See linchar in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Direito (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo inglês (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbo (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "lei de Lynch" }, { "word": "linchado" }, { "word": "linchador" }, { "word": "linchamento" } ], "etymology_texts": [ "Do inglês lynch⁽ᵉⁿ⁾ e este do antropônimo inglês Lynch de Lynch law, Lynch + -ar." ], "forms": [ { "form": "linchando", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "linchado", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "lincho", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "linchas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "lincha", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "linchamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "linchais", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "lincham", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "linchava", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "linchavas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "linchava", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "linchávamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "lincháveis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "linchavam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "linchei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "linchaste", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "linchou", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "linchamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "linchámos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "linchastes", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "lincharam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "linchara", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "lincharas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "linchara", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "lincháramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "lincháreis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "lincharam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "lincharei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "lincharás", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "linchará", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "lincharemos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "linchareis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "lincharão", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "lincharia", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "lincharias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "lincharia", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "lincharíamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "lincharíeis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "linchariam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "linche", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "linches", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "linche", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "linchemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "lincheis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "linchem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "linchasse", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "linchasses", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "linchasse", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "linchássemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "linchásseis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "linchassem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "linchares", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "lincharmos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "linchardes", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "lincharem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "lincha", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "linche", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "linchemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "linchai", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "linchem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "não linches", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não linche", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não linchemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não lincheis", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não linchem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "linchares", "tags": [ "singular", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "lincharmos", "tags": [ "plural", "first-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "linchardes", "tags": [ "plural", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "lincharem", "tags": [ "plural", "third-person", "personal", "infinitive" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "justiçar ou executar sumariamente, sem julgamento e direito de defesa" ], "id": "pt-linchar-pt-verb-mk5~8M-u" }, { "glosses": [ "espancar alguém em multidão" ], "id": "pt-linchar-pt-verb--qUgf~qI" } ], "tags": [ "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "word": "lynchen" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "word": "linxar" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "word": "linchar" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "word": "lyncher" }, { "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "word": "linchar" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "word": "lynchen" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "word": "lynch" } ], "word": "linchar" }
{ "categories": [ "!Entrada (Português)", "Direito (Português)", "Entrada com etimologia (Português)", "Entrada de étimo inglês (Português)", "Verbo (Português)" ], "derived": [ { "word": "lei de Lynch" }, { "word": "linchado" }, { "word": "linchador" }, { "word": "linchamento" } ], "etymology_texts": [ "Do inglês lynch⁽ᵉⁿ⁾ e este do antropônimo inglês Lynch de Lynch law, Lynch + -ar." ], "forms": [ { "form": "linchando", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "linchado", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "lincho", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "linchas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "lincha", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "linchamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "linchais", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "lincham", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "linchava", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "linchavas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "linchava", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "linchávamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "lincháveis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "linchavam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "linchei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "linchaste", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "linchou", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "linchamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "linchámos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "linchastes", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "lincharam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "linchara", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "lincharas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "linchara", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "lincháramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "lincháreis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "lincharam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "lincharei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "lincharás", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "linchará", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "lincharemos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "linchareis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "lincharão", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "lincharia", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "lincharias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "lincharia", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "lincharíamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "lincharíeis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "linchariam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "linche", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "linches", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "linche", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "linchemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "lincheis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "linchem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "linchasse", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "linchasses", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "linchasse", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "linchássemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "linchásseis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "linchassem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "linchares", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "lincharmos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "linchardes", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "lincharem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "lincha", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "linche", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "linchemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "linchai", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "linchem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "não linches", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não linche", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não linchemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não lincheis", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não linchem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "linchares", "tags": [ "singular", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "lincharmos", "tags": [ "plural", "first-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "linchardes", "tags": [ "plural", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "lincharem", "tags": [ "plural", "third-person", "personal", "infinitive" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "justiçar ou executar sumariamente, sem julgamento e direito de defesa" ] }, { "glosses": [ "espancar alguém em multidão" ] } ], "tags": [ "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "word": "lynchen" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "word": "linxar" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "word": "linchar" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "word": "lyncher" }, { "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "word": "linchar" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "word": "lynchen" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "word": "lynch" } ], "word": "linchar" }
Download raw JSONL data for linchar meaning in Português (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.