See jumento in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim iumentum⁽ˡᵃ⁾ (iūmentum), animal usado para puxar carga."
],
"forms": [
{
"form": "jumentos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "jumenta",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "jumentas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mamífero (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"espécie de animal equino (Equus asinus)"
],
"id": "pt-jumento-pt-noun-pEyN96bx",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mamífero (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"espécime do gênero Equus"
],
"id": "pt-jumento-pt-noun-gM9usALp",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Coloquialismo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pessoa simplória"
],
"id": "pt-jumento-pt-noun-cWI8BSd7",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Coloquialismo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"idiota"
],
"id": "pt-jumento-pt-noun-y-sBAiAk",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Obscenidade (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"homem de pênis grande"
],
"id": "pt-jumento-pt-noun-GPv-5TAa",
"raw_tags": [
"Obscenidade"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gíria (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pejorativo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Política (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Português brasileiro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Em conversa com apoiadores, na saída do Palácio do Alvorada, na manhã desta quinta-feira (22/7), o presidente Jair Bolsonaro (sem partido) ofendeu eleitores do ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva (PT). O momento foi gravado e divulgado por um canal simpatizante ao governo. Um apoiador provocou o presidente dizendo que Lula faria uma “jumenciata”, mas que “havia faltado jumento”. “Acho que jumento de duas pernas, eleitor dele, tem bastante”, corroborou o presidente.https://www.metropoles.com/brasil/politica-brasil/bolsonaro-chama-eleitores-de-lula-de-jumentos-de-duas-pernas"
}
],
"glosses": [
"apoiador(a) dos políticos do Partido dos Trabalhadores (PT), tais como Luiz Inácio Lula da Silva e Dilma Vana Rousseff"
],
"id": "pt-jumento-pt-noun-wW6BXc~Y",
"raw_tags": [
"política",
"gíria"
],
"tags": [
"Brazil",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒuˈmeɲtu/ ou /ʒuˈmeĩtu/",
"raw_tags": [
"Paulista"
]
},
{
"ipa": "/ʒuˈmento/",
"raw_tags": [
"Partes do Sul"
]
},
{
"ipa": "/ʒuˈmentu/",
"tags": [
"Brazil"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "asno"
},
{
"word": "burro"
},
{
"word": "jegue"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "e 2 (mamífero aparentado ao cavalo",
"sense_index": 1,
"word": "Esel"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "e 2 (mamífero aparentado ao cavalo",
"sense_index": 1,
"word": "xumentu"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "e 2 (mamífero aparentado ao cavalo",
"sense_index": 1,
"word": "pollín"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "e 2 (mamífero aparentado ao cavalo",
"sense_index": 1,
"word": "burru"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "e 2 (mamífero aparentado ao cavalo",
"sense_index": 1,
"word": "jumento"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "e 2 (mamífero aparentado ao cavalo",
"sense_index": 1,
"word": "azeno"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "e 2 (mamífero aparentado ao cavalo",
"sense_index": 1,
"word": "âne"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "e 2 (mamífero aparentado ao cavalo",
"sense_index": 1,
"word": "baudet"
},
{
"lang": "Grego Antigo",
"lang_code": "grc",
"sense": "e 2 (mamífero aparentado ao cavalo",
"sense_index": 1,
"word": "ὄνος"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "e 2 (mamífero aparentado ao cavalo",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ezel"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "e 2 (mamífero aparentado ao cavalo",
"sense_index": 1,
"word": "asno"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "e 2 (mamífero aparentado ao cavalo",
"sense_index": 1,
"word": "ass"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "e 2 (mamífero aparentado ao cavalo",
"sense_index": 1,
"word": "donkey"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "e 2 (mamífero aparentado ao cavalo",
"sense_index": 1,
"word": "asino"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "e 2 (mamífero aparentado ao cavalo",
"sense_index": 1,
"word": "somaro"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "e 2 (mamífero aparentado ao cavalo",
"sense_index": 1,
"word": "ciuco"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "e 2 (mamífero aparentado ao cavalo",
"sense_index": 1,
"word": "osioł"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "e 2 (mamífero aparentado ao cavalo",
"sense_index": 1,
"word": "осёл"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "e 4 (simplório, idiota",
"sense_index": 3,
"word": "idioto"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "e 4 (simplório, idiota",
"sense_index": 3,
"word": "âne"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "e 4 (simplório, idiota",
"sense_index": 3,
"word": "осёл"
}
],
"word": "jumento"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com imagem (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim iumentum⁽ˡᵃ⁾ (iūmentum), animal usado para puxar carga."
