"limitação" meaning in Português

See limitação in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /li.mi.tɐ.ˈsãw/ [Brazil], /li.mi.t6."sa~w/ [X-SAMPA, Brazil] Forms: limitações [feminine, plural]
  1. ato ou efeito de limitar:
    Sense id: pt-limitação-pt-noun-FRCeUYqM
  2. limite natural, assumido ou imposto:
    Sense id: pt-limitação-pt-noun-9TbsocN8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: incapacidade, restrição Translations: Begrenzung (Alemão), Grenze (Alemão), omezení (Checo), omezení (Checo), nedostatek (Checo), 限制 (Chinês), 限制因素 (Chinês), 缺陷 (Chinês), 局限 (Chinês), 제한 (Coreano), 한정 (Coreano), 한계 (Coreano), begrænsning (Dinamarquês), begrænsning (Dinamarquês), obmedzenie (Eslovaco), nedostatok (Eslovaco), omejitev (Esloveno), meja (Esloveno), limitación (Espanhol), limitación (Espanhol), piiramine (Estoniano), piirang (Estoniano), rajoittaminen (Finlandês), rajoitus (Finlandês), limitation (Francês), limite (Francês), περιορισμός (periorismós) (Grego), beperking (Holandês), tekortkoming (Holandês), korlátozás (Húngaro), korlát (Húngaro), pembatasan (Indonésio), keterbatasan (Indonésio), limitation (Inglês), limitation (Inglês), shortcoming (Inglês), takmörkun (Islandês), takmörkun (Islandês), limitazione (Italiano), limite (Italiano), 制限 (Japonês), 限界 (Japonês), limitēšana (Letão), ierobežošana (Letão), ierobežojums (Letão), aprobežotība (Letão), apribojimas (Lituano), trūkumas (Lituano), begrensning (Norueguês Bokmål), begrensning (Norueguês Bokmål), ograniczenie (Polonês), ograniczenie (Polonês), limi­tare (Romeno), limită (Romeno), ограничение (ogranitchenie) (Russo), недостаток (nedostatok) (Russo), begränsning (Sueco), begränsning (Sueco), sınırlama (Turco), kısıtlama (Turco), kusur (Turco), eksiklik (Turco), تَحْدي (Árabe), ضَعْف (Árabe)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) limitar + -ação."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "limitações",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Uma fronteira é uma limitação à liberdade de circulação."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ato ou efeito de limitar:"
      ],
      "id": "pt-limitação-pt-noun-FRCeUYqM"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Todos nós temos limitações."
        }
      ],
      "glosses": [
        "limite natural, assumido ou imposto:"
      ],
      "id": "pt-limitação-pt-noun-9TbsocN8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/li.mi.tɐ.ˈsãw/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/li.mi.t6.\"sa~w/",
      "tags": [
        "X-SAMPA",
        "Brazil"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "incapacidade"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "restrição"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": 1,
      "word": "Begrenzung"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": 1,
      "word": "تَحْدي"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": 1,
      "word": "omezení"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "sense_index": 1,
      "word": "限制"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": 1,
      "word": "제한"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": 1,
      "word": "한정"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": 1,
      "word": "begrænsning"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": 1,
      "word": "obmedzenie"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": 1,
      "word": "omejitev"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": 1,
      "word": "limitación"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": 1,
      "word": "piiramine"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": 1,
      "word": "rajoittaminen"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": 1,
      "word": "limitation"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "roman": "periorismós",
      "sense_index": 1,
      "word": "περιορισμός"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": 1,
      "word": "beperking"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": 1,
      "word": "korlátozás"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": 1,
      "word": "pembatasan"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "limitation"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": 1,
      "word": "takmörkun"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": 1,
      "word": "limitazione"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": 1,
      "word": "制限"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": 1,
      "word": "limitēšana"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": 1,
      "word": "ierobežošana"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": 1,
      "word": "apribojimas"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": 1,
      "word": "begrensning"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": 1,
      "word": "ograniczenie"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": 1,
      "word": "limi­tare"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ogranitchenie",
      "sense_index": 1,
      "word": "ограничение"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": 1,
      "word": "begränsning"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": 1,
      "word": "sınırlama"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": 1,
      "word": "kısıtlama"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": 2,
      "word": "Grenze"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": 2,
      "word": "ضَعْف"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": 2,
      "word": "omezení"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": 2,
      "word": "nedostatek"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "sense_index": 2,
      "word": "限制因素"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "sense_index": 2,
      "word": "缺陷"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "sense_index": 2,
      "word": "局限"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": 2,
      "word": "한계"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": 2,
      "word": "begrænsning"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": 2,
      "word": "nedostatok"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": 2,
      "word": "meja"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": 2,
      "word": "limitación"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": 2,
      "word": "piirang"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": 2,
      "word": "rajoitus"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": 2,
      "word": "limite"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": 2,
      "word": "tekortkoming"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": 2,
      "word": "korlát"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": 2,
      "word": "keterbatasan"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 2,
      "word": "limitation"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 2,
      "word": "shortcoming"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": 2,
      "word": "takmörkun"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": 2,
      "word": "limite"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": 2,
