See maravilhoso in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) maravilha + -oso."
],
"forms": [
{
"form": "maravilhosos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "maravilhosa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "maravilhosas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
67
]
],
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 28 de fevereiro de 2008",
"text": "Revolucionários voltavam de Cuba dizendo que o país era maravilhoso. Deliravam com a pobreza, a miséria, as casas e os carros caindo aos pedaços."
}
],
"glosses": [
"que causa admiração, deslumbramento, prazer, fascínio etc."
],
"id": "pt-maravilhoso-pt-adj-Zh6g3t0m"
},
{
"glosses": [
"admirável"
],
"id": "pt-maravilhoso-pt-adj-wmh2vAnX"
},
{
"glosses": [
"sobrenatural"
],
"id": "pt-maravilhoso-pt-adj-GntcjThd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɐ.ɾɐ.vi.ˈʎo.zu/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "delirante"
},
{
"word": "desbundante"
},
{
"word": "divino"
},
{
"word": "espantoso"
},
{
"word": "esplêndido"
},
{
"word": "estupendo"
},
{
"word": "fabuloso"
},
{
"word": "milagroso"
},
{
"word": "portentoso"
},
{
"word": "prodigioso"
},
{
"word": "sublime"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "wonderlik"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "wunderbar"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "wundervoll"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "prächtig"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "traumhaft"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "رائع"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "عجيب"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "باهر"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "مدهش"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "marabilloso"
},
{
"lang": "Araucano",
"lang_code": "arn",
"word": "afmatufallu"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "zoragarri"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "liluragarri"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"word": "অদ্ভুত"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "marzhus"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "souezhus"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "чудесен"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "meravellós"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "úžasný"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "podivuhodný"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "精彩"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "이상한"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"word": "maravigliosu"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "čudesno"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "vidunderlig"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "strålende"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "skvelý"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "maravilloso"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "mirinda"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "suurepärane"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"word": "undranarverdur"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "ihana"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"word": "schitterend"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "merveilleux"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"word": "maraveôs"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "marabilloso"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "gwych"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "rhyfeddol"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "θαυμάσιος"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "αξιοθαύμαστος"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "ihecharamombýva"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"word": "આશ્ચર્યકારક"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "अद्भुत"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "अनोखा"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "prachtig"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "csodálatos"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "csodás"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "bagus sekali"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "wonderful"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "marvelous"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "iontach"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "dásamlegur"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "furðulegur"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "meraviglioso"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "mirus"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "mirabilis"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "brīnišķīgs"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"word": "manjefik"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"word": "zaolig"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"word": "अचाटपणा"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "marabilhoso"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "vidunderlig"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "شگفت آور"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "شگرف"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "عجيب"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"word": "maravijos"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"word": "marvijos"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "cudowny"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "wspaniały"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਵਚਿੱਤਰ"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "minunat"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "uluitor"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "удивительный"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "прекрасный"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "чудный"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "अद्भुतं"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "अलौकिक"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"word": "spantosu"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "чудесно"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "underbar"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "förbryllande"
},
{
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"word": "tlotlomala"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "harika"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "чудовий"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "прекрасний"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"word": "meravellós"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "maravejóxo"
},
{
"lang": "Zulu",
"lang_code": "zu",
"word": "mangalisayo"
},
{
"lang": "Zulu",
"lang_code": "zu",
"word": "yisimanga"
}
],
"word": "maravilhoso"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) maravilha + -oso."
],
"forms": [
{
"form": "maravilhosos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"aquilo que é admirável"
],
"id": "pt-maravilhoso-pt-noun-oAb67pYa"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Literatura (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
13
]
],
"text": "O maravilhoso é um elemento crucial da saga Harry Potter."
}
],
"glosses": [
"intervenção sobrenatural que altera o curso de uma história fictícia"
],
"id": "pt-maravilhoso-pt-noun-btRZgDAa",
"raw_tags": [
"Literatura"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɐ.ɾɐ.vi.ˈʎo.zu/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "maravilhoso"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)"
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) maravilha + -oso."
],
"forms": [
{
"form": "maravilhosos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "maravilhosa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "maravilhosas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
67
]
],
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 28 de fevereiro de 2008",
"text": "Revolucionários voltavam de Cuba dizendo que o país era maravilhoso. Deliravam com a pobreza, a miséria, as casas e os carros caindo aos pedaços."
}
],
"glosses": [
"que causa admiração, deslumbramento, prazer, fascínio etc."
]
},
{
"glosses": [
"admirável"
]
},
{
"glosses": [
"sobrenatural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɐ.ɾɐ.vi.ˈʎo.zu/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "delirante"
},
{
"word": "desbundante"
},
{
"word": "divino"
},
{
"word": "espantoso"
},
{
"word": "esplêndido"
},
{
"word": "estupendo"
},
{
"word": "fabuloso"
},
{
"word": "milagroso"
},
{
"word": "portentoso"
},
{
"word": "prodigioso"
},
{
"word": "sublime"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "wonderlik"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "wunderbar"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "wundervoll"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "prächtig"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "traumhaft"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "رائع"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "عجيب"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "باهر"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "مدهش"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "marabilloso"
},
{
"lang": "Araucano",
"lang_code": "arn",
"word": "afmatufallu"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "zoragarri"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "liluragarri"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"word": "অদ্ভুত"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "marzhus"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "souezhus"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "чудесен"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "meravellós"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "úžasný"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "podivuhodný"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "精彩"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "이상한"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"word": "maravigliosu"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "čudesno"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "vidunderlig"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "strålende"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "skvelý"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "maravilloso"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "mirinda"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "suurepärane"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"word": "undranarverdur"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "ihana"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"word": "schitterend"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "merveilleux"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"word": "maraveôs"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "marabilloso"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "gwych"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "rhyfeddol"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "θαυμάσιος"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "αξιοθαύμαστος"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "ihecharamombýva"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"word": "આશ્ચર્યકારક"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "अद्भुत"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "अनोखा"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "prachtig"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "csodálatos"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "csodás"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "bagus sekali"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "wonderful"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "marvelous"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "iontach"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "dásamlegur"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "furðulegur"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "meraviglioso"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "mirus"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "mirabilis"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "brīnišķīgs"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"word": "manjefik"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"word": "zaolig"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"word": "अचाटपणा"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "marabilhoso"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "vidunderlig"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "شگفت آور"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "شگرف"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "عجيب"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"word": "maravijos"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"word": "marvijos"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "cudowny"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "wspaniały"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਵਚਿੱਤਰ"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "minunat"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "uluitor"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "удивительный"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "прекрасный"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "чудный"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "अद्भुतं"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "अलौकिक"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"word": "spantosu"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "чудесно"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "underbar"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "förbryllande"
},
{
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"word": "tlotlomala"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "harika"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "чудовий"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "прекрасний"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"word": "meravellós"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "maravejóxo"
},
{
"lang": "Zulu",
"lang_code": "zu",
"word": "mangalisayo"
},
{
"lang": "Zulu",
"lang_code": "zu",
"word": "yisimanga"
}
],
"word": "maravilhoso"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) maravilha + -oso."
],
"forms": [
{
"form": "maravilhosos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"aquilo que é admirável"
]
},
{
"categories": [
"Literatura (Português)"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
13
]
],
"text": "O maravilhoso é um elemento crucial da saga Harry Potter."
}
],
"glosses": [
"intervenção sobrenatural que altera o curso de uma história fictícia"
],
"raw_tags": [
"Literatura"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɐ.ɾɐ.vi.ˈʎo.zu/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "maravilhoso"
}
Download raw JSONL data for maravilhoso meaning in Português (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the ptwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.