See manquês in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De Manx + -ês."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Língua (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"idioma gaélico falado na Ilha de Man, no Reino Unido (código de língua ISO 639-3: glv)"
],
"id": "pt-manquês-pt-noun-yoFXC84A",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mã.ˈkes/"
},
{
"ipa": "/ma~.\"kes/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gaélico manês"
},
{
"word": "gaélico manquês"
},
{
"word": "manês"
},
{
"word": "manx"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "Manx"
},
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "Manx-Gaelies"
},
{
"lang": "Alemânico",
"lang_code": "gsw",
"word": "Manx"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Manx"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Manx-Gälisch"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "manés"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "gaélico manés"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "manés"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "manxera"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "Maneko gaelera"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"word": "manski"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "manaveg"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "manx"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "gaèlic manx"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "manština"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "manx"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "萌島語"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "맨어"
},
{
"lang": "Córnico",
"lang_code": "kw",
"word": "Manowek"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "manski"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "manski gaelski"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "manx"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "Manx Gaelic"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "mančina"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "mánščina"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "mánska gélščina"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "manés"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "gaélico manés"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "manksa"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "manksa lingvo"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"word": "Manskt"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "manksi"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "manksin kieli"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "mannois"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "manxois"
},
{
"lang": "Franco-Provençal",
"lang_code": "frp",
"word": "gaèlico manouès"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"word": "Gàidhlig Mhanainn"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "manés"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "gaélico manés"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "Manaweg"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"word": "მენური"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "מאנית"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "גאלית מאנית"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "מאנקס"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "Manx"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "Manx-Gaelisch"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "manx"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "manx gael"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "Manx"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "Manx Gaelic"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "Mhanainnis"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "Gaeilge Mhanann"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "mannese"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "gaelico mannese"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "manx"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "マン島語"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "lingua Monensis"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "meniešu"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "meniešu valoda"
},
{
"lang": "Liguriano",
"lang_code": "lij",
"word": "manx"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"word": "Manx"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"word": "Manx Gaelic"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "menksiečių"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "meno salos kalba"
},
{
"lang": "Manquês",
"lang_code": "gv",
"word": "Ghaelg"
},
{
"lang": "Manquês",
"lang_code": "gv",
"word": "Ghailck"
},
{
"lang": "Manquês",
"lang_code": "gv",
"word": "Gaelg Vanninagh"
},
{
"lang": "Manquês",
"lang_code": "gv",
"word": "Gailck Vanninagh"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"roman": "manski",
"word": "мански"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"roman": "mansk gaelski",
"word": "манкс гаелски"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "mansk"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "mansk"
},
{
"lang": "Normando",
"lang_code": "roa-nor",
"word": "Manx"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "manx"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "manx gaelicki"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "manx"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "ménskiy",
"word": "мэнский"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "ménkskiy",
"word": "мэнкский"
},
{
"lang": "Sorábio Alto",
"lang_code": "hsb",
"word": "manšćina"
},
{
"lang": "Sorábio Alto",
"lang_code": "hsb",
"word": "manx"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "manniska"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "manx"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "Man dili"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "Adam dili"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "Manksça"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "mens'ka",
"word": "менська"
},
{
"lang": "Volapuque",
"lang_code": "vo",
"word": "män"
}
],
"word": "manquês"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)"
],
"etymology_texts": [
"De Manx + -ês."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Língua (Português)"
],
"glosses": [
"idioma gaélico falado na Ilha de Man, no Reino Unido (código de língua ISO 639-3: glv)"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mã.ˈkes/"
},
{
"ipa": "/ma~.\"kes/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gaélico manês"
},
{
"word": "gaélico manquês"
},
{
"word": "manês"
},
{
"word": "manx"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "Manx"
},
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "Manx-Gaelies"
},
{
"lang": "Alemânico",
"lang_code": "gsw",
"word": "Manx"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Manx"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Manx-Gälisch"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "manés"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "gaélico manés"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "manés"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "manxera"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "Maneko gaelera"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"word": "manski"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "manaveg"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "manx"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "gaèlic manx"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "manština"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "manx"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "萌島語"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "맨어"
},
{
"lang": "Córnico",
"lang_code": "kw",
"word": "Manowek"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "manski"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "manski gaelski"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "manx"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "Manx Gaelic"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "mančina"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "mánščina"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "mánska gélščina"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "manés"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "gaélico manés"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "manksa"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "manksa lingvo"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"word": "Manskt"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "manksi"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "manksin kieli"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "mannois"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "manxois"
},
{
"lang": "Franco-Provençal",
"lang_code": "frp",
"word": "gaèlico manouès"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"word": "Gàidhlig Mhanainn"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "manés"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "gaélico manés"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "Manaweg"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"word": "მენური"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "מאנית"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "גאלית מאנית"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "מאנקס"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "Manx"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "Manx-Gaelisch"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "manx"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "manx gael"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "Manx"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "Manx Gaelic"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "Mhanainnis"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "Gaeilge Mhanann"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "mannese"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "gaelico mannese"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "manx"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "マン島語"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "lingua Monensis"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "meniešu"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "meniešu valoda"
},
{
"lang": "Liguriano",
"lang_code": "lij",
"word": "manx"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"word": "Manx"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"word": "Manx Gaelic"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "menksiečių"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "meno salos kalba"
},
{
"lang": "Manquês",
"lang_code": "gv",
"word": "Ghaelg"
},
{
"lang": "Manquês",
"lang_code": "gv",
"word": "Ghailck"
},
{
"lang": "Manquês",
"lang_code": "gv",
"word": "Gaelg Vanninagh"
},
{
"lang": "Manquês",
"lang_code": "gv",
"word": "Gailck Vanninagh"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"roman": "manski",
"word": "мански"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"roman": "mansk gaelski",
"word": "манкс гаелски"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "mansk"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "mansk"
},
{
"lang": "Normando",
"lang_code": "roa-nor",
"word": "Manx"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "manx"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "manx gaelicki"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "manx"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "ménskiy",
"word": "мэнский"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "ménkskiy",
"word": "мэнкский"
},
{
"lang": "Sorábio Alto",
"lang_code": "hsb",
"word": "manšćina"
},
{
"lang": "Sorábio Alto",
"lang_code": "hsb",
"word": "manx"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "manniska"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "manx"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "Man dili"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "Adam dili"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "Manksça"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "mens'ka",
"word": "менська"
},
{
"lang": "Volapuque",
"lang_code": "vo",
"word": "män"
}
],
"word": "manquês"
}
Download raw JSONL data for manquês meaning in Português (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.