"jardineira" meaning in Português

See jardineira in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: jardineiras [feminine, plural]
  1. peça de roupa voltada para a proteção durante algum tipo de trabalho
    Sense id: pt-jardineira-pt-noun-~Xj-ggg-
  2. guisado de carne com legumes picados
    Sense id: pt-jardineira-pt-noun-XlSNCDYH
  3. ônibus com capô dianteiro similar a de um camião Tags: Brazil
    Sense id: pt-jardineira-pt-noun-VD0XC9uA Categories (other): Português brasileiro
  4. mulher que cuida de jardins
    Sense id: pt-jardineira-pt-noun-vsnsjNcO
  5. vaso para receber plantas
    Sense id: pt-jardineira-pt-noun-HyLAR9~F
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (peça de vestuário): macacão
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "jardinarei"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Profissão (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Transporte (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) jardim + -eira."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jardineiras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 05 de abril de 2009",
          "text": "São roupas que seguem as últimas tendências da moda: para as fêmeas, saia balonê de tafetá, vestido de noiva, jardineira com saia plissada; para os machos, camiseta polo, macacão camuflado e jaqueta de frio com capuz."
        }
      ],
      "glosses": [
        "peça de roupa voltada para a proteção durante algum tipo de trabalho"
      ],
      "id": "pt-jardineira-pt-noun-~Xj-ggg-"
    },
    {
      "glosses": [
        "guisado de carne com legumes picados"
      ],
      "id": "pt-jardineira-pt-noun-XlSNCDYH"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português brasileiro",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 26 de janeiro de 2010",
          "text": "Em Barra Grande, pegue a jardineira a Taipus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ônibus com capô dianteiro similar a de um camião"
      ],
      "id": "pt-jardineira-pt-noun-VD0XC9uA",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 13 de novembro de 2009",
          "text": "Segundo a jardineira Rosemary Hooper, responsável pelo sistema de compostagem em Wimpole Hill, o sistema pode ser usado em pequena escala, em jardins caseiros."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mulher que cuida de jardins"
      ],
      "id": "pt-jardineira-pt-noun-vsnsjNcO"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 18 de setembro de 2009",
          "text": "Da Escarlate Flores, jardineira de terracota com orégano, hortelã, pimenta, cebolinha, coentro, manjerona e manjericão: R$ 120."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vaso para receber plantas"
      ],
      "id": "pt-jardineira-pt-noun-HyLAR9~F"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "peça de vestuário",
      "sense_index": 1,
      "word": "macacão"
    }
  ],
  "word": "jardineira"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "jardinarei"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Profissão (Português)",
    "Substantivo (Português)",
    "Transporte (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) jardim + -eira."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jardineiras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 05 de abril de 2009",
          "text": "São roupas que seguem as últimas tendências da moda: para as fêmeas, saia balonê de tafetá, vestido de noiva, jardineira com saia plissada; para os machos, camiseta polo, macacão camuflado e jaqueta de frio com capuz."
        }
      ],
      "glosses": [
        "peça de roupa voltada para a proteção durante algum tipo de trabalho"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "guisado de carne com legumes picados"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Português brasileiro"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 26 de janeiro de 2010",
          "text": "Em Barra Grande, pegue a jardineira a Taipus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ônibus com capô dianteiro similar a de um camião"
      ],
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 13 de novembro de 2009",
          "text": "Segundo a jardineira Rosemary Hooper, responsável pelo sistema de compostagem em Wimpole Hill, o sistema pode ser usado em pequena escala, em jardins caseiros."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mulher que cuida de jardins"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 18 de setembro de 2009",
          "text": "Da Escarlate Flores, jardineira de terracota com orégano, hortelã, pimenta, cebolinha, coentro, manjerona e manjericão: R$ 120."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vaso para receber plantas"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "peça de vestuário",
      "sense_index": 1,
      "word": "macacão"
    }
  ],
  "word": "jardineira"
}

Download raw JSONL data for jardineira meaning in Português (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.