"intangível" meaning in Português

See intangível in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: intangíveis [masculine, plural]
  1. que não se pode ou não se deve tocar
    Sense id: pt-intangível-pt-adj-8jATTxrj
  2. diz-se de bem do qual não se pode dispor
    Sense id: pt-intangível-pt-adj-ox7md0MT Categories (other): Economia (Português)
  3. inviolável, inalienável, intocável, abstrato
    Sense id: pt-intangível-pt-adj-vLnOJOsc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: immateriell (Alemão), unangreifbar (Alemão), intangible (Espanhol), intangible (Francês), intangible (Inglês), intangìbile (Italiano), ogripbar (Sueco), obestämd (Sueco)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) in- + tangível."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "intangíveis",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 12 de setembro de 2009",
          "text": "Ainda que o Judiciário possa e deva analisar a regularidade dos atos públicos, há um núcleo intangível, que é o núcleo da escolha política."
        }
      ],
      "glosses": [
        "que não se pode ou não se deve tocar"
      ],
      "id": "pt-intangível-pt-adj-8jATTxrj"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Economia (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 11 de julho de 2011",
          "text": "Comprar uma empresa significa assumir um patrimônio complexo, intangível, multifacetado e com uma teia de emoções."
        }
      ],
      "glosses": [
        "diz-se de bem do qual não se pode dispor"
      ],
      "id": "pt-intangível-pt-adj-ox7md0MT",
      "raw_tags": [
        "Economia"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 20 de março de 2012",
          "text": "O impasse acabou por abalar a popularidade de Morales, primeiro presidente indígena da Bolívia, e o obrigou a sancionar uma lei declarando o Tipnis como \"intangível\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "inviolável, inalienável, intocável, abstrato"
      ],
      "id": "pt-intangível-pt-adj-vLnOJOsc"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "immateriell"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "unangreifbar"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "intangible"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "intangible"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "intangible"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "intangìbile"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "ogripbar"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "obestämd"
    }
  ],
  "word": "intangível"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Adjetivo (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) in- + tangível."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "intangíveis",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 12 de setembro de 2009",
          "text": "Ainda que o Judiciário possa e deva analisar a regularidade dos atos públicos, há um núcleo intangível, que é o núcleo da escolha política."
        }
      ],
      "glosses": [
        "que não se pode ou não se deve tocar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Economia (Português)"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 11 de julho de 2011",
          "text": "Comprar uma empresa significa assumir um patrimônio complexo, intangível, multifacetado e com uma teia de emoções."
        }
      ],
      "glosses": [
        "diz-se de bem do qual não se pode dispor"
      ],
      "raw_tags": [
        "Economia"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 20 de março de 2012",
          "text": "O impasse acabou por abalar a popularidade de Morales, primeiro presidente indígena da Bolívia, e o obrigou a sancionar uma lei declarando o Tipnis como \"intangível\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "inviolável, inalienável, intocável, abstrato"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "immateriell"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "unangreifbar"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "intangible"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "intangible"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "intangible"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "intangìbile"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "ogripbar"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "obestämd"
    }
  ],
  "word": "intangível"
}

Download raw JSONL data for intangível meaning in Português (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.