"légua" meaning in Português

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim leúca ou leúga, ae (medida de extensão)."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "a toda pressa, correndo; às carreiras, de sete léguas"
          ]
        }
      ],
      "word": "às léguas"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "perceber facilmente a natureza, a maneira de ser de alguém"
          ]
        }
      ],
      "word": "conhecer alguém às léguas"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "muito grande, extenso ou comprido, geralmente maior que o explicitado; légua da Póvoa, légua da velha"
          ]
        }
      ],
      "word": "de légua e meia"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "o mesmo que às léguas"
          ]
        }
      ],
      "word": "de sete léguas"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "(Regionalismo: Portugal): o mesmo que de légua e meia"
          ]
        }
      ],
      "word": "légua da Póvoa"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "(Regionalismo: Portugal):"
          ]
        },
        {
          "glosses": [
            "(Regionalismo: Portugal):",
            "o mesmo que légua de beiço"
          ]
        },
        {
          "glosses": [
            "(Regionalismo: Portugal):",
            "o mesmo que de légua e meia"
          ]
        }
      ],
      "word": "légua da velha"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "(Regionalismo: Brasil): distância incerta que na maioria das vezes, vale bem mais que uma légua, geralmente associada ao gesto de distender o lábio inferior; légua da velha"
          ]
        }
      ],
      "word": "légua de beiço"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "antiga medida de distância equivalente a três mil braças ou 6.600 m"
          ],
          "raw_tags": [
            "metrologia"
          ]
        }
      ],
      "word": "légua de sesmaria"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "a vigésima parte do grau terrestre, o que equivale a três milhas"
          ],
          "raw_tags": [
            "metrologia"
          ]
        }
      ],
      "word": "légua marítima"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "antiga medida de distância equivalente a 4.000 m"
          ],
          "raw_tags": [
            "metrologia"
          ]
        }
      ],
      "word": "légua métrica"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "a vigésima quinta parte do grau, o que equivale a 4.445 m"
          ],
          "raw_tags": [
            "metrologia"
          ]
        }
      ],
      "word": "légua terrestre"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "léguas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Metrologia (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "medida de distância em vigor antes da adoção do sistema métrico, cujo valor varia de acordo com a época, país ou região; no Brasil, vale aproximadamente 6.600 m, em Portugal, 5.572 m"
      ],
      "id": "pt-légua-pt-noun-WKE7OdhX",
      "raw_tags": [
        "Metrologia"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Andamos léguas sem ver viva alma."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Derivação: por extensão de sentido): distância não especificada que se imagina grande ou muito grande; grande comprimento ou distância (mais usadado no plural)"
      ],
      "id": "pt-légua-pt-noun-sxBZRO8b"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlɛ.ɡwɐ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Legua"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "lev"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "word": "liga"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "legua"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "leŭgo"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "lieue"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "word": "ליגה"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "league"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "lega"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "リーグ"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "leuga"
    },
    {
      "lang": "Normando",
      "lang_code": "roa-nor",
      "word": "lue"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "лига"
    },
    {
      "lang": "Uzbeque",
      "lang_code": "uz",
      "word": "liga"
    }
  ],
  "word": "légua"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim leúca ou leúga, ae (medida de extensão)."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "a toda pressa, correndo; às carreiras, de sete léguas"
          ]
        }
      ],
      "word": "às léguas"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "perceber facilmente a natureza, a maneira de ser de alguém"
          ]
        }
      ],
      "word": "conhecer alguém às léguas"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "muito grande, extenso ou comprido, geralmente maior que o explicitado; légua da Póvoa, légua da velha"
          ]
        }
      ],
      "word": "de légua e meia"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "o mesmo que às léguas"
          ]
        }
      ],
      "word": "de sete léguas"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "(Regionalismo: Portugal): o mesmo que de légua e meia"
          ]
        }
      ],
      "word": "légua da Póvoa"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "(Regionalismo: Portugal):"
          ]
        },
        {
          "glosses": [
            "(Regionalismo: Portugal):",
            "o mesmo que légua de beiço"
          ]
        },
        {
          "glosses": [
            "(Regionalismo: Portugal):",
            "o mesmo que de légua e meia"
          ]
        }
      ],
      "word": "légua da velha"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "(Regionalismo: Brasil): distância incerta que na maioria das vezes, vale bem mais que uma légua, geralmente associada ao gesto de distender o lábio inferior; légua da velha"
          ]
        }
      ],
      "word": "légua de beiço"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "antiga medida de distância equivalente a três mil braças ou 6.600 m"
          ],
          "raw_tags": [
            "metrologia"
          ]
        }
      ],
      "word": "légua de sesmaria"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "a vigésima parte do grau terrestre, o que equivale a três milhas"
          ],
          "raw_tags": [
            "metrologia"
          ]
        }
      ],
      "word": "légua marítima"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "antiga medida de distância equivalente a 4.000 m"
          ],
          "raw_tags": [
            "metrologia"
          ]
        }
      ],
      "word": "légua métrica"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "a vigésima quinta parte do grau, o que equivale a 4.445 m"
          ],
          "raw_tags": [
            "metrologia"
          ]
        }
      ],
      "word": "légua terrestre"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "léguas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Metrologia (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "medida de distância em vigor antes da adoção do sistema métrico, cujo valor varia de acordo com a época, país ou região; no Brasil, vale aproximadamente 6.600 m, em Portugal, 5.572 m"
      ],
      "raw_tags": [
        "Metrologia"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Andamos léguas sem ver viva alma."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Derivação: por extensão de sentido): distância não especificada que se imagina grande ou muito grande; grande comprimento ou distância (mais usadado no plural)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlɛ.ɡwɐ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Legua"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "lev"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "word": "liga"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "legua"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "leŭgo"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "lieue"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "word": "ליגה"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "league"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "lega"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "リーグ"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "leuga"
    },
    {
      "lang": "Normando",
      "lang_code": "roa-nor",
      "word": "lue"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "лига"
    },
    {
      "lang": "Uzbeque",
      "lang_code": "uz",
      "word": "liga"
    }
  ],
  "word": "légua"
}