See mais in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Advérbio (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Conjunção (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Preposição (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim magis⁽ˡᵃ⁾ “mais”."
],
"expressions": [
{
"word": "a mais"
},
{
"word": "de mais a mais"
},
{
"word": "do mais a mais"
},
{
"word": "para mais"
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adv",
"pos_title": "Advérbio",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": ", Nancy Rue, , Editora Mundo Cristão",
"text": "Todo mundo fala: \"Seja você mesma\"... mas eu ainda não sei quem sou!"
},
{
"text": "Chega mais, pessoal!"
},
{
"text": "mais forte"
}
],
"glosses": [
"avançadamente (designa aumento)"
],
"id": "pt-mais-pt-adv-Gk7PyM6J"
},
{
"examples": [
{
"ref": ", Matheus Mourão, , Clube de Autores, página: 13",
"text": "Juba Alva"
},
{
"text": "então vou levar mais esse colar!"
},
{
"ref": ", Marilda Aparecida de Menezes, , Editora Universitária UFPB, página: 65",
"text": "Redes e enredos nas trilhas dos migrantes: um estudo de famílias de camponeses-migrantes"
},
{
"text": "Era, eu era pequeno, ia mais ele pra lá, cozinhar panela, chegava lá, eu dizia"
}
],
"glosses": [
"adicionalmente, de forma extra"
],
"id": "pt-mais-pt-adv-I5v2xInF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mäjʃ/",
"tags": [
"Rio de Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/mäjs/",
"raw_tags": [
"São Paulo"
]
},
{
"ipa": "/mäjʃ/",
"raw_tags": [
"Belém"
]
},
{
"ipa": "/mäjʃ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense_index": 1,
"word": "mehr"
},
{
"lang": "Cocama",
"lang_code": "cod",
"sense_index": 1,
"word": "apɨtse"
},
{
"lang": "Cocama",
"lang_code": "cod",
"sense_index": 1,
"word": "ashun"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": 1,
"word": "더"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense_index": 1,
"word": "más"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense_index": 1,
"word": "plus"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "more"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "motto",
"sense_index": 1,
"word": "もっと"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"sense_index": 1,
"word": "tan"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense_index": 1,
"word": "زیادہ"
}
],
"word": "mais"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Advérbio (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Conjunção (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Preposição (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim magis⁽ˡᵃ⁾ “mais”."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjunção",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Matemática (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Um mais um são dois."
}
],
"glosses": [
"somado a"
],
"id": "pt-mais-pt-conj-DU51H5Tf",
"topics": [
"arithmetic"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "{{etm|la|en}} gerará latim mais a categoria Categoria:Entrada de étimo latino (Inglês)."
}
],
"glosses": [
"e"
],
"id": "pt-mais-pt-conj-P3m7e0Nb",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mäjʃ/",
"tags": [
"Rio de Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/mäjs/",
"raw_tags": [
"São Paulo"
]
},
{
"ipa": "/mäjʃ/",
"raw_tags": [
"Belém"
]
},
{
"ipa": "/mäjʃ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "e"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "plus"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "tasu",
"word": "足す"
}
],
"word": "mais"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Advérbio (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Conjunção (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Preposição (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim magis⁽ˡᵃ⁾ “mais”."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "prep",
"pos_title": "Preposição",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": ", Luís Romano Madeira de Melo, , Editora Leitura, página: 117",
"text": "Negrume (Lzimparin)"
},
{
"text": "Fica mais ela até passar essa fraqueza."
}
],
"glosses": [
"com, acompanhado a"
],
"id": "pt-mais-pt-prep-18rxWFdB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mäjʃ/",
"tags": [
"Rio de Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/mäjs/",
"raw_tags": [
"São Paulo"
]
},
{
"ipa": "/mäjʃ/",
"raw_tags": [
"Belém"
]
},
{
"ipa": "/mäjʃ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "mais"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "imãs"
},
{
"word": "ímãs"
},
{
"word": "mias"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Advérbio (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Conjunção (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Preposição (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim magis⁽ˡᵃ⁾ “mais”."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"raw_tags": [
"simples",
"primitivo"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Matemática (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sinal de adição +"
],
"id": "pt-mais-pt-noun-JS2LZBQ2",
"topics": [
"arithmetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mäjʃ/",
"tags": [
"Rio de Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/mäjs/",
"raw_tags": [
"São Paulo"
]
},
{
"ipa": "/mäjʃ/",
"raw_tags": [
"Belém"
]
},
{
"ipa": "/mäjʃ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"common",
"concrete",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "plus"
}
],
"word": "mais"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Advérbio (Português)",
"Conjunção (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Preposição (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim magis⁽ˡᵃ⁾ “mais”."