      "word": "限界"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": 2,
      "word": "ierobežojums"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": 2,
      "word": "aprobežotība"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": 2,
      "word": "trūkumas"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": 2,
      "word": "begrensning"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": 2,
      "word": "ograniczenie"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": 2,
      "word": "limită"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "nedostatok",
      "sense_index": 2,
      "word": "недостаток"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": 2,
      "word": "begränsning"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": 2,
      "word": "kusur"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": 2,
      "word": "eksiklik"
    }
  ],
  "word": "limitação"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) limitar + -ação."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "limitações",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Uma fronteira é uma limitação à liberdade de circulação."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ato ou efeito de limitar:"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Todos nós temos limitações."
        }
      ],
      "glosses": [
        "limite natural, assumido ou imposto:"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/li.mi.tɐ.ˈsãw/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/li.mi.t6.\"sa~w/",
      "tags": [
        "X-SAMPA",
        "Brazil"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "incapacidade"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "restrição"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": 1,
      "word": "Begrenzung"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": 1,
      "word": "تَحْدي"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": 1,
      "word": "omezení"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "sense_index": 1,
      "word": "限制"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": 1,
      "word": "제한"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": 1,
      "word": "한정"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": 1,
      "word": "begrænsning"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": 1,
      "word": "obmedzenie"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": 1,
      "word": "omejitev"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": 1,
      "word": "limitación"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": 1,
      "word": "piiramine"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": 1,
      "word": "rajoittaminen"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": 1,
      "word": "limitation"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "roman": "periorismós",
      "sense_index": 1,
      "word": "περιορισμός"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": 1,
      "word": "beperking"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": 1,
      "word": "korlátozás"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": 1,
      "word": "pembatasan"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "limitation"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": 1,
      "word": "takmörkun"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": 1,
      "word": "limitazione"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": 1,
      "word": "制限"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": 1,
      "word": "limitēšana"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": 1,
      "word": "ierobežošana"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": 1,
      "word": "apribojimas"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": 1,
      "word": "begrensning"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": 1,
      "word": "ograniczenie"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": 1,
      "word": "limi­tare"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ogranitchenie",
      "sense_index": 1,
      "word": "ограничение"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": 1,
      "word": "begränsning"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": 1,
      "word": "sınırlama"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": 1,
      "word": "kısıtlama"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": 2,
      "word": "Grenze"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": 2,
      "word": "ضَعْف"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": 2,
      "word": "omezení"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": 2,
      "word": "nedostatek"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "sense_index": 2,
      "word": "限制因素"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "sense_index": 2,
      "word": "缺陷"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "sense_index": 2,
      "word": "局限"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": 2,
      "word": "한계"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": 2,
      "word": "begrænsning"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": 2,
      "word": "nedostatok"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": 2,
      "word": "meja"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": 2,
      "word": "limitación"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": 2,
      "word": "piirang"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": 2,
      "word": "rajoitus"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": 2,
      "word": "limite"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": 2,
      "word": "tekortkoming"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": 2,
      "word": "korlát"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": 2,
      "word": "keterbatasan"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 2,
      "word": "limitation"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 2,
      "word": "shortcoming"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": 2,
      "word": "takmörkun"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": 2,
      "word": "limite"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": 2,
      "word": "限界"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": 2,
      "word": "ierobežojums"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": 2,
      "word": "aprobežotība"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": 2,
      "word": "trūkumas"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": 2,
      "word": "begrensning"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": 2,
      "word": "ograniczenie"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": 2,
      "word": "limită"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "nedostatok",
      "sense_index": 2,
      "word": "недостаток"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": 2,
      "word": "begränsning"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": 2,
      "word": "kusur"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": 2,
      "word": "eksiklik"
    }
  ],
  "word": "limitação"
}

Download raw JSONL data for limitação meaning in Português (5.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.