"lucubrar" meaning in Português

See lucubrar in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: lucubrando [gerund], lucubrado [participle], lucubro [singular, first-person, indicative, present], lucubras [singular, second-person, indicative, present], lucubra [singular, third-person, indicative, present], lucubramos [plural, first-person, indicative, present], lucubrais [plural, second-person, indicative, present], lucubram [plural, third-person, indicative, present], lucubrava [singular, first-person, indicative, past, continuative], lucubravas [singular, second-person, indicative, past, continuative], lucubrava [singular, third-person, indicative, past, continuative], lucubrávamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], lucubráveis [plural, second-person, indicative, past, continuative], lucubravam [plural, third-person, indicative, past, continuative], lucubrei [singular, first-person, indicative, past], lucubraste [singular, second-person, indicative, past], lucubrou [singular, third-person, indicative, past], lucubramos [plural, first-person, indicative, past], lucubrámos [plural, first-person, indicative, past], lucubrastes [plural, second-person, indicative, past], lucubraram [plural, third-person, indicative, past], lucubrara [singular, first-person, indicative, pluperfect], lucubraras [singular, second-person, indicative, pluperfect], lucubrara [singular, third-person, indicative, pluperfect], lucubráramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], lucubráreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], lucubraram [plural, third-person, indicative, pluperfect], lucubrarei [singular, first-person, indicative, future, present], lucubrarás [singular, second-person, indicative, future, present], lucubrará [singular, third-person, indicative, future, present], lucubraremos [plural, first-person, indicative, future, present], lucubrareis [plural, second-person, indicative, future, present], lucubrarão [plural, third-person, indicative, future, present], lucubraria [singular, first-person, indicative, future, past], lucubrarias [singular, second-person, indicative, future, past], lucubraria [singular, third-person, indicative, future, past], lucubraríamos [plural, first-person, indicative, future, past], lucubraríeis [plural, second-person, indicative, future, past], lucubrariam [plural, third-person, indicative, future, past], lucubre [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], lucubres [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], lucubre [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], lucubremos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], lucubreis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], lucubrem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], lucubrasse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], lucubrasses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], lucubrasse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], lucubrássemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], lucubrásseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], lucubrassem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], lucubrares [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], lucubrarmos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], lucubrardes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], lucubrarem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], lucubra [singular, second-person, imperative, affirmative], lucubre [singular, third-person, imperative, affirmative], lucubremos [plural, first-person, imperative, affirmative], lucubrai [plural, second-person, imperative, affirmative], lucubrem [plural, third-person, imperative, affirmative], não lucubres [singular, second-person, imperative, negative], não lucubre [singular, third-person, imperative, negative], não lucubremos [plural, first-person, imperative, negative], não lucubreis [plural, second-person, imperative, negative], não lucubrem [plural, third-person, imperative, negative], lucubrares [singular, second-person, personal, infinitive], lucubrarmos [plural, first-person, personal, infinitive], lucubrardes [plural, second-person, personal, infinitive], lucubrarem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. realizar alguma atividade ou trabalho durante a noite, utilizando luz artificial Tags: archaic
    Sense id: pt-lucubrar-pt-verb-Jf5J4neF Categories (other): Arcaísmo (Português)
  2. passar a noite estudando ou analisando intensamente um determinado assunto
    Sense id: pt-lucubrar-pt-verb-Gh47XHRH
  3. realizar ou desenvolver algo através de um esforço excessivo
    Sense id: pt-lucubrar-pt-verb-35s0euN1
  4. construir alguma coisa por meio de análise
    Sense id: pt-lucubrar-pt-verb-IQ7o8RlU
  5. pensar excessivamente
    Sense id: pt-lucubrar-pt-verb-eeJGTjau
  6. fazer especulações sobre alguma coisa (geralmente usado de maneira irônica)
    Sense id: pt-lucubrar-pt-verb-1KmZDqAa
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: elucubrar
Categories (other): !Entrada (Português), Entrada com etimologia (Português), Entrada de étimo latino (Português), Verbo (Português)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim lucubrare⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lucubrando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "lucubrado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "lucubro",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lucubras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lucubra",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lucubramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lucubrais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lucubram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lucubrava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "lucubravas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "lucubrava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "lucubrávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "lucubráveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "lucubravam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "lucubrei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "lucubraste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "lucubrou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "lucubramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "lucubrámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "lucubrastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "lucubraram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "lucubrara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "lucubraras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "lucubrara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "lucubráramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "lucubráreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "lucubraram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "lucubrarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lucubrarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lucubrará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lucubraremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lucubrareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lucubrarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lucubraria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "lucubrarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "lucubraria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "lucubraríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "lucubraríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "lucubrariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "lucubre",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lucubres",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lucubre",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lucubremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lucubreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lucubrem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lucubrasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "lucubrasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "lucubrasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "lucubrássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "lucubrásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "lucubrassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "lucubrares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "lucubrarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "lucubrardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "lucubrarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "lucubra",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "lucubre",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "lucubremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "lucubrai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "lucubrem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não lucubres",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não lucubre",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não lucubremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não lucubreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não lucubrem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "lucubrares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "lucubrarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "lucubrardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "lucubrarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arcaísmo (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "realizar alguma atividade ou trabalho durante a noite, utilizando luz artificial"
