"insultar" meaning in Português

See insultar in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ĩ.suɫ.ˈtaɾ/
Forms: insultando [gerund], insultado [participle], insulto [singular, first-person, indicative, present], insultas [singular, second-person, indicative, present], insulta [singular, third-person, indicative, present], insultamos [plural, first-person, indicative, present], insultais [plural, second-person, indicative, present], insultam [plural, third-person, indicative, present], insultava [singular, first-person, indicative, past, continuative], insultavas [singular, second-person, indicative, past, continuative], insultava [singular, third-person, indicative, past, continuative], insultávamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], insultáveis [plural, second-person, indicative, past, continuative], insultavam [plural, third-person, indicative, past, continuative], insultei [singular, first-person, indicative, past], insultaste [singular, second-person, indicative, past], insultou [singular, third-person, indicative, past], insultamos [plural, first-person, indicative, past], insultámos [plural, first-person, indicative, past], insultastes [plural, second-person, indicative, past], insultaram [plural, third-person, indicative, past], insultara [singular, first-person, indicative, pluperfect], insultaras [singular, second-person, indicative, pluperfect], insultara [singular, third-person, indicative, pluperfect], insultáramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], insultáreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], insultaram [plural, third-person, indicative, pluperfect], insultarei [singular, first-person, indicative, future, present], insultarás [singular, second-person, indicative, future, present], insultará [singular, third-person, indicative, future, present], insultaremos [plural, first-person, indicative, future, present], insultareis [plural, second-person, indicative, future, present], insultarão [plural, third-person, indicative, future, present], insultaria [singular, first-person, indicative, future, past], insultarias [singular, second-person, indicative, future, past], insultaria [singular, third-person, indicative, future, past], insultaríamos [plural, first-person, indicative, future, past], insultaríeis [plural, second-person, indicative, future, past], insultariam [plural, third-person, indicative, future, past], insulte [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], insultes [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], insulte [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], insultemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], insulteis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], insultem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], insultasse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], insultasses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], insultasse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], insultássemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], insultásseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], insultassem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], insultares [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], insultarmos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], insultardes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], insultarem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], insulta [singular, second-person, imperative, affirmative], insulte [singular, third-person, imperative, affirmative], insultemos [plural, first-person, imperative, affirmative], insultai [plural, second-person, imperative, affirmative], insultem [plural, third-person, imperative, affirmative], não insultes [singular, second-person, imperative, negative], não insulte [singular, third-person, imperative, negative], não insultemos [plural, first-person, imperative, negative], não insulteis [plural, second-person, imperative, negative], não insultem [plural, third-person, imperative, negative], insultares [singular, second-person, personal, infinitive], insultarmos [plural, first-person, personal, infinitive], insultardes [plural, second-person, personal, infinitive], insultarem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. dirigir um insulto a
    Sense id: pt-insultar-pt-verb-fZqPtAkL
  2. injuriar
    Sense id: pt-insultar-pt-verb-ocN-g2DX
  3. ultrajar
    Sense id: pt-insultar-pt-verb-NF88NAW0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: yafkan (Araucano), welulkan (Araucano), lukatun (Araucano), dismegañsiñ (Bretão), kunujenniñ (Bretão), insultar (Catalão), forhåne (Dinamarquês), krænke (Dinamarquês), fornærme (Dinamarquês), såre (Dinamarquês), injuriar (Espanhol), insultar (Espanhol), ofender (Espanhol), ultrajar (Espanhol), menoscabar (Espanhol), dañar (Espanhol), denigrar (Espanhol), insulti (Esperanto), ofendi (Esperanto), loukata (Finlandês), beledigen (Flamengo), insulter (Francês), agonir (Francês), offenser (Francês), insultar (Galego), sarhau (Galês), moñeko’õi (Guarani), beledigen (Holandês), szid (Húngaro), insultar (Ido), mengusik (Indonésio), menghina (Indonésio), insult (Inglês), offend (Inglês), affront (Inglês), ingiuriare (Italiano), insultare (Italiano), oltraggiare (Italiano), impropero (Latim), insulto (Latim), maledico (Latim), offuskere (Limburguês), sjókkere (Limburguês), afróntere (Limburguês), veksere (Limburguês), beleidige (Limburguês), cornuteià (Napolitano), توهين كردن به (Persa), بی احترامی کردن (Persa), znieważać (Polonês), obrażać (Polonês), kamiy (Quéchua), añay (Quéchua), förolämpa (Sueco), missfirma (Sueco), skymfa (Sueco), tolok (Tétum), tarata (Tétum), injuriar (Valenciano), ofendare (Vêneto), thuka (Zulu), eyisa (Zulu), شَتَمَ (Árabe)
Categories (other): !Entrada (Português), Entrada com etimologia (Português), Entrada com pronúncia (Português), Entrada de étimo latino (Português), Verbo (Português)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim insultare⁽ˡᵃ⁾ (insultāre) “saltar contra; ofender”."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "insultando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "insultado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "insulto",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "insultas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "insulta",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "insultamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "insultais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "insultam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "insultava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "insultavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "insultava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "insultávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "insultáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "insultavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "insultei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "insultaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "insultou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "insultamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "insultámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "insultastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "insultaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "insultara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "insultaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "insultara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "insultáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "insultáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "insultaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "insultarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "insultarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "insultará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "insultaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "insultareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "insultarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "insultaