBPEo",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zoologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"nome comum do inseto Lepidosaphes beckii, uma cochonilha que é uma praga das árvores cítricas, como a laranja; de tamanho pequeno, se fixam nas folhas, frutos e pequenos galhos onde causam ferimentos sugando a seiva"
],
"id": "pt-marisco-pt-noun-qJUKnlXF",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Português brasileiro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"um dos nomes do molusco marinho Perna perna"
],
"id": "pt-marisco-pt-noun-nKfKVd1L",
"tags": [
"Rio de Janeiro"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Português brasileiro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"espécie de gato bravo"
],
"id": "pt-marisco-pt-noun-n6eDo83S",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Português brasileiro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tipo de colher, geralmente metálica, usada para despolpar o coco partido em duas metades, podendo ainda ter a forma de garra e ser afixada a uma tábua"
],
"id": "pt-marisco-pt-noun-6zEgBOcB",
"tags": [
"Brazil"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈɾiʃ.ku/",
"tags": [
"Rio de Janeiro",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/maˈɾis.ko/",
"raw_tags": [
"Região Sul"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/maˈɾis.ku/",
"tags": [
"Brazil",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/mɐ.ˈɾiʃ.ku/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fruto do mar"
},
{
"word": "marítimo"
},
{
"word": "bebe-fumo"
},
{
"word": "berbigão"
},
{
"word": "bergão"
},
{
"word": "burdigão"
},
{
"word": "cernambi"
},
{
"word": "chumbinho"
},
{
"word": "conchinha"
},
{
"word": "fuminho"
},
{
"word": "fumo-de-rolo"
},
{
"word": "maçunim"
},
{
"word": "marisco-pedra"
},
{
"word": "marisquinho"
},
{
"word": "papa-fumo"
},
{
"word": "pedrinha"
},
{
"word": "pimentinha"
},
{
"word": "samanguaiá"
},
{
"word": "samanguiá"
},
{
"word": "samongoiá"
},
{
"word": "sapinhoá"
},
{
"word": "sarnambi"
},
{
"word": "sarnambitinga"
},
{
"word": "sarro-de-peito"
},
{
"word": "sarro-de-pito"
},
{
"word": "sernambi"
},
{
"word": "sernambitinga"
},
{
"word": "simanguaiá"
},
{
"word": "simongoiá"
},
{
"word": "simongóia"
},
{
"raw_tags": [
"italianismo"
],
"word": "vôngoli"
},
{
"raw_tags": [
"italianismo"
],
"word": "vôngole"
},
{
"word": "escama-marisco"
},
{
"word": "escama-vírgula"
},
{
"word": "marisco-das-pedras"
},
{
"word": "mexilhão"
},
{
"word": "mexilhão-das-pedras"
},
{
"word": "ostra-de-pobre"
},
{
"word": "sururu"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "frutos do mar",
"sense_index": 1,
"word": "marisco"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "frutos do mar",
"sense_index": 1,
"word": "marisco"
}
],
"word": "marisco"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com imagem (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)"
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) mar + -isco."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈɾiʃ.ku/",
"tags": [
"Rio de Janeiro",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/maˈɾis.ko/",
"raw_tags": [
"Região Sul"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/maˈɾis.ku/",
"tags": [
"Brazil",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/mɐ.ˈɾiʃ.ku/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "marisco"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com imagem (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) mar + -isco."
],
"forms": [
{
"form": "mariscos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Zoologia (Português)"
],
"glosses": [
"relativo a determinada espécie de truta"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈɾiʃ.ku/",
"tags": [
"Rio de Janeiro",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/maˈɾis.ko/",
"raw_tags": [
"Região Sul"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/maˈɾis.ku/",
"tags": [
"Brazil",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/mɐ.ˈɾiʃ.ku/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marisco"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com imagem (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Forma verbal (Português)"
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) mar + -isco."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mariscar"
}
],
"glosses": [
"primeira pessoa singular do presente do indicativo de mariscar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈɾiʃ.ku/",
"tags": [
"Rio de Janeiro",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/maˈɾis.ko/",
"raw_tags": [
"Região Sul"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/maˈɾis.ku/",
"tags": [
"Brazil",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/mɐ.ˈɾiʃ.ku/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "marisco"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "míscaro"
},
{
"word": "racismo"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com imagem (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"derived": [
{
"word": "mariscada"
},
{
"word": "mariscagem"
},
{
"word": "mariscar"
},
{
"sense": "peixe",
"word": "marisqueira"
},
{
"word": "marisqueiro"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) mar + -isco."