],
"forms": [
{
"form": "jumentos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "jumenta",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "jumentas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Mamífero (Português)"
],
"glosses": [
"espécie de animal equino (Equus asinus)"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Mamífero (Português)"
],
"glosses": [
"espécime do gênero Equus"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Coloquialismo (Português)"
],
"glosses": [
"pessoa simplória"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Coloquialismo (Português)"
],
"glosses": [
"idiota"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Obscenidade (Português)"
],
"glosses": [
"homem de pênis grande"
],
"raw_tags": [
"Obscenidade"
]
},
{
"categories": [
"Gíria (Português)",
"Pejorativo (Português)",
"Política (Português)",
"Português brasileiro"
],
"examples": [
{
"text": "Em conversa com apoiadores, na saída do Palácio do Alvorada, na manhã desta quinta-feira (22/7), o presidente Jair Bolsonaro (sem partido) ofendeu eleitores do ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva (PT). O momento foi gravado e divulgado por um canal simpatizante ao governo. Um apoiador provocou o presidente dizendo que Lula faria uma “jumenciata”, mas que “havia faltado jumento”. “Acho que jumento de duas pernas, eleitor dele, tem bastante”, corroborou o presidente.https://www.metropoles.com/brasil/politica-brasil/bolsonaro-chama-eleitores-de-lula-de-jumentos-de-duas-pernas"
}
],
"glosses": [
"apoiador(a) dos políticos do Partido dos Trabalhadores (PT), tais como Luiz Inácio Lula da Silva e Dilma Vana Rousseff"
],
"raw_tags": [
"política",
"gíria"
],
"tags": [
"Brazil",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒuˈmeɲtu/ ou /ʒuˈmeĩtu/",
"raw_tags": [
"Paulista"
]
},
{
"ipa": "/ʒuˈmento/",
"raw_tags": [
"Partes do Sul"
]
},
{
"ipa": "/ʒuˈmentu/",
"tags": [
"Brazil"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "asno"
},
{
"word": "burro"
},
{
"word": "jegue"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "e 2 (mamífero aparentado ao cavalo",
"sense_index": 1,
"word": "Esel"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "e 2 (mamífero aparentado ao cavalo",
"sense_index": 1,
"word": "xumentu"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "e 2 (mamífero aparentado ao cavalo",
"sense_index": 1,
"word": "pollín"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "e 2 (mamífero aparentado ao cavalo",
"sense_index": 1,
"word": "burru"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "e 2 (mamífero aparentado ao cavalo",
"sense_index": 1,
"word": "jumento"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "e 2 (mamífero aparentado ao cavalo",
"sense_index": 1,
"word": "azeno"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "e 2 (mamífero aparentado ao cavalo",
"sense_index": 1,
"word": "âne"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "e 2 (mamífero aparentado ao cavalo",
"sense_index": 1,
"word": "baudet"
},
{
"lang": "Grego Antigo",
"lang_code": "grc",
"sense": "e 2 (mamífero aparentado ao cavalo",
"sense_index": 1,
"word": "ὄνος"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "e 2 (mamífero aparentado ao cavalo",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ezel"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "e 2 (mamífero aparentado ao cavalo",
"sense_index": 1,
"word": "asno"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "e 2 (mamífero aparentado ao cavalo",
"sense_index": 1,
"word": "ass"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "e 2 (mamífero aparentado ao cavalo",
"sense_index": 1,
"word": "donkey"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "e 2 (mamífero aparentado ao cavalo",
"sense_index": 1,
"word": "asino"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "e 2 (mamífero aparentado ao cavalo",
"sense_index": 1,
"word": "somaro"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "e 2 (mamífero aparentado ao cavalo",
"sense_index": 1,
"word": "ciuco"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "e 2 (mamífero aparentado ao cavalo",
"sense_index": 1,
"word": "osioł"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "e 2 (mamífero aparentado ao cavalo",
"sense_index": 1,
"word": "осёл"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "e 4 (simplório, idiota",
"sense_index": 3,
"word": "idioto"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "e 4 (simplório, idiota",
"sense_index": 3,
"word": "âne"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "e 4 (simplório, idiota",
"sense_index": 3,
"word": "осёл"
}
],
"word": "jumento"
}
Download raw JSONL data for jumento meaning in Português (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.