See judeu in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo hebraico antigo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gentílico (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim judaeus⁽ˡᵃ⁾ e este do hebraico antigo transliterado ieudhi (da tribo de Judá)."
],
"forms": [
{
"form": "judeus",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "judia",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "judias",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"que pertence a ou é relativo ao povo e à cultura semita, originária da Judeia no Médio Oriente"
],
"id": "pt-judeu-pt-adj-X4wQHYBC"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Coloquialismo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pejorativo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"avarento"
],
"id": "pt-judeu-pt-adj-ZDchEXEU",
"tags": [
"pejorative",
"popular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒu.ˈdew/",
"raw_tags": [
"Paulistana e Caipira"
]
},
{
"ipa": "/Zu.\"dew/",
"raw_tags": [
"Paulistana e Caipira"
]
},
{
"ipa": "/ʒu.ˈdew/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hebreu"
},
{
"word": "hebraico"
},
{
"word": "judaico"
},
{
"word": "israelita"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "joods"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "jüdisch"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "yuzev"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "judío"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "hebrea"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "juudi"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "juif"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "hebreo"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "יהודי"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "joods"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "zsidó"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "Jewish"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "ebraico"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "hebraeus"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "judiu"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "żydowski"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "hebreisk"
}
],
"word": "judeu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo hebraico antigo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gentílico (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim judaeus⁽ˡᵃ⁾ e este do hebraico antigo transliterado ieudhi (da tribo de Judá)."
],
"forms": [
{
"form": "judeus",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "judia",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "judias",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"natural da Judeia"
],
"id": "pt-judeu-pt-noun--wPvDurp"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Judaísmo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"descendente de um natural da Judeia, que pratica a religião judaica"
],
"id": "pt-judeu-pt-noun-smslIJBS",
"raw_tags": [
"Judaísmo"
]
},
{
"glosses": [
"habitante de Israel, que professa o judaísmo"
],
"id": "pt-judeu-pt-noun-9zUJQkkg"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Coloquialismo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pejorativo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pessoa de má índole, geralmente materialista; avarento"
],
"id": "pt-judeu-pt-noun-Pjvnw-4H",
"tags": [
"derogatory",
"popular"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Coloquialismo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pessoa trocista"
],
"id": "pt-judeu-pt-noun-mn80hOYc",
"tags": [
"popular"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Peixe (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"nome vulgar de uns peixes da família dos atuns (Thunnidae)"
],
"id": "pt-judeu-pt-noun-Blw1lCrB",
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Alimentação (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Português brasileiro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"prato feito com feijão, torresmo, e farinha"
],
"id": "pt-judeu-pt-noun-ne-ecJBW",
"tags": [
"Brazil"
],
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Alimentação (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Português brasileiro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"espécie de bolo de milho"
],
"id": "pt-judeu-pt-noun-ooYKxu19",
"tags": [
"Brazil"
],
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Português brasileiro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ceia"
],
"id": "pt-judeu-pt-noun-wdcSK2lD",
"tags": [
"Minas Gerais"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒu.ˈdew/",
"raw_tags": [
"Paulistana e Caipira"
]
},
{
"ipa": "/Zu.\"dew/",
"raw_tags": [
"Paulistana e Caipira"
]
},
{
"ipa": "/ʒu.ˈdew/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "hebreu"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "israelense"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "israelita"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "jood"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Jude"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "يهود"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "chodigo"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "judu"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"word": "jevreji"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "евреи"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "jueu"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"word": "juif"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "židé"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "犹太人"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "유대인"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "židovi"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "jøde"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "judje"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "judío"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "judoj"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "juudid"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "juutalaiset"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "juif"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "iddew"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"word": "ებრაელები"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "εβραίοι"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "יהודים"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "यहूदी"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "joden"
},
{
"lang": "Iídiche",
"lang_code": "yi",
"word": "ייד"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "yahudi"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "Jew"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"word": "judeo"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "gyðingar"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "ebrei"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "ユダヤ人"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "žydai"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"word": "евреи"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "judiu"
},
{
"lang": "Normando",
"lang_code": "roa-nor",
"word": "juis"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "jøder"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "jødar"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "żydzi"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "evrei"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "евреи"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "јевреји"
},
{
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "židovi"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "abbreu"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "judar"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "hudyo"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"word": "ยิว"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "musevi"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "юдеї"
}
],
"word": "judeu"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo hebraico antigo (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Gentílico (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim judaeus⁽ˡᵃ⁾ e este do hebraico antigo transliterado ieudhi (da tribo de Judá)."