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "insultarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "insultaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "insultaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "insultaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "insultariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "insulte",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "insultes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "insulte",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "insultemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "insulteis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "insultem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "insultasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "insultasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "insultasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "insultássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "insultásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "insultassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "insultares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "insultarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "insultardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "insultarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "insulta",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "insulte",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "insultemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "insultai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "insultem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não insultes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não insulte",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não insultemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não insulteis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não insultem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "insultares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "insultarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "insultardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "insultarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dirigir um insulto a"
      ],
      "id": "pt-insultar-pt-verb-fZqPtAkL"
    },
    {
      "glosses": [
        "injuriar"
      ],
      "id": "pt-insultar-pt-verb-ocN-g2DX"
    },
    {
      "glosses": [
        "ultrajar"
      ],
      "id": "pt-insultar-pt-verb-NF88NAW0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ĩ.suɫ.ˈtaɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "شَتَمَ"
    },
    {
      "lang": "Araucano",
      "lang_code": "arn",
      "word": "yafkan"
    },
    {
      "lang": "Araucano",
      "lang_code": "arn",
      "word": "welulkan"
    },
    {
      "lang": "Araucano",
      "lang_code": "arn",
      "word": "lukatun"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "dismegañsiñ"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "kunujenniñ"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "insultar"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "forhåne"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "krænke"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "fornærme"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "såre"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "injuriar"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "insultar"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "ofender"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "ultrajar"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "menoscabar"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "dañar"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "denigrar"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "insulti"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "ofendi"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "loukata"
    },
    {
      "lang": "Flamengo",
      "lang_code": "vls",
      "word": "beledigen"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "insulter"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "agonir"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "offenser"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "insultar"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "sarhau"
    },
    {
      "lang": "Guarani",
      "lang_code": "gn",
      "word": "moñeko’õi"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "beledigen"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "szid"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "insultar"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "mengusik"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "menghina"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "insult"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "offend"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "affront"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "ingiuriare"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "insultare"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "oltraggiare"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "impropero"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "insulto"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "maledico"
    },
    {
      "lang": "Limburguês",
      "lang_code": "li",
      "word": "offuskere"
    },
    {
      "lang": "Limburguês",
      "lang_code": "li",
      "word": "sjókkere"
    },
    {
      "lang": "Limburguês",
      "lang_code": "li",
      "word": "afróntere"
    },
    {
      "lang": "Limburguês",
      "lang_code": "li",
      "word": "veksere"
    },
    {
      "lang": "Limburguês",
      "lang_code": "li",
      "word": "beleidige"
    },
    {
      "lang": "Napolitano",
      "lang_code": "nap",
      "word": "cornuteià"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "توهين كردن به"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "بی احترامی کردن"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "znieważać"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "obrażać"
    },
    {
      "lang": "Quéchua",
      "lang_code": "qu",
      "word": "kamiy"
    },
    {
      "lang": "Quéchua",
      "lang_code": "qu",
      "word": "añay"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "förolämpa"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "missfirma"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "skymfa"
    },
    {
      "lang": "Tétum",
      "lang_code": "tet",
      "word": "tolok"
    },
    {
      "lang": "Tétum",
      "lang_code": "tet",
      "word": "tarata"
    },
    {
      "lang": "Valenciano",
      "lang_code": "val",
      "word": "injuriar"
    },
    {
      "lang": "Vêneto",
      "lang_code": "vec",
      "word": "ofendare"
    },
    {
      "lang": "Zulu",
      "lang_code": "zu",
      "word": "thuka"
    },
    {
      "lang": "Zulu",
      "lang_code": "zu",
      "word": "eyisa"
    }
  ],
  "word": "insultar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)",
