See jobar in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo inglês (Árabe)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbo (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Do inglês job⁽ᵉⁿ⁾." ], "forms": [ { "form": "jobando", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "jobado", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "jobo", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "jobas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "joba", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "jobamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "jobais", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "jobam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "jobava", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "jobavas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "jobava", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "jobávamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "jobáveis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "jobavam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "jobei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "jobaste", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "jobou", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "jobamos¹ /\njobámos²", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "jobastes", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "jobaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "jobara", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "jobaras", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "jobara", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "jobáramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "jobáreis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "jobaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "jobarei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "jobarás", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "jobará", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "jobaremos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "jobareis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "jobarão", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "jobaria", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "jobarias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "jobaria", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "jobaríamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "jobaríeis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "jobariam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "jobe", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "jobes", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "jobe", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "jobemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "jobeis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "jobem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "jobasse", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "jobasses", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "jobasse", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "jobássemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "jobásseis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "jobassem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "jobares", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "jobarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "jobardes", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "jobarem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "joba", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "jobe", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "jobemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "jobai", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "jobem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "não jobes", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não jobe", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não jobemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não jobeis", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não jobem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "jobares", "tags": [ "singular", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "jobarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "jobardes", "tags": [ "plural", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "jobarem", "tags": [ "plural", "third-person", "personal", "infinitive" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "mais vale jobar do que andar a roubar", "text": "A VARIAÇÃO E A MUDANÇA LEXICAL DA LÍNGUA PORTUGUESA EM MOÇAMBIQUE" }, { "ref": "Quando o cota senta lá no Parlamento, está a jobar.", "text": "Moçambique com z de zarolho" }, { "ref": "jornal Diário Económico de 09 de junho de 23 https://web.archive.org/web/20240730201558/https://www.diarioeconomico.co.mz/2023/06/09/opiniao/sem-crise/", "text": "melhor que falar é jobar." } ], "glosses": [ "trabalhar" ], "id": "pt-jobar-pt-verb-oJEBegwa" } ], "word": "jobar" }
{ "categories": [ "!Entrada (Português)", "Entrada com etimologia (Português)", "Entrada de étimo inglês (Árabe)", "Verbo (Português)" ], "etymology_texts": [ "Do inglês job⁽ᵉⁿ⁾." ], "forms": [ { "form": "jobando", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "jobado", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "jobo", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "jobas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "joba", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "jobamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "jobais", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "jobam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "jobava", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "jobavas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "jobava", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "jobávamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "jobáveis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "jobavam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "jobei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "jobaste", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "jobou", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "jobamos¹ /\njobámos²", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "jobastes", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "jobaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "jobara", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "jobaras", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "jobara", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "jobáramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "jobáreis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "jobaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "jobarei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "jobarás", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "jobará", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "jobaremos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "jobareis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "jobarão", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "jobaria", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "jobarias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "jobaria", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "jobaríamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "jobaríeis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "jobariam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "jobe", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "jobes", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "jobe", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "jobemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "jobeis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "jobem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "jobasse", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "jobasses", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "jobasse", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "jobássemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "jobásseis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "jobassem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "jobares", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "jobarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "jobardes", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "jobarem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "joba", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "jobe", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "jobemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "jobai", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "jobem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "não jobes", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não jobe", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não jobemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não jobeis", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não jobem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "jobares", "tags": [ "singular", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "jobarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "jobardes", "tags": [ "plural", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "jobarem", "tags": [ "plural", "third-person", "personal", "infinitive" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "mais vale jobar do que andar a roubar", "text": "A VARIAÇÃO E A MUDANÇA LEXICAL DA LÍNGUA PORTUGUESA EM MOÇAMBIQUE" }, { "ref": "Quando o cota senta lá no Parlamento, está a jobar.", "text": "Moçambique com z de zarolho" }, { "ref": "jornal Diário Económico de 09 de junho de 23 https://web.archive.org/web/20240730201558/https://www.diarioeconomico.co.mz/2023/06/09/opiniao/sem-crise/", "text": "melhor que falar é jobar." } ], "glosses": [ "trabalhar" ] } ], "word": "jobar" }
Download raw JSONL data for jobar meaning in Português (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.