See lanterna in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim lanterna⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "lanternas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 24 de julho de 2021",
"text": "É fácil achar o restaurante: na praça meio mal iluminada, sombreada pelas árvores, procure pela lanterna vermelha."
}
],
"glosses": [
"espécie de lampião cuja luz é resguardada por vidros laterais"
],
"id": "pt-lanterna-pt-noun-h01lvKrK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Português brasileiro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 23 de março de 2022",
"text": "Mas, ao chegar à superfície, em vez do silêncio e do céu estrelado, encontrei uma figura de pé no cais próximo, com uma lanterna na mão."
}
],
"glosses": [
"instrumento portátil utilizado para iluminação"
],
"id": "pt-lanterna-pt-noun-5ingHLdS",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"glosses": [
"fresta"
],
"id": "pt-lanterna-pt-noun-aKCyAxOx"
},
{
"glosses": [
"farol"
],
"id": "pt-lanterna-pt-noun-tZYr6TG~"
},
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 1 de abril de 2022",
"text": "Após o fiasco de ser eliminada na Copa de 2018 como lanterna do grupo, a Alemanha quer apagar a campanha vergonhosa."
}
],
"glosses": [
"a posição num ranqueamento equivalente a posição mais baixa, a mais distante da primeira posição"
],
"id": "pt-lanterna-pt-noun-WUXdFDNn"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lampadário"
},
{
"word": "lucerna"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense": "instrumento portátil para iluminação",
"sense_index": 2,
"word": "elektric dore"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "instrumento portátil para iluminação",
"sense_index": 2,
"word": "Taschenlampe"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "instrumento portátil para iluminação",
"sense_index": 2,
"word": "Blitzlicht"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "instrumento portátil para iluminação",
"sense_index": 2,
"word": "rellampu"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "instrumento portátil para iluminação",
"sense_index": 2,
"word": "lampig-godell"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "instrumento portátil para iluminação",
"sense_index": 2,
"word": "lampig"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "instrumento portátil para iluminação",
"sense_index": 2,
"word": "llanterna"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "instrumento portátil para iluminação",
"sense_index": 2,
"word": "lommelygte"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "instrumento portátil para iluminação",
"sense_index": 2,
"word": "blitzlys"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "instrumento portátil para iluminação",
"sense_index": 2,
"word": "linterna"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "instrumento portátil para iluminação",
"sense_index": 2,
"word": "elektra torco"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "instrumento portátil para iluminação",
"sense_index": 2,
"word": "taskulamppu"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "instrumento portátil para iluminação",
"sense_index": 2,
"word": "torche électrique"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "instrumento portátil para iluminação",
"sense_index": 2,
"word": "lampe de poche"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "instrumento portátil para iluminação",
"sense_index": 2,
"word": "lanterne"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "instrumento portátil para iluminação",
"sense_index": 2,
"word": "lanterna"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "instrumento portátil para iluminação",
"sense_index": 2,
"word": "pila"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "instrumento portátil para iluminação",
"sense_index": 2,
"word": "foco"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"sense": "instrumento portátil para iluminação",
"sense_index": 2,
"word": "fflachlamp"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"sense": "instrumento portátil para iluminação",
"sense_index": 2,
"word": "tortsh"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "instrumento portátil para iluminação",
"sense_index": 2,
"word": "tesapeyru"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "instrumento portátil para iluminação",
"sense_index": 2,
"word": "electric torch"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "instrumento portátil para iluminação",
"sense_index": 2,
"word": "flashlight"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "instrumento portátil para iluminação",
"sense_index": 2,
"word": "flash light"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "instrumento portátil para iluminação",
"sense_index": 2,
"word": "torch"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "instrumento portátil para iluminação",
"sense_index": 2,
"word": "torcia elettrica"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "instrumento portátil para iluminação",
"sense_index": 2,
"word": "žibintas"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "instrumento portátil para iluminação",
"sense_index": 2,
"word": "žibintuvas"
}
],
"word": "lanterna"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim lanterna⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "lanternas",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"raw_tags": [
"comum aos dois gêneros"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"o último colocado num ranqueamento"
],
"id": "pt-lanterna-pt-noun-47tIBXLs"
}
],
"word": "lanterna"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim lanterna⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "lanternas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 24 de julho de 2021",
"text": "É fácil achar o restaurante: na praça meio mal iluminada, sombreada pelas árvores, procure pela lanterna vermelha."
