"leste" meaning in Português

See leste in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈlɛʃ.tɨ/ Forms: lestes [masculine, plural]
  1. um dos pontos cardeais, oposto ao oeste, equivalente ao lado direito
    Sense id: pt-leste-pt-noun-EH3PQRKm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: este, oriental, oriente Translations: lindje (Albanês), Osten (Alemânico), Osten (Alemão), puel (Araucano), şərq (Azerbaijano), ekialde (Basco), eguzkialde (Basco), reter (Bretão), sav-heol (Bretão), istok (Bósnio), изток (Búlgaro), est (Catalão), шеғес (Cazaque), východ (Checo), 東 (Chinês), 동쪽 (Coreano), estu (Corso), rojhilat (Curdo), howldrevel (Córnico), øst (Dinamarquês), východ (Eslovaco), vzhod (Esloveno), este (Espanhol), oriente (Espanhol), levante (Espanhol), oriento (Esperanto), easto (Esperanto), eosto (Esperanto), ida (Estoniano), itä (Finlandês), est (Francês), leste (Galego), dwyrain (Galês), ανατολή (Grego), léste (Guarani), kuarahyreike (Guarani), પૂર્વ (Guzerate), מזרח (Hebraico), पूर्व (Hindi), oost (Holandês), kelet (Húngaro), timur (Indonésio), east (Inglês), oirthear (Irlandês), austur (Islandês), est (Italiano), מזרח (Iídiche), (Japonês), oriens (Latim), monyɛlɛ (Lingala), rytai (Lituano), est (Lombardo), पूर्व दिशा (Marati), êt (Normando), øst (Norueguês Bokmål), aust (Norueguês Nynorsk), خاور (Persa), est (Piemontês), wschód (Polonês), ਪੂਰਬ (Punjabi), чеғеш (Quirguiz), intichay (Quéchua), est (Romeno), восток (Russo), istok (Servocroata), bari (Somali), öster (Sueco), प्राची (Sânscrito), исток (Sérvio), doğu (Turco), гүндогар (Turcomeno), கிழக்கு (Tâmil), شەرق (Uigure), шарқ (Uzbeque), est (Valenciano), hướng đông (Vietnamita), شرق (sharq) (Árabe)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do francês l'est."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lestes",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "um dos pontos cardeais, oposto ao oeste, equivalente ao lado direito"
      ],
      "id": "pt-leste-pt-noun-EH3PQRKm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlɛʃ.tɨ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "este"
    },
    {
      "word": "oriental"
    },
    {
      "word": "oriente"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanês",
      "lang_code": "sq",
      "word": "lindje"
    },
    {
      "lang": "Alemânico",
      "lang_code": "gsw",
      "word": "Osten"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Osten"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "sharq",
      "word": "شرق"
    },
    {
      "lang": "Araucano",
      "lang_code": "arn",
      "word": "puel"
    },
    {
      "lang": "Azerbaijano",
      "lang_code": "az",
      "word": "şərq"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "ekialde"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "eguzkialde"
    },
    {
      "lang": "Bósnio",
      "lang_code": "bs",
      "word": "istok"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "reter"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "sav-heol"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "изток"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "est"
    },
    {
      "lang": "Cazaque",
      "lang_code": "kk",
      "word": "шеғес"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "východ"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "東"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "동쪽"
    },
    {
      "lang": "Córnico",
      "lang_code": "kw",
      "word": "howldrevel"
    },
    {
      "lang": "Corso",
      "lang_code": "co",
      "word": "estu"
    },
    {
      "lang": "Curdo",
      "lang_code": "ku",
      "word": "rojhilat"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "øst"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "východ"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "vzhod"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "este"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "oriente"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "levante"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "oriento"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "easto"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "eosto"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "ida"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "itä"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "est"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "leste"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "dwyrain"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "ανατολή"
    },
    {
      "lang": "Guarani",
      "lang_code": "gn",
      "word": "léste"
    },
    {
      "lang": "Guarani",
      "lang_code": "gn",
      "word": "kuarahyreike"
    },
    {
      "lang": "Guzerate",
      "lang_code": "gu",
      "word": "પૂર્વ"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "word": "מזרח"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "पूर्व"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "oost"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kelet"
    },
    {
      "lang": "Iídiche",
      "lang_code": "yi",
      "word": "מזרח"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "timur"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "east"
    },
    {
      "lang": "Irlandês",
      "lang_code": "ga",
      "word": "oirthear"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "word": "austur"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "est"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "東"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "oriens"
    },
    {
      "lang": "Lingala",
      "lang_code": "ln",
      "word": "monyɛlɛ"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "rytai"
    },
    {
      "lang": "Lombardo",
      "lang_code": "lmo",
      "word": "est"
    },
    {
      "lang": "Marati",
      "lang_code": "mr",
      "word": "पूर्व दिशा"
    },
    {
      "lang": "Normando",
      "lang_code": "roa-nor",
      "word": "êt"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "øst"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "word": "aust"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "خاور"
    },
    {
      "lang": "Piemontês",
      "lang_code": "pms",
      "word": "est"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "wschód"
    },
    {
      "lang": "Punjabi",
      "lang_code": "pa",
      "word": "ਪੂਰਬ"
    },
    {
      "lang": "Quéchua",
      "lang_code": "qu",
      "word": "intichay"
    },
    {
      "lang": "Quirguiz",
      "lang_code": "ky",
      "word": "чеғеш"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "est"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "восток"
    },
    {
      "lang": "Sânscrito",
      "lang_code": "sa",
      "word": "प्राची"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "word": "исток"
    },
    {