],
"forms": [
{
"form": "mariscos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Zoologia (Português)"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
28
]
],
"ref": "José de Alencar, em: Guerra dos Mascates, Segunda Parte, Capítulo X",
"text": "Parecia que, sendo o marisco objeto de tamanha importância, era de justiça, como dizia o ouvidor, reparti-lo entre a pobreza das duas vilas."
}
],
"glosses": [
"animais invertebrados marinhos, principalmente crustáceos e moluscos comestíveis, como polvos, lulas, vieiras, lambretas, camarões, caranguejos, etc."
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Português brasileiro"
],
"glosses": [
"trabalhador ou pessoa que gosta do mar"
],
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"categories": [
"Coloquialismo (Português)",
"Português brasileiro"
],
"glosses": [
"trabalhador ou pessoa que gosta do mar",
"por extensão, pessoa que gosta da vida no mar"
],
"tags": [
"Brazil",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Zoologia (Português)"
],
"glosses": [
"nome comum da espécie de molusco bivalve Anomalocardia flexuosa (também nomeada Anomalocardia brasiliana) bastante comum em todo o litoral do Brasil (sua ocorrência na costa atlântica vem do México até o Uruguai), usada para a alimentação humana, para a produção de cal e na pavimentação de estradas, podendo ser encontrada em sambaquis, do Espírito Santo até Santa Catarina; vive enterrado na areia ou no solo dos mangues, tendo sua concha lisa de coloração amarelada clara com manchas desuniformes"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Zoologia (Português)"
],
"glosses": [
"nome comum do inseto Lepidosaphes beckii, uma cochonilha que é uma praga das árvores cítricas, como a laranja; de tamanho pequeno, se fixam nas folhas, frutos e pequenos galhos onde causam ferimentos sugando a seiva"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Português brasileiro"
],
"glosses": [
"um dos nomes do molusco marinho Perna perna"
],
"tags": [
"Rio de Janeiro"
]
},
{
"categories": [
"Português brasileiro"
],
"glosses": [
"espécie de gato bravo"
],
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"categories": [
"Português brasileiro"
],
"glosses": [
"tipo de colher, geralmente metálica, usada para despolpar o coco partido em duas metades, podendo ainda ter a forma de garra e ser afixada a uma tábua"
],
"tags": [
"Brazil"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈɾiʃ.ku/",
"tags": [
"Rio de Janeiro",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/maˈɾis.ko/",
"raw_tags": [
"Região Sul"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/maˈɾis.ku/",
"tags": [
"Brazil",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/mɐ.ˈɾiʃ.ku/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fruto do mar"
},
{
"word": "marítimo"
},
{
"word": "bebe-fumo"
},
{
"word": "berbigão"
},
{
"word": "bergão"
},
{
"word": "burdigão"
},
{
"word": "cernambi"
},
{
"word": "chumbinho"
},
{
"word": "conchinha"
},
{
"word": "fuminho"
},
{
"word": "fumo-de-rolo"
},
{
"word": "maçunim"
},
{
"word": "marisco-pedra"
},
{
"word": "marisquinho"
},
{
"word": "papa-fumo"
},
{
"word": "pedrinha"
},
{
"word": "pimentinha"
},
{
"word": "samanguaiá"
},
{
"word": "samanguiá"
},
{
"word": "samongoiá"
},
{
"word": "sapinhoá"
},
{
"word": "sarnambi"
},
{
"word": "sarnambitinga"
},
{
"word": "sarro-de-peito"
},
{
"word": "sarro-de-pito"
},
{
"word": "sernambi"
},
{
"word": "sernambitinga"
},
{
"word": "simanguaiá"
},
{
"word": "simongoiá"
},
{
"word": "simongóia"
},
{
"raw_tags": [
"italianismo"
],
"word": "vôngoli"
},
{
"raw_tags": [
"italianismo"
],
"word": "vôngole"
},
{
"word": "escama-marisco"
},
{
"word": "escama-vírgula"
},
{
"word": "marisco-das-pedras"
},
{
"word": "mexilhão"
},
{
"word": "mexilhão-das-pedras"
},
{
"word": "ostra-de-pobre"
},
{
"word": "sururu"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "frutos do mar",
"sense_index": 1,
"word": "marisco"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "frutos do mar",
"sense_index": 1,
"word": "marisco"
}
],
"word": "marisco"
}
Download raw JSONL data for marisco meaning in Português (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the ptwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.