"jardim" meaning in Português

See jardim in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ʒɐɾ.ˈdĩ/ [Portugal] Forms: jardins [masculine, plural]
  1. terreno onde se cultivam plantas de adorno
    Sense id: pt-jardim-pt-noun-a2wOF4i9 Categories (other): Botânica (Português) Topics: botany
  2. região muito fértil e de culturas variadas
    Sense id: pt-jardim-pt-noun-PhuJHxYW
  3. pessoa muito enfeitada
    Sense id: pt-jardim-pt-noun-m8sscZbz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Garten (Alemão), այգի (/ɑjgi/) (Armênio), xardín (Asturiano), tune (Baixo Saxão Holandês), জার্ডিম (Bishnupriya), градина (Búlgaro), 花園 (Cantonês), jardí (Catalão), ᎠᏫᏒᏅ (Cherokee), 花園 (Chinês), 公园 (Chinês), 花园 (Chinês), munda (Chona), 정원 (Coreano), baxçe (Curdo), gulistan (Curdo), bax (Curdo), asîtan (Curdo), hewş (Curdo), hewd (Curdo), hedîqe (Curdo), have (Dinamarquês), záhrada (Eslovaco), jardín (Espanhol), ĝardeno (Esperanto), aed (Estoniano), puutarha (Finlandês), jardin (Francês), zardin (Friuliano), xardín (Galego), gardd (Galês), κήπος (Grego), tuin (Holandês), kert (Húngaro), taman (Indonésio), garden (Inglês), garður (Islandês), giardino (Italiano), גארטן (Iídiche), 庭園 (ていえん, teien) (Japonês), hortus (Latim), tuin (Limburguês), sodas (Lituano), purdi (Lojban), ciardino (Napolitano), gardîn (Normando), gardin (Normando), hage (Norueguês Bokmål), hage (Norueguês Nynorsk), باغ (Persa), ogród (Polonês), сад (Russo), jardinu (Siciliano), trädgård (Sueco), bahçe (Turco), сад (Ucraniano), vườn cảnh (Vietnamita)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo francês (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do francês jardin⁽ᶠʳ⁾."
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "Jardim Alegre"
    },
    {
      "word": "Jardim de Piranhas"
    },
    {
      "word": "Jardim do Seridó"
    },
    {
      "word": "Santo Antônio do Jardim"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jardins",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Botânica (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              60,
              66
            ]
          ],
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 28 de abril de 2008",
          "text": "No número 239 da Rua Harmonia, a casa branca rodeada por um jardim de lírios remete à época em que a Vila Madalena era apenas um bairro tranqüilo e residencial de classe média da zona oeste de São Paulo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "terreno onde se cultivam plantas de adorno"
      ],
      "id": "pt-jardim-pt-noun-a2wOF4i9",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "região muito fértil e de culturas variadas"
      ],
      "id": "pt-jardim-pt-noun-PhuJHxYW"
    },
    {
      "glosses": [
        "pessoa muito enfeitada"
      ],
      "id": "pt-jardim-pt-noun-m8sscZbz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʒɐɾ.ˈdĩ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Garten"
    },
    {
      "lang": "Armênio",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "/ɑjgi/",
      "word": "այգի"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "word": "xardín"
    },
    {
      "lang": "Baixo Saxão Holandês",
      "lang_code": "nds-nl",
      "word": "tune"
    },
    {
      "lang": "Bishnupriya",
      "lang_code": "bpy",
      "word": "জার্ডিম"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "градина"
    },
    {
      "lang": "Cantonês",
      "lang_code": "yue",
      "word": "花園"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "jardí"
    },
    {
      "lang": "Cherokee",
      "lang_code": "chr",
      "word": "ᎠᏫᏒᏅ"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "花園"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "公园"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "花园"
    },
    {
      "lang": "Chona",
      "lang_code": "sn",
      "word": "munda"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "정원"
    },
    {
      "lang": "Curdo",
      "lang_code": "ku",
      "word": "baxçe"
    },
    {
      "lang": "Curdo",
      "lang_code": "ku",
      "word": "gulistan"
    },
    {
      "lang": "Curdo",
      "lang_code": "ku",
      "word": "bax"
    },
    {
      "lang": "Curdo",
      "lang_code": "ku",
      "word": "asîtan"
    },
    {
      "lang": "Curdo",
      "lang_code": "ku",
      "word": "hewş"
    },
    {
      "lang": "Curdo",
      "lang_code": "ku",
      "word": "hewd"
    },
    {
      "lang": "Curdo",
      "lang_code": "ku",
      "word": "hedîqe"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "have"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "záhrada"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "jardín"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "ĝardeno"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "aed"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "puutarha"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "jardin"
    },
    {
      "lang": "Friuliano",
      "lang_code": "fur",
      "word": "zardin"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "xardín"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "gardd"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "κήπος"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "tuin"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kert"
    },
    {
      "lang": "Iídiche",
      "lang_code": "yi",
      "word": "גארטן"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "taman"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "garden"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "word": "garður"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "giardino"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ていえん, teien",
      "word": "庭園"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "hortus"
    },
    {
      "lang": "Limburguês",
      "lang_code": "li",
      "word": "tuin"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "sodas"
    },
    {
      "lang": "Lojban",
      "lang_code": "jbo",
      "word": "purdi"
    },
    {
      "lang": "Napolitano",
      "lang_code": "nap",
      "word": "ciardino"
    },
    {
      "lang": "Normando",
      "lang_code": "roa-nor",
      "word": "gardîn"
    },
    {
      "lang": "Normando",
      "lang_code": "roa-nor",
      "word": "gardin"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "hage"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "word": "hage"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "باغ"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "ogród"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "сад"
    },
    {
      "lang": "Siciliano",
      "lang_code": "scn",
      "word": "jardinu"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "trädgård"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "bahçe"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "word": "сад"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "word": "vườn cảnh"
    }
  ],
  "word": "jardim"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Entrada de étimo francês (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do francês jardin⁽ᶠʳ⁾."
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "Jardim Alegre"
    },
    {
      "word": "Jardim de Piranhas"
    },
    {
      "word": "Jardim do Seridó"
    },
    {
      "word": "Santo Antônio do Jardim"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jardins",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Botânica (Português)"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              60,
              66
            ]
          ],
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 28 de abril de 2008",
          "text": "No número 239 da Rua Harmonia, a casa branca rodeada por um jardim de lírios remete à época em que a Vila Madalena era apenas um bairro tranqüilo e residencial de classe média da zona oeste de São Paulo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "terreno onde se cultivam plantas de adorno"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "região muito fértil e de culturas variadas"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pessoa muito enfeitada"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʒɐɾ.ˈdĩ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Garten"
    },
    {
      "lang": "Armênio",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "/ɑjgi/",
      "word": "այգի"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "word": "xardín"
    },
    {
      "lang": "Baixo Saxão Holandês",
      "lang_code": "nds-nl",
      "word": "tune"
    },
    {
      "lang": "Bishnupriya",
      "lang_code": "bpy",
      "word": "জার্ডিম"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "градина"
    },
    {
      "lang": "Cantonês",
      "lang_code": "yue",
      "word": "花園"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "jardí"
    },
    {
      "lang": "Cherokee",
      "lang_code": "chr",
      "word": "ᎠᏫᏒᏅ"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "花園"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "公园"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "花园"
    },
    {
      "lang": "Chona",
      "lang_code": "sn",
      "word": "munda"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "정원"
    },
    {
      "lang": "Curdo",
      "lang_code": "ku",
      "word": "baxçe"
    },
    {
      "lang": "Curdo",
      "lang_code": "ku",
      "word": "gulistan"
    },
    {
      "lang": "Curdo",
      "lang_code": "ku",
      "word": "bax"
    },
    {
      "lang": "Curdo",
      "lang_code": "ku",
      "word": "asîtan"
    },
    {
      "lang": "Curdo",
      "lang_code": "ku",
      "word": "hewş"
    },
    {
      "lang": "Curdo",
      "lang_code": "ku",
      "word": "hewd"
    },
    {
      "lang": "Curdo",
      "lang_code": "ku",
      "word": "hedîqe"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "have"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "záhrada"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "jardín"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "ĝardeno"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "aed"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "puutarha"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "jardin"
    },
    {
      "lang": "Friuliano",
      "lang_code": "fur",
      "word": "zardin"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "xardín"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "gardd"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "κήπος"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "tuin"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kert"
    },
    {
      "lang": "Iídiche",
      "lang_code": "yi",
      "word": "גארטן"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "taman"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "garden"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "word": "garður"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "giardino"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ていえん, teien",
      "word": "庭園"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "hortus"
    },
    {
      "lang": "Limburguês",
      "lang_code": "li",
      "word": "tuin"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "sodas"
    },
    {
      "lang": "Lojban",
      "lang_code": "jbo",
      "word": "purdi"
    },
    {
      "lang": "Napolitano",
      "lang_code": "nap",
      "word": "ciardino"
    },
    {
      "lang": "Normando",
      "lang_code": "roa-nor",
      "word": "gardîn"
    },
    {
      "lang": "Normando",
      "lang_code": "roa-nor",
      "word": "gardin"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "hage"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "word": "hage"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "باغ"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "ogród"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "сад"
    },
    {
      "lang": "Siciliano",
      "lang_code": "scn",
      "word": "jardinu"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "trädgård"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "bahçe"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "word": "сад"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "word": "vườn cảnh"
    }
  ],
  "word": "jardim"
}

Download raw JSONL data for jardim meaning in Português (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the ptwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.