"manteiga" meaning in Português

See manteiga in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [mɐ̃ŋˈtejga] ou [mɐ̃ŋˈteːga], plural: [mɐ̃ŋˈtejgas] ou [mɐ̃ŋˈteːgas], /mɐ̃.ˈtɐj.ɡɐ/ Forms: manteigas [feminine, plural]
  1. substância gorda, untuosa e alimentícia que se extrai da nata do leite
    Sense id: pt-manteiga-pt-noun-LkhgzX1M
  2. banha de porco
    Sense id: pt-manteiga-pt-noun-lmnK5v3D
  3. substância gordurosa de algumas plantas
    Sense id: pt-manteiga-pt-noun-gINGIvkB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (substância gorda, untuosa e alimentícia): botter (Africâner), gjalp (Albanês), butter (Alemânico), Butter (Alemão), mantega (Asturiano), Botter (Baixo Saxão), botter (Baixo Saxão Holandês), gurin (Basco), масла (masla) (Bielorrusso), amanenn (Bretão), puter (Bósnio), масло (maslo) (Búlgaro), mantega (Cabo-verdiano), mantega (Catalão), máslo (Checo), 黄油 (Huángyóu), (Niú yóu) (Chinês), 牛油 (Huángyóu), (Niú yóu) (Chinês), 버터 (beoteo) (Coreano), maslac (Croata), smør (Dinamarquês), maslo (Eslovaco), maslo (Esloveno), manteca (Espanhol), mantequilla (Espanhol), butero (Esperanto), või (Estoniano), smør (Feroês), voi (Finlandês), beurre (Francês), manteiga (Galego), boerr (Gallo), menyn (Galês), ìm (Gaélico Escocês), im (Gaélico Escocês), კარაქი (karak’i) (Georgiano), βούτυρο (voútyro) (Grego), חמאה (Hebraico), boter (Holandês), vaj (Húngaro), butro (Ido), mentega (Indonésio), butter (Inglês), butyro (Interlíngua), smjör (Islandês), burro (Italiano), バター (batā) (Japonês), ເບີ (bəə) (Laociano), butyrum (Latim), sviests (Letão), sviestas (Lituano), Botter (Luxemburguês), масло (maslo) (Macedônio), mentega (Malaio), smør (Norueguês Bokmål), smjǫr (Nórdico Antigo), burre (Occitano), masło (Polonês), unt (Romeno), масло (Russo), smör (Sueco), путер (Sérvio), puter (Sérvio), tereyağı (Turco), yağ (Turco), வெண்ணெய் (veṇṇey) (Tâmil), manteiga (Tétum), масло (maslo) (Ucraniano), bör (Volapuque), buro (Vêneto), زبدة (Árabe)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Origem incerta. Talvez por metonímia do latim mantica, \"odre\", utensílio usado para a elaboração deste produto. É possível, também, que provenha do proto-céltico \"amban\", relacionado com o atual \"amann\" na língua Bretã, que fica evidente no famoso bolo de manteiga da Bretanha, o KOUIGN-AMANN. Outra hipótese seria a origem em uma protolíngua indo-europeia, que deixou vestígios no substantivo sânscrito \"manthaja\" (मन्थज), que significa exatamente \"manteiga\" ou \"o que foi produzido por batedura\"."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "pessoa sensível, que se ofende ou chora com facilidade"
          ]
        }
      ],
      "word": "manteiga derretida"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "manteigas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "substância gorda, untuosa e alimentícia que se extrai da nata do leite"
      ],
      "id": "pt-manteiga-pt-noun-LkhgzX1M"
    },
    {
      "glosses": [
        "banha de porco"
      ],
      "id": "pt-manteiga-pt-noun-lmnK5v3D"
    },
    {
      "glosses": [
        "substância gordurosa de algumas plantas"
      ],
      "id": "pt-manteiga-pt-noun-gINGIvkB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mɐ̃ŋˈtejga] ou [mɐ̃ŋˈteːga], plural: [mɐ̃ŋˈtejgas] ou [mɐ̃ŋˈteːgas]",
      "raw_tags": [
        "Paranaense"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mɐ̃.ˈtɐj.ɡɐ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "botter"
    },
    {
      "lang": "Albanês",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "gjalp"
    },
    {
      "lang": "Alemânico",
      "lang_code": "gsw",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "butter"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "Butter"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "زبدة"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "mantega"
    },
    {
      "lang": "Baixo Saxão",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "Botter"
    },
    {
      "lang": "Baixo Saxão Holandês",
      "lang_code": "nds-nl",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "botter"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "gurin"
    },
    {
      "lang": "Bielorrusso",
      "lang_code": "be",
      "roman": "masla",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "масла"
    },
    {
      "lang": "Bósnio",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "puter"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "amanenn"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "maslo",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "масло"
    },
    {
      "lang": "Cabo-verdiano",
      "lang_code": "kea",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "mantega"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "mantega"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "máslo"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Huángyóu), (Niú yóu",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "黄油"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Huángyóu), (Niú yóu",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "牛油"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "beoteo",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "버터"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "maslac"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "smør"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "maslo"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "maslo"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "manteca"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "mantequilla"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "butero"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "või"
    },
    {
      "lang": "Feroês",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "smør"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "voi"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "beurre"
    },
    {
      "lang": "Gaélico Escocês",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "ìm"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "manteiga"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "menyn"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gll",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "boerr"
    },
    {
      "lang": "Georgiano",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "karak’i",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "კარაქი"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "roman": "voútyro",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "βούτυρο"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "חמאה"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "boter"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "vaj"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "butro"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "mentega"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "butter"
    },
    {
      "lang": "Interlíngua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "butyro"
    },
    {
      "lang": "Gaélico Escocês",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "im"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "smjör"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "burro"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "batā",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "バター"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "butyrum"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "sviests"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "sviestas"
    },
    {
      "lang": "Laociano",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "bəə",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "ເບີ"
    },
    {
      "lang": "Luxemburguês",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "Botter"
    },
    {
      "lang": "Macedônio",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "maslo",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "масло"
    },
    {
      "lang": "Malaio",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "mentega"
    },
    {
      "lang": "Nórdico Antigo",
      "lang_code": "non",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "smjǫr"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "smør"
    },
    {
      "lang": "Occitano",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "burre"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "masło"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "unt"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "масло"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "путер"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "puter"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "smör"