    "Verbo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim insultare⁽ˡᵃ⁾ (insultāre) “saltar contra; ofender”."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "insultando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "insultado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "insulto",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "insultas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "insulta",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "insultamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "insultais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "insultam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "insultava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "insultavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "insultava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "insultávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "insultáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "insultavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "insultei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "insultaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "insultou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "insultamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "insultámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "insultastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "insultaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "insultara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "insultaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "insultara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "insultáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "insultáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "insultaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "insultarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "insultarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "insultará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "insultaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "insultareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "insultarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "insultaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "insultarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "insultaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "insultaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "insultaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "insultariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "insulte",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "insultes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "insulte",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "insultemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "insulteis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "insultem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "insultasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "insultasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "insultasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "insultássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "insultásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "insultassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "insultares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "insultarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "insultardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "insultarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "insulta",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "insulte",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "insultemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "insultai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "insultem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não insultes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não insulte",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não insultemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não insulteis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não insultem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "insultares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "insultarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "insultardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "insultarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dirigir um insulto a"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "injuriar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ultrajar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ĩ.suɫ.ˈtaɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "شَتَمَ"
    },
    {
      "lang": "Araucano",
      "lang_code": "arn",
      "word": "yafkan"
    },
    {
      "lang": "Araucano",
      "lang_code": "arn",
      "word": "welulkan"
    },
    {
      "lang": "Araucano",
      "lang_code": "arn",
      "word": "lukatun"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "dismegañsiñ"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "kunujenniñ"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "insultar"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "forhåne"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "krænke"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "fornærme"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "såre"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "injuriar"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "insultar"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "ofender"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "ultrajar"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "menoscabar"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "dañar"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "denigrar"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "insulti"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "ofendi"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "loukata"
    },
    {
      "lang": "Flamengo",
      "lang_code": "vls",
      "word": "beledigen"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "insulter"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "agonir"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "offenser"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "insultar"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "sarhau"
    },
    {
      "lang": "Guarani",
      "lang_code": "gn",
      "word": "moñeko’õi"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "beledigen"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "szid"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "insultar"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "mengusik"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "menghina"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "insult"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "offend"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "affront"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "ingiuriare"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "insultare"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "oltraggiare"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "impropero"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "insulto"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "maledico"
    },
    {
      "lang": "Limburguês",
      "lang_code": "li",
      "word": "offuskere"
    },
    {
      "lang": "Limburguês",
      "lang_code": "li",
      "word": "sjókkere"
    },
    {
      "lang": "Limburguês",
      "lang_code": "li",
      "word": "afróntere"
    },
    {
      "lang": "Limburguês",
      "lang_code": "li",
      "word": "veksere"
    },
    {
      "lang": "Limburguês",
      "lang_code": "li",
      "word": "beleidige"
    },
    {
      "lang": "Napolitano",
      "lang_code": "nap",
      "word": "cornuteià"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "توهين كردن به"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "بی احترامی کردن"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "znieważać"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "obrażać"
    },
    {
      "lang": "Quéchua",
      "lang_code": "qu",
      "word": "kamiy"
    },
    {
      "lang": "Quéchua",
      "lang_code": "qu",
      "word": "añay"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "förolämpa"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "missfirma"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "skymfa"
    },
    {
      "lang": "Tétum",
      "lang_code": "tet",
      "word": "tolok"
    },
    {
      "lang": "Tétum",
      "lang_code": "tet",
      "word": "tarata"
    },
    {
      "lang": "Valenciano",
      "lang_code": "val",
      "word": "injuriar"
    },
    {
      "lang": "Vêneto",
      "lang_code": "vec",
      "word": "ofendare"
    },
    {
      "lang": "Zulu",
      "lang_code": "zu",
      "word": "thuka"
    },
    {
      "lang": "Zulu",
      "lang_code": "zu",
      "word": "eyisa"
    }
  ],
  "word": "insultar"
}

Download raw JSONL data for insultar meaning in Português (10.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.