See janela in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do galego-português medieval janella, jenella, do latim vulgar *iānuella ‘portinha’, diminutivo de iānua ‘porta’; cfr. galego xanela, mirandês jinela, catalão ginell(a) e moçárabe y’n’ (יאנא)."
],
"expressions": [
{
"word": "deitar dinheiro pela janela fora"
},
{
"word": "jogar dinheiro pela janela"
},
{
"word": "janela aberta"
},
{
"word": "janela de guilhotina"
},
{
"word": "janela de oportunidade"
}
],
"forms": [
{
"form": "janelas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"buraco na parede, geralmente retangular, feito para permitir a entrada de luz e ar"
],
"id": "pt-janela-pt-noun-MSE-Kq2v"
},
{
"examples": [
{
"text": "Não, você fica no corredor, deixa eu ir na janela."
}
],
"glosses": [
"lugar o mais próximo à janela"
],
"id": "pt-janela-pt-noun-mmYapHxH",
"raw_tags": [
"Nos meios de transporte"
]
},
{
"glosses": [
"área na tela de um computador, de apresentação componível de diversos elementos gráficos, e que se destina ao uso de um aplicativo"
],
"id": "pt-janela-pt-noun-T3giKJFQ",
"raw_tags": [
"Interface gráfica"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒɐ.ˈnɛ.lɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Trás-os-Montes e arcaico"
],
"word": "ventana"
},
{
"word": "ventã"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "fenestra"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Fenster"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "نافذة"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "finestra"
},
{
"lang": "Baixo Saxão Holandês",
"lang_code": "nds-nl",
"word": "vienster"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "leiho"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"word": "জানালা"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "prenestr"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "прозорец"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "finestra"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"word": "bintana"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "okno"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "窗"
},
{
"lang": "Concani",
"lang_code": "kok",
"word": "khiddki"
},
{
"lang": "Concani",
"lang_code": "kok",
"word": "zonel"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "창"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "vindue"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "windae"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "okno"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "okno"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "ventana"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "fenestro"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "aken"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "ikkuna"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"word": "veister"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "fenêtre"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"word": "uinneag"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "fiestra"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"word": "ფანჯარა"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "παράθυρο"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "חלון"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "venster"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "ablak"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "fenestro"
},
{
"lang": "Iídiche",
"lang_code": "yi",
"word": "פענסטער"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "jendela"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "window"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "gluggi"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "finestra"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "まど, mado",
"word": "窓"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "logs"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "idas"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"word": "Fënster"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jinela"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"word": "fenesta"
},
{
"lang": "Náuatle Clássico",
"lang_code": "nci",
"word": "tlanexilotl"
},
{
"lang": "Normando",
"lang_code": "roa-nor",
"word": "f'nêt'"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "vindu"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"word": "fenèstra"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "پنجره"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "okno"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"word": "wintana"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "окно"
},
{
"lang": "São-tomense",
"lang_code": "cri",
"word": "zanéla"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "прозор"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "finestra"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "fönster"
},
{
"lang": "Tadjique",
"lang_code": "tg",
"word": "тиреза"
},
{
"lang": "Tâmil",
"lang_code": "ta",
"word": "சாளரம்"
},
{
"lang": "Télugo",
"lang_code": "te",
"word": "కిటికీ"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "pencere"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "вікно"
},
{
"lang": "Umbundo",
"lang_code": "umb",
"word": "ombando"
},
{
"lang": "Voto",
"lang_code": "vot",
"word": "akkuna"
}
],
"word": "janela"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do galego-português medieval janella, jenella, do latim vulgar *iānuella ‘portinha’, diminutivo de iānua ‘porta’; cfr. galego xanela, mirandês jinela, catalão ginell(a) e moçárabe y’n’ (יאנא)."
],
"expressions": [
{
"word": "deitar dinheiro pela janela fora"
},
{
"word": "jogar dinheiro pela janela"
},
{
"word": "janela aberta"
},
{
"word": "janela de guilhotina"
},
{
"word": "janela de oportunidade"
}
],
"forms": [
{
"form": "janelas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"buraco na parede, geralmente retangular, feito para permitir a entrada de luz e ar"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Não, você fica no corredor, deixa eu ir na janela."
}
],
"glosses": [
"lugar o mais próximo à janela"
],
"raw_tags": [
"Nos meios de transporte"
]
},
{
"glosses": [
"área na tela de um computador, de apresentação componível de diversos elementos gráficos, e que se destina ao uso de um aplicativo"
],
"raw_tags": [
"Interface gráfica"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒɐ.ˈnɛ.lɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Trás-os-Montes e arcaico"
],
"word": "ventana"
},
{
"word": "ventã"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "fenestra"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Fenster"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "نافذة"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "finestra"
},
{
"lang": "Baixo Saxão Holandês",
"lang_code": "nds-nl",
"word": "vienster"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "leiho"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"word": "জানালা"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "prenestr"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "прозорец"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "finestra"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"word": "bintana"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "okno"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "窗"
},
{
"lang": "Concani",
"lang_code": "kok",
"word": "khiddki"
},
{
"lang": "Concani",
"lang_code": "kok",
"word": "zonel"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "창"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "vindue"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "windae"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "okno"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "okno"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "ventana"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "fenestro"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "aken"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "ikkuna"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"word": "veister"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "fenêtre"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"word": "uinneag"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "fiestra"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"word": "ფანჯარა"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "παράθυρο"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "חלון"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "venster"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "ablak"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "fenestro"
},
{
"lang": "Iídiche",
"lang_code": "yi",
"word": "פענסטער"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "jendela"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "window"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "gluggi"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "finestra"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "まど, mado",
"word": "窓"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "logs"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "idas"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"word": "Fënster"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jinela"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"word": "fenesta"
},
{
"lang": "Náuatle Clássico",
"lang_code": "nci",
"word": "tlanexilotl"
},
{
"lang": "Normando",
"lang_code": "roa-nor",
"word": "f'nêt'"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "vindu"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"word": "fenèstra"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "پنجره"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "okno"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"word": "wintana"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "окно"
},
{
"lang": "São-tomense",
"lang_code": "cri",
"word": "zanéla"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "прозор"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "finestra"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "fönster"
},
{
"lang": "Tadjique",
"lang_code": "tg",
"word": "тиреза"
},
{
"lang": "Tâmil",
"lang_code": "ta",
"word": "சாளரம்"
},
{
"lang": "Télugo",
"lang_code": "te",
"word": "కిటికీ"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "pencere"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "вікно"
},
{
"lang": "Umbundo",
"lang_code": "umb",
"word": "ombando"
},
{
"lang": "Voto",
"lang_code": "vot",
"word": "akkuna"
}
],
"word": "janela"
}
Download raw JSONL data for janela meaning in Português (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.