      ],
      "id": "pt-lucubrar-pt-verb-Jf5J4neF",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "passar a noite estudando ou analisando intensamente um determinado assunto"
      ],
      "id": "pt-lucubrar-pt-verb-Gh47XHRH",
      "raw_tags": [
        "Por extensão"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "realizar ou desenvolver algo através de um esforço excessivo"
      ],
      "id": "pt-lucubrar-pt-verb-35s0euN1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              19
            ]
          ],
          "text": "Ela está lucubrando um filme."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "Lucubrar um objetivo."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              29
            ]
          ],
          "text": "Ele precisa parar de lucubrar e construir algo mais concreto!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "construir alguma coisa por meio de análise"
      ],
      "id": "pt-lucubrar-pt-verb-IQ7o8RlU"
    },
    {
      "glosses": [
        "pensar excessivamente"
      ],
      "id": "pt-lucubrar-pt-verb-eeJGTjau",
      "raw_tags": [
        "Por extensão"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              49
            ]
          ],
          "text": "Nunca constrói nada porque passa horas lucubrando sobre qualquer coisa."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              30
            ]
          ],
          "text": "Passava suas tardes a lucubrar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "fazer especulações sobre alguma coisa (geralmente usado de maneira irônica)"
      ],
      "id": "pt-lucubrar-pt-verb-1KmZDqAa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "elucubrar"
    }
  ],
  "word": "lucubrar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)",
    "Verbo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim lucubrare⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lucubrando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "lucubrado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "lucubro",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lucubras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lucubra",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lucubramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lucubrais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lucubram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lucubrava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "lucubravas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "lucubrava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "lucubrávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "lucubráveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "lucubravam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "lucubrei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "lucubraste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "lucubrou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "lucubramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "lucubrámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "lucubrastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "lucubraram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "lucubrara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "lucubraras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "lucubrara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "lucubráramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "lucubráreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "lucubraram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "lucubrarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lucubrarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lucubrará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lucubraremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lucubrareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lucubrarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lucubraria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "lucubrarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "lucubraria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "lucubraríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "lucubraríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "lucubrariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "lucubre",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lucubres",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lucubre",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lucubremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lucubreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lucubrem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lucubrasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "lucubrasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "lucubrasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "lucubrássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "lucubrásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "lucubrassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "lucubrares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "lucubrarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "lucubrardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "lucubrarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "lucubra",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "lucubre",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "lucubremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "lucubrai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "lucubrem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não lucubres",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não lucubre",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não lucubremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não lucubreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não lucubrem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "lucubrares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "lucubrarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "lucubrardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "lucubrarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arcaísmo (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "realizar alguma atividade ou trabalho durante a noite, utilizando luz artificial"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "passar a noite estudando ou analisando intensamente um determinado assunto"
      ],
      "raw_tags": [
        "Por extensão"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "realizar ou desenvolver algo através de um esforço excessivo"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              19
            ]
          ],
          "text": "Ela está lucubrando um filme."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "Lucubrar um objetivo."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              29
            ]
          ],
          "text": "Ele precisa parar de lucubrar e construir algo mais concreto!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "construir alguma coisa por meio de análise"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pensar excessivamente"
      ],
      "raw_tags": [
        "Por extensão"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              49
            ]
          ],
          "text": "Nunca constrói nada porque passa horas lucubrando sobre qualquer coisa."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              30
            ]
          ],
          "text": "Passava suas tardes a lucubrar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "fazer especulações sobre alguma coisa (geralmente usado de maneira irônica)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "elucubrar"
    }
  ],
  "word": "lucubrar"
}

Download raw JSONL data for lucubrar meaning in Português (7.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the ptwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.