}
],
"glosses": [
"espécie de lampião cuja luz é resguardada por vidros laterais"
]
},
{
"categories": [
"Português brasileiro"
],
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 23 de março de 2022",
"text": "Mas, ao chegar à superfície, em vez do silêncio e do céu estrelado, encontrei uma figura de pé no cais próximo, com uma lanterna na mão."
}
],
"glosses": [
"instrumento portátil utilizado para iluminação"
],
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"glosses": [
"fresta"
]
},
{
"glosses": [
"farol"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 1 de abril de 2022",
"text": "Após o fiasco de ser eliminada na Copa de 2018 como lanterna do grupo, a Alemanha quer apagar a campanha vergonhosa."
}
],
"glosses": [
"a posição num ranqueamento equivalente a posição mais baixa, a mais distante da primeira posição"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lampadário"
},
{
"word": "lucerna"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense": "instrumento portátil para iluminação",
"sense_index": 2,
"word": "elektric dore"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "instrumento portátil para iluminação",
"sense_index": 2,
"word": "Taschenlampe"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "instrumento portátil para iluminação",
"sense_index": 2,
"word": "Blitzlicht"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "instrumento portátil para iluminação",
"sense_index": 2,
"word": "rellampu"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "instrumento portátil para iluminação",
"sense_index": 2,
"word": "lampig-godell"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "instrumento portátil para iluminação",
"sense_index": 2,
"word": "lampig"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "instrumento portátil para iluminação",
"sense_index": 2,
"word": "llanterna"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "instrumento portátil para iluminação",
"sense_index": 2,
"word": "lommelygte"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "instrumento portátil para iluminação",
"sense_index": 2,
"word": "blitzlys"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "instrumento portátil para iluminação",
"sense_index": 2,
"word": "linterna"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "instrumento portátil para iluminação",
"sense_index": 2,
"word": "elektra torco"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "instrumento portátil para iluminação",
"sense_index": 2,
"word": "taskulamppu"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "instrumento portátil para iluminação",
"sense_index": 2,
"word": "torche électrique"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "instrumento portátil para iluminação",
"sense_index": 2,
"word": "lampe de poche"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "instrumento portátil para iluminação",
"sense_index": 2,
"word": "lanterne"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "instrumento portátil para iluminação",
"sense_index": 2,
"word": "lanterna"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "instrumento portátil para iluminação",
"sense_index": 2,
"word": "pila"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "instrumento portátil para iluminação",
"sense_index": 2,
"word": "foco"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"sense": "instrumento portátil para iluminação",
"sense_index": 2,
"word": "fflachlamp"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"sense": "instrumento portátil para iluminação",
"sense_index": 2,
"word": "tortsh"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "instrumento portátil para iluminação",
"sense_index": 2,
"word": "tesapeyru"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "instrumento portátil para iluminação",
"sense_index": 2,
"word": "electric torch"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "instrumento portátil para iluminação",
"sense_index": 2,
"word": "flashlight"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "instrumento portátil para iluminação",
"sense_index": 2,
"word": "flash light"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "instrumento portátil para iluminação",
"sense_index": 2,
"word": "torch"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "instrumento portátil para iluminação",
"sense_index": 2,
"word": "torcia elettrica"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "instrumento portátil para iluminação",
"sense_index": 2,
"word": "žibintas"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "instrumento portátil para iluminação",
"sense_index": 2,
"word": "žibintuvas"
}
],
"word": "lanterna"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim lanterna⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "lanternas",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"raw_tags": [
"comum aos dois gêneros"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"o último colocado num ranqueamento"
]
}
],
"word": "lanterna"
}
Download raw JSONL data for lanterna meaning in Português (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.