],
"expressions": [
{
"word": "a mais"
},
{
"word": "de mais a mais"
},
{
"word": "do mais a mais"
},
{
"word": "para mais"
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adv",
"pos_title": "Advérbio",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": ", Nancy Rue, , Editora Mundo Cristão",
"text": "Todo mundo fala: \"Seja você mesma\"... mas eu ainda não sei quem sou!"
},
{
"text": "Chega mais, pessoal!"
},
{
"text": "mais forte"
}
],
"glosses": [
"avançadamente (designa aumento)"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": ", Matheus Mourão, , Clube de Autores, página: 13",
"text": "Juba Alva"
},
{
"text": "então vou levar mais esse colar!"
},
{
"ref": ", Marilda Aparecida de Menezes, , Editora Universitária UFPB, página: 65",
"text": "Redes e enredos nas trilhas dos migrantes: um estudo de famílias de camponeses-migrantes"
},
{
"text": "Era, eu era pequeno, ia mais ele pra lá, cozinhar panela, chegava lá, eu dizia"
}
],
"glosses": [
"adicionalmente, de forma extra"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mäjʃ/",
"tags": [
"Rio de Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/mäjs/",
"raw_tags": [
"São Paulo"
]
},
{
"ipa": "/mäjʃ/",
"raw_tags": [
"Belém"
]
},
{
"ipa": "/mäjʃ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense_index": 1,
"word": "mehr"
},
{
"lang": "Cocama",
"lang_code": "cod",
"sense_index": 1,
"word": "apɨtse"
},
{
"lang": "Cocama",
"lang_code": "cod",
"sense_index": 1,
"word": "ashun"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": 1,
"word": "더"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense_index": 1,
"word": "más"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense_index": 1,
"word": "plus"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "more"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "motto",
"sense_index": 1,
"word": "もっと"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"sense_index": 1,
"word": "tan"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense_index": 1,
"word": "زیادہ"
}
],
"word": "mais"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Advérbio (Português)",
"Conjunção (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Preposição (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim magis⁽ˡᵃ⁾ “mais”."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjunção",
"senses": [
{
"categories": [
"Matemática (Português)"
],
"examples": [
{
"text": "Um mais um são dois."
}
],
"glosses": [
"somado a"
],
"topics": [
"arithmetic"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "{{etm|la|en}} gerará latim mais a categoria Categoria:Entrada de étimo latino (Inglês)."
}
],
"glosses": [
"e"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mäjʃ/",
"tags": [
"Rio de Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/mäjs/",
"raw_tags": [
"São Paulo"
]
},
{
"ipa": "/mäjʃ/",
"raw_tags": [
"Belém"
]
},
{
"ipa": "/mäjʃ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "e"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "plus"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "tasu",
"word": "足す"
}
],
"word": "mais"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Advérbio (Português)",
"Conjunção (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Preposição (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim magis⁽ˡᵃ⁾ “mais”."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "prep",
"pos_title": "Preposição",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": ", Luís Romano Madeira de Melo, , Editora Leitura, página: 117",
"text": "Negrume (Lzimparin)"
},
{
"text": "Fica mais ela até passar essa fraqueza."
}
],
"glosses": [
"com, acompanhado a"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mäjʃ/",
"tags": [
"Rio de Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/mäjs/",
"raw_tags": [
"São Paulo"
]
},
{
"ipa": "/mäjʃ/",
"raw_tags": [
"Belém"
]
},
{
"ipa": "/mäjʃ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "mais"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "imãs"
},
{
"word": "ímãs"
},
{
"word": "mias"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Advérbio (Português)",
"Conjunção (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Preposição (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim magis⁽ˡᵃ⁾ “mais”."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"raw_tags": [
"simples",
"primitivo"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Matemática (Português)"
],
"glosses": [
"sinal de adição +"
],
"topics": [
"arithmetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mäjʃ/",
"tags": [
"Rio de Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/mäjs/",
"raw_tags": [
"São Paulo"
]
},
{
"ipa": "/mäjʃ/",
"raw_tags": [
"Belém"
]
},
{
"ipa": "/mäjʃ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"common",
"concrete",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "plus"
}
],
"word": "mais"
}
Download raw JSONL data for mais meaning in Português (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.