      "lang": "Servocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "istok"
    },
    {
      "lang": "Somali",
      "lang_code": "so",
      "word": "bari"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "öster"
    },
    {
      "lang": "Tâmil",
      "lang_code": "ta",
      "word": "கிழக்கு"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "doğu"
    },
    {
      "lang": "Turcomeno",
      "lang_code": "tk",
      "word": "гүндогар"
    },
    {
      "lang": "Uigure",
      "lang_code": "ug",
      "word": "شەرق"
    },
    {
      "lang": "Uzbeque",
      "lang_code": "uz",
      "word": "шарқ"
    },
    {
      "lang": "Valenciano",
      "lang_code": "val",
      "word": "est"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "word": "hướng đông"
    }
  ],
  "word": "leste"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do francês l'est."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lestes",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "um dos pontos cardeais, oposto ao oeste, equivalente ao lado direito"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlɛʃ.tɨ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "este"
    },
    {
      "word": "oriental"
    },
    {
      "word": "oriente"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanês",
      "lang_code": "sq",
      "word": "lindje"
    },
    {
      "lang": "Alemânico",
      "lang_code": "gsw",
      "word": "Osten"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Osten"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "sharq",
      "word": "شرق"
    },
    {
      "lang": "Araucano",
      "lang_code": "arn",
      "word": "puel"
    },
    {
      "lang": "Azerbaijano",
      "lang_code": "az",
      "word": "şərq"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "ekialde"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "eguzkialde"
    },
    {
      "lang": "Bósnio",
      "lang_code": "bs",
      "word": "istok"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "reter"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "sav-heol"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "изток"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "est"
    },
    {
      "lang": "Cazaque",
      "lang_code": "kk",
      "word": "шеғес"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "východ"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "東"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "동쪽"
    },
    {
      "lang": "Córnico",
      "lang_code": "kw",
      "word": "howldrevel"
    },
    {
      "lang": "Corso",
      "lang_code": "co",
      "word": "estu"
    },
    {
      "lang": "Curdo",
      "lang_code": "ku",
      "word": "rojhilat"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "øst"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "východ"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "vzhod"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "este"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "oriente"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "levante"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "oriento"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "easto"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "eosto"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "ida"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "itä"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "est"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "leste"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "dwyrain"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "ανατολή"
    },
    {
      "lang": "Guarani",
      "lang_code": "gn",
      "word": "léste"
    },
    {
      "lang": "Guarani",
      "lang_code": "gn",
      "word": "kuarahyreike"
    },
    {
      "lang": "Guzerate",
      "lang_code": "gu",
      "word": "પૂર્વ"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "word": "מזרח"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "पूर्व"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "oost"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kelet"
    },
    {
      "lang": "Iídiche",
      "lang_code": "yi",
      "word": "מזרח"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "timur"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "east"
    },
    {
      "lang": "Irlandês",
      "lang_code": "ga",
      "word": "oirthear"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "word": "austur"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "est"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "東"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "oriens"
    },
    {
      "lang": "Lingala",
      "lang_code": "ln",
      "word": "monyɛlɛ"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "rytai"
    },
    {
      "lang": "Lombardo",
      "lang_code": "lmo",
      "word": "est"
    },
    {
      "lang": "Marati",
      "lang_code": "mr",
      "word": "पूर्व दिशा"
    },
    {
      "lang": "Normando",
      "lang_code": "roa-nor",
      "word": "êt"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "øst"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "word": "aust"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "خاور"
    },
    {
      "lang": "Piemontês",
      "lang_code": "pms",
      "word": "est"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "wschód"
    },
    {
      "lang": "Punjabi",
      "lang_code": "pa",
      "word": "ਪੂਰਬ"
    },
    {
      "lang": "Quéchua",
      "lang_code": "qu",
      "word": "intichay"
    },
    {
      "lang": "Quirguiz",
      "lang_code": "ky",
      "word": "чеғеш"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "est"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "восток"
    },
    {
      "lang": "Sânscrito",
      "lang_code": "sa",
      "word": "प्राची"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "word": "исток"
    },
    {
      "lang": "Servocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "istok"
    },
    {
      "lang": "Somali",
      "lang_code": "so",
      "word": "bari"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "öster"
    },
    {
      "lang": "Tâmil",
      "lang_code": "ta",
      "word": "கிழக்கு"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "doğu"
    },
    {
      "lang": "Turcomeno",
      "lang_code": "tk",
      "word": "гүндогар"
    },
    {
      "lang": "Uigure",
      "lang_code": "ug",
      "word": "شەرق"
    },
    {
      "lang": "Uzbeque",
      "lang_code": "uz",
      "word": "шарқ"
    },
    {
      "lang": "Valenciano",
      "lang_code": "val",
      "word": "est"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "word": "hướng đông"
    }
  ],
  "word": "leste"
}

Download raw JSONL data for leste meaning in Português (5.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.