    },
    {
      "lang": "Tâmil",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "veṇṇey",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "வெண்ணெய்"
    },
    {
      "lang": "Tétum",
      "lang_code": "tet",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "manteiga"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "tereyağı"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "yağ"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "maslo",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "масло"
    },
    {
      "lang": "Vêneto",
      "lang_code": "vec",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "buro"
    },
    {
      "lang": "Volapuque",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "bör"
    }
  ],
  "word": "manteiga"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Origem incerta. Talvez por metonímia do latim mantica, \"odre\", utensílio usado para a elaboração deste produto. É possível, também, que provenha do proto-céltico \"amban\", relacionado com o atual \"amann\" na língua Bretã, que fica evidente no famoso bolo de manteiga da Bretanha, o KOUIGN-AMANN. Outra hipótese seria a origem em uma protolíngua indo-europeia, que deixou vestígios no substantivo sânscrito \"manthaja\" (मन्थज), que significa exatamente \"manteiga\" ou \"o que foi produzido por batedura\"."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "pessoa sensível, que se ofende ou chora com facilidade"
          ]
        }
      ],
      "word": "manteiga derretida"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "manteigas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "substância gorda, untuosa e alimentícia que se extrai da nata do leite"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "banha de porco"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "substância gordurosa de algumas plantas"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mɐ̃ŋˈtejga] ou [mɐ̃ŋˈteːga], plural: [mɐ̃ŋˈtejgas] ou [mɐ̃ŋˈteːgas]",
      "raw_tags": [
        "Paranaense"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mɐ̃.ˈtɐj.ɡɐ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "botter"
    },
    {
      "lang": "Albanês",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "gjalp"
    },
    {
      "lang": "Alemânico",
      "lang_code": "gsw",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "butter"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "Butter"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "زبدة"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "mantega"
    },
    {
      "lang": "Baixo Saxão",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "Botter"
    },
    {
      "lang": "Baixo Saxão Holandês",
      "lang_code": "nds-nl",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "botter"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "gurin"
    },
    {
      "lang": "Bielorrusso",
      "lang_code": "be",
      "roman": "masla",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "масла"
    },
    {
      "lang": "Bósnio",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "puter"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "amanenn"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "maslo",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "масло"
    },
    {
      "lang": "Cabo-verdiano",
      "lang_code": "kea",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "mantega"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "mantega"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "máslo"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Huángyóu), (Niú yóu",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "黄油"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Huángyóu), (Niú yóu",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "牛油"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "beoteo",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "버터"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "maslac"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "smør"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "maslo"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "maslo"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "manteca"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "mantequilla"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "butero"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "või"
    },
    {
      "lang": "Feroês",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "smør"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "voi"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "beurre"
    },
    {
      "lang": "Gaélico Escocês",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "ìm"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "manteiga"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "menyn"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gll",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "boerr"
    },
    {
      "lang": "Georgiano",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "karak’i",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "კარაქი"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "roman": "voútyro",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "βούτυρο"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "חמאה"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "boter"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "vaj"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "butro"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "mentega"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "butter"
    },
    {
      "lang": "Interlíngua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "butyro"
    },
    {
      "lang": "Gaélico Escocês",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "im"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "smjör"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "burro"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "batā",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "バター"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "butyrum"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "sviests"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "sviestas"
    },
    {
      "lang": "Laociano",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "bəə",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "ເບີ"
    },
    {
      "lang": "Luxemburguês",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "Botter"
    },
    {
      "lang": "Macedônio",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "maslo",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "масло"
    },
    {
      "lang": "Malaio",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "mentega"
    },
    {
      "lang": "Nórdico Antigo",
      "lang_code": "non",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "smjǫr"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "smør"
    },
    {
      "lang": "Occitano",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "burre"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "masło"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "unt"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "масло"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "путер"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "puter"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "smör"
    },
    {
      "lang": "Tâmil",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "veṇṇey",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "வெண்ணெய்"
    },
    {
      "lang": "Tétum",
      "lang_code": "tet",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "manteiga"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "tereyağı"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "yağ"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "maslo",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "масло"
    },
    {
      "lang": "Vêneto",
      "lang_code": "vec",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "buro"
    },
    {
      "lang": "Volapuque",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "substância gorda, untuosa e alimentícia",
      "sense_index": 1,
      "word": "bör"
    }
  ],
  "word": "manteiga"
}

Download raw JSONL data for manteiga meaning in Português (10.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.