],
"forms": [
{
"form": "judeus",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "judia",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "judias",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"que pertence a ou é relativo ao povo e à cultura semita, originária da Judeia no Médio Oriente"
]
},
{
"categories": [
"Coloquialismo (Português)",
"Pejorativo (Português)"
],
"glosses": [
"avarento"
],
"tags": [
"pejorative",
"popular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒu.ˈdew/",
"raw_tags": [
"Paulistana e Caipira"
]
},
{
"ipa": "/Zu.\"dew/",
"raw_tags": [
"Paulistana e Caipira"
]
},
{
"ipa": "/ʒu.ˈdew/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hebreu"
},
{
"word": "hebraico"
},
{
"word": "judaico"
},
{
"word": "israelita"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "joods"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "jüdisch"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "yuzev"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "judío"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "hebrea"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "juudi"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "juif"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "hebreo"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "יהודי"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "joods"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "zsidó"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "Jewish"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "ebraico"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "hebraeus"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "judiu"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "żydowski"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "hebreisk"
}
],
"word": "judeu"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo hebraico antigo (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Gentílico (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim judaeus⁽ˡᵃ⁾ e este do hebraico antigo transliterado ieudhi (da tribo de Judá)."
],
"forms": [
{
"form": "judeus",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "judia",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "judias",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"natural da Judeia"
]
},
{
"categories": [
"Judaísmo (Português)"
],
"glosses": [
"descendente de um natural da Judeia, que pratica a religião judaica"
],
"raw_tags": [
"Judaísmo"
]
},
{
"glosses": [
"habitante de Israel, que professa o judaísmo"
]
},
{
"categories": [
"Coloquialismo (Português)",
"Pejorativo (Português)"
],
"glosses": [
"pessoa de má índole, geralmente materialista; avarento"
],
"tags": [
"derogatory",
"popular"
]
},
{
"categories": [
"Coloquialismo (Português)"
],
"glosses": [
"pessoa trocista"
],
"tags": [
"popular"
]
},
{
"categories": [
"Peixe (Português)"
],
"glosses": [
"nome vulgar de uns peixes da família dos atuns (Thunnidae)"
],
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"categories": [
"Alimentação (Português)",
"Português brasileiro"
],
"glosses": [
"prato feito com feijão, torresmo, e farinha"
],
"tags": [
"Brazil"
],
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
"Alimentação (Português)",
"Português brasileiro"
],
"glosses": [
"espécie de bolo de milho"
],
"tags": [
"Brazil"
],
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
"Português brasileiro"
],
"glosses": [
"ceia"
],
"tags": [
"Minas Gerais"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒu.ˈdew/",
"raw_tags": [
"Paulistana e Caipira"
]
},
{
"ipa": "/Zu.\"dew/",
"raw_tags": [
"Paulistana e Caipira"
]
},
{
"ipa": "/ʒu.ˈdew/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "hebreu"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "israelense"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "israelita"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "jood"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Jude"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "يهود"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "chodigo"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "judu"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"word": "jevreji"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "евреи"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "jueu"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"word": "juif"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "židé"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "犹太人"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "유대인"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "židovi"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "jøde"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "judje"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "judío"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "judoj"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "juudid"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "juutalaiset"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "juif"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "iddew"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"word": "ებრაელები"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "εβραίοι"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "יהודים"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "यहूदी"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "joden"
},
{
"lang": "Iídiche",
"lang_code": "yi",
"word": "ייד"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "yahudi"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "Jew"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"word": "judeo"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "gyðingar"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "ebrei"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "ユダヤ人"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "žydai"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"word": "евреи"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "judiu"
},
{
"lang": "Normando",
"lang_code": "roa-nor",
"word": "juis"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "jøder"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "jødar"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "żydzi"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "evrei"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "евреи"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "јевреји"
},
{
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "židovi"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "abbreu"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "judar"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "hudyo"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"word": "ยิว"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "musevi"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "юдеї"
}
],
"word": "judeu"
}
Download raw JSONL data for judeu meaning in Português (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the ptwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.