"limbo" meaning in Português

See limbo in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: limbos [masculine, plural]
  1. no exterior de algo
    Sense id: pt-limbo-pt-noun-DVEW5p-9
  2. margem, borda, rebordo
    Sense id: pt-limbo-pt-noun-9AQoPgzZ
  3. estado do que se encontra esquecido Tags: figuratively
    Sense id: pt-limbo-pt-noun-38t9W~tI Categories (other): Figurado (Português)
  4. negligenciado ou indefinido
    Sense id: pt-limbo-pt-noun-FZm6m5ZY
  5. condição de dúvida Tags: figuratively
    Sense id: pt-limbo-pt-noun-RiUP9mV8 Categories (other): Figurado (Português)
  6. indecisão, incerteza
    Sense id: pt-limbo-pt-noun-HElvyXCD
  7. local que, segundo o catolicismo, estão as crianças que morreram antes de serem batizadas
    Sense id: pt-limbo-pt-noun-N58BL5wR Categories (other): Catolicismo (Português), Religião (Português)
  8. lugar onde estão as almas sem batismo, temporariamente afastadas de Deus, até que sejam perdoadas do pecado original
    Sense id: pt-limbo-pt-noun-UmaC9NKU Categories (other): Cristianismo (Português)
  9. perda de memória; esquecimento
    Sense id: pt-limbo-pt-noun-WH16vgdE
  10. num astro, a circunferência ou contorno localizado na região exterior
    Sense id: pt-limbo-pt-noun-vqLXCDbS Categories (other): Astronomia (Português)
  11. contorno do instrumento cuja medida pode ser circular ou semicircular
    Sense id: pt-limbo-pt-noun-n0JdIlJB Categories (other): Física (Português)
  12. local em que são colocadas coisas sem utilidade Tags: informal
    Sense id: pt-limbo-pt-noun-a2yB7MIK Categories (other): Coloquialismo (Português)
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim limbus⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "limbos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "no exterior de algo"
      ],
      "id": "pt-limbo-pt-noun-DVEW5p-9"
    },
    {
      "glosses": [
        "margem, borda, rebordo"
      ],
      "id": "pt-limbo-pt-noun-9AQoPgzZ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figurado (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "estado do que se encontra esquecido"
      ],
      "id": "pt-limbo-pt-noun-38t9W~tI",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "negligenciado ou indefinido"
      ],
      "id": "pt-limbo-pt-noun-FZm6m5ZY"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figurado (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "condição de dúvida"
      ],
      "id": "pt-limbo-pt-noun-RiUP9mV8",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "indecisão, incerteza"
      ],
      "id": "pt-limbo-pt-noun-HElvyXCD"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Catolicismo (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Religião (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "local que, segundo o catolicismo, estão as crianças que morreram antes de serem batizadas"
      ],
      "id": "pt-limbo-pt-noun-N58BL5wR",
      "raw_tags": [
        "Catolicismo",
        "religião"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cristianismo (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lugar onde estão as almas sem batismo, temporariamente afastadas de Deus, até que sejam perdoadas do pecado original"
      ],
      "id": "pt-limbo-pt-noun-UmaC9NKU",
      "raw_tags": [
        "Cristianismo"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "perda de memória; esquecimento"
      ],
      "id": "pt-limbo-pt-noun-WH16vgdE",
      "raw_tags": [
        "Por extensão"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Astronomia (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "num astro, a circunferência ou contorno localizado na região exterior"
      ],
      "id": "pt-limbo-pt-noun-vqLXCDbS",
      "raw_tags": [
        "Astronomia"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Física (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "contorno do instrumento cuja medida pode ser circular ou semicircular"
      ],
      "id": "pt-limbo-pt-noun-n0JdIlJB",
      "raw_tags": [
        "Física"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Coloquialismo (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "local em que são colocadas coisas sem utilidade"
      ],
      "id": "pt-limbo-pt-noun-a2yB7MIK",
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "limbo"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim limbus⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "limbos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "no exterior de algo"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "margem, borda, rebordo"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figurado (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "estado do que se encontra esquecido"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "negligenciado ou indefinido"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figurado (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "condição de dúvida"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "indecisão, incerteza"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Catolicismo (Português)",
        "Religião (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "local que, segundo o catolicismo, estão as crianças que morreram antes de serem batizadas"
      ],
      "raw_tags": [
        "Catolicismo",
        "religião"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Cristianismo (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "lugar onde estão as almas sem batismo, temporariamente afastadas de Deus, até que sejam perdoadas do pecado original"
      ],
      "raw_tags": [
        "Cristianismo"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "perda de memória; esquecimento"
      ],
      "raw_tags": [
        "Por extensão"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Astronomia (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "num astro, a circunferência ou contorno localizado na região exterior"
      ],
      "raw_tags": [
        "Astronomia"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Física (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "contorno do instrumento cuja medida pode ser circular ou semicircular"
      ],
      "raw_tags": [
        "Física"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Coloquialismo (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "local em que são colocadas coisas sem utilidade"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "limbo"
}

Download raw JSONL data for limbo meaning in Português (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.