See jade in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo francês (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do francês jade⁽ᶠʳ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "jades",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Geologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
74
]
],
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 14 de julho de 2006",
"text": "Entre as ruínas também surgiram peças elaboradas em bronze, cerâmica, jade, osso e pedra, todas elas de valor incalculável."
}
],
"glosses": [
"pedra ornamental muito dura e compacta, variando na cor, de esbranquiçada a verde-escura, é formada pela associação da jadeíta e da nefrita; muito utilizada na fabricação de estatuetas e peças de adorno pessoal"
],
"id": "pt-jade-pt-noun-5hZJ5-yY",
"raw_tags": [
"Geologia"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʒa.dɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Jade"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "يشب"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "jade"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"word": "жад"
},
{
"lang": "Birmanês",
"lang_code": "my",
"word": "ကျောက်စိမ်း"
},
{
"lang": "Cantonês",
"lang_code": "yue",
"word": "玉"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "jade"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "jadeit"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "玉"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "비취"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "jade"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "jade"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "jade"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "jado"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "jade"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "jade"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "jâd"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "ירקן"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "हरिताश्म"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "jade"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "jáde"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "jado"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "giok"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "jade"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "séad"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "giada"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "ヒスイ"
},
{
"lang": "Javanês",
"lang_code": "jv",
"word": "giok"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"word": "жад"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"word": "jed"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"word": "पाचू"
},
{
"lang": "Min Dong",
"lang_code": "cdo",
"word": "nguŏh"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"word": "хаш"
},
{
"lang": "Náuatle",
"lang_code": "nah",
"word": "chālchihuitl"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "jade"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "jade"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "żady"
},
{
"lang": "Punjabi Ocidental",
"lang_code": "pnb",
"word": "جیڈ"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "jad"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "жад"
},
{
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "žad"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "jade"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"word": "หยก"
},
{
"lang": "Tibetano",
"lang_code": "bo",
"word": "གཡང་ཊི།"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "yeşim"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "жад"
},
{
"lang": "Uigure",
"lang_code": "ug",
"word": "ئۇيغقاشتېشى"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "ngọc thạch"
}
],
"word": "jade"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo francês (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do francês jade⁽ᶠʳ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "jades",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Geologia (Português)"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
74
]
],
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 14 de julho de 2006",
"text": "Entre as ruínas também surgiram peças elaboradas em bronze, cerâmica, jade, osso e pedra, todas elas de valor incalculável."
}
],
"glosses": [
"pedra ornamental muito dura e compacta, variando na cor, de esbranquiçada a verde-escura, é formada pela associação da jadeíta e da nefrita; muito utilizada na fabricação de estatuetas e peças de adorno pessoal"
],
"raw_tags": [
"Geologia"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʒa.dɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Jade"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "يشب"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "jade"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"word": "жад"
},
{
"lang": "Birmanês",
"lang_code": "my",
"word": "ကျောက်စိမ်း"
},
{
"lang": "Cantonês",
"lang_code": "yue",
"word": "玉"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "jade"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "jadeit"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "玉"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "비취"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "jade"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "jade"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "jade"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "jado"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "jade"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "jade"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "jâd"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "ירקן"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "हरिताश्म"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "jade"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "jáde"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "jado"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "giok"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "jade"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "séad"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "giada"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "ヒスイ"
},
{
"lang": "Javanês",
"lang_code": "jv",
"word": "giok"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"word": "жад"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"word": "jed"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"word": "पाचू"
},
{
"lang": "Min Dong",
"lang_code": "cdo",
"word": "nguŏh"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"word": "хаш"
},
{
"lang": "Náuatle",
"lang_code": "nah",
"word": "chālchihuitl"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "jade"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "jade"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "żady"
},
{
"lang": "Punjabi Ocidental",
"lang_code": "pnb",
"word": "جیڈ"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "jad"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "жад"
},
{
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "žad"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "jade"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"word": "หยก"
},
{
"lang": "Tibetano",
"lang_code": "bo",
"word": "གཡང་ཊི།"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "yeşim"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "жад"
},
{
"lang": "Uigure",
"lang_code": "ug",
"word": "ئۇيغقاشتېشى"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "ngọc thạch"
}
],
"word": "jade"
}
Download raw JSONL data for jade meaning in Português (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the ptwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.