See janeiro in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "nojeira"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim Januarius, Januarium > Januariu. Mês dedicado a Jano (em latim Janus > Janu ), divindade bifronte da mitologia greco-romana que olhava para frente e para trás, deus dos portais e das transições, dos inícios e fins. É representado por duas faces, uma que olha para o futuro e outra para o passado. Assim, Janeiro é o mês que olha para o ano que termina e para o que se inicia."
],
"expressions": [
{
"word": "Rio de Janeiro"
}
],
"forms": [
{
"form": "janeiros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mês (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"primeiro mês do ano civil, tendo 31 dias"
],
"id": "pt-janeiro-pt-noun-0AiEPF5j",
"raw_tags": [
"cronônimo"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figurado (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tempo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "A música \"Eu também vou reclamar\", de Raul Seixas, que é um mi maior, contém um trecho seu chamado \"...E já passou tanto janeiro\"."
}
],
"glosses": [
"idade, primavera"
],
"id": "pt-janeiro-pt-noun-a3Zi~NYo",
"raw_tags": [
"cronônimo"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒa.ˈnej.ɾu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/Za.\"nej.4u/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʒɐ.ˈnɐj.ɾu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Anterior ao AO 1990"
],
"word": "Janeiro"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "Januarie"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Januar"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Jänner"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Hartung"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "kanun ath-thani",
"word": "كانون الثاني"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "chinero"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "xineru"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "urtarril"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "urtarrila"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "Genver"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "януари"
},
{
"lang": "Cachúbio",
"lang_code": "csb",
"word": "stëcznik"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "gener"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "leden"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "一月"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "일월"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "siječanj"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "Januar"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "január"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "januar"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "enero"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "januaro"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "jaanuar"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "tammikuu"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "janvier"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"word": "jannewaris"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"word": "foarmoanne"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "xaneiro"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"roman": "ianvari",
"word": "იანვარი"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "Ιανουάριος"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "Jasyteĩ"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "ינואר"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "januari"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "Januari"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "January"
},
{
"lang": "Inglês Antigo",
"lang_code": "ang",
"word": "Ianiuarius"
},
{
"lang": "Inglês Antigo",
"lang_code": "ang",
"word": "Se Æfterra Gēola"
},
{
"lang": "Inglês Médio",
"lang_code": "enm",
"word": "Januarie"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"word": "januario"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "Eanáir"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "janúar"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "gennaio"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "いちがつ, ichigatsu",
"word": "一月"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "Ianuarius"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "janvāris"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "sausis"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "Janeiro"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"word": "jennaro"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "Januar"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"word": "genièr"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "januari"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "styczeń"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "ianuarie"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "gerar"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "январь"
},
{
"lang": "Sami Setentrional",
"lang_code": "se",
"word": "ođđajagimánnu"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "Januar"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"word": "Janar"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "januari"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "Enero"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"word": "มกราคม"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"word": "janeiru"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "ocak"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"word": "جنوری"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "tháng giêng"
},
{
"lang": "Volapuque",
"lang_code": "vo",
"word": "yanul"
}
],
"word": "janeiro"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "nojeira"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim Januarius, Januarium > Januariu. Mês dedicado a Jano (em latim Janus > Janu ), divindade bifronte da mitologia greco-romana que olhava para frente e para trás, deus dos portais e das transições, dos inícios e fins. É representado por duas faces, uma que olha para o futuro e outra para o passado. Assim, Janeiro é o mês que olha para o ano que termina e para o que se inicia."
],
"expressions": [
{
"word": "Rio de Janeiro"
}
],
"forms": [
{
"form": "janeiros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Mês (Português)"
],
"glosses": [
"primeiro mês do ano civil, tendo 31 dias"
],
"raw_tags": [
"cronônimo"
]
},
{
"categories": [
"Figurado (Português)",
"Tempo (Português)"
],
"examples": [
{
"text": "A música \"Eu também vou reclamar\", de Raul Seixas, que é um mi maior, contém um trecho seu chamado \"...E já passou tanto janeiro\"."
}
],
"glosses": [
"idade, primavera"
],
"raw_tags": [
"cronônimo"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒa.ˈnej.ɾu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/Za.\"nej.4u/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʒɐ.ˈnɐj.ɾu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Anterior ao AO 1990"
],
"word": "Janeiro"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "Januarie"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Januar"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Jänner"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Hartung"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "kanun ath-thani",
"word": "كانون الثاني"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "chinero"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "xineru"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "urtarril"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "urtarrila"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "Genver"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "януари"
},
{
"lang": "Cachúbio",
"lang_code": "csb",
"word": "stëcznik"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "gener"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "leden"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "一月"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "일월"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "siječanj"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "Januar"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "január"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "januar"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "enero"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "januaro"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "jaanuar"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "tammikuu"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "janvier"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"word": "jannewaris"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"word": "foarmoanne"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "xaneiro"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"roman": "ianvari",
"word": "იანვარი"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "Ιανουάριος"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "Jasyteĩ"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "ינואר"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "januari"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "Januari"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "January"
},
{
"lang": "Inglês Antigo",
"lang_code": "ang",
"word": "Ianiuarius"
},
{
"lang": "Inglês Antigo",
"lang_code": "ang",
"word": "Se Æfterra Gēola"
},
{
"lang": "Inglês Médio",
"lang_code": "enm",
"word": "Januarie"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"word": "januario"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "Eanáir"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "janúar"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "gennaio"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "いちがつ, ichigatsu",
"word": "一月"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "Ianuarius"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "janvāris"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "sausis"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "Janeiro"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"word": "jennaro"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "Januar"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"word": "genièr"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "januari"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "styczeń"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "ianuarie"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "gerar"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "январь"
},
{
"lang": "Sami Setentrional",
"lang_code": "se",
"word": "ođđajagimánnu"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "Januar"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"word": "Janar"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "januari"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "Enero"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"word": "มกราคม"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"word": "janeiru"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "ocak"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"word": "جنوری"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "tháng giêng"
},
{
"lang": "Volapuque",
"lang_code": "vo",
"word": "yanul"
}
],
"word": "janeiro"
}
Download raw JSONL data for janeiro meaning